Готовый перевод I Am Loaded with Passive Skills / Я Загружен Пассивными Навыками [Завершено✅]: Глава 112. Несогласен? Терпи!

Внутренний двор, Большой зал совета.

В серебристом свете луны, держа в руках лист бумаги, в воздухе парил Е Сяотянь.

Перед ним стояло больше десятка талантливых учеников, разделившихся на две группы: одна – многочисленная, другая – всего из четырех человек.

Е Сяотянь посмотрел на группу из четырех человек и объявил:

— Что до мест во Вратах Тяньсюань, то первые четыре не обсуждаются. Они достаются новым ученикам Внутреннего двора: Мо Мо, Му Цзыси, Чао Цинтэн и Чжоу Тяньцань.

Все четверо взволнованно кивнули.

Тайное измерение Врат Тяньсюань! Это была первая великая возможность для поступивших во Внутренний двор. Врата открывались лишь раз в год, и попасть туда могли только десять человек.

Количество духовной энергии там было почти в сто раз выше, чем во Внешнем дворе!

Один вдох – и ты небожитель!

Не говоря уже о множестве сокровищниц и земель для испытаний, где каждый мог найти то, что подходит именно ему.

Е Сяотянь перевел взгляд на другую группу учеников. В ней было больше десяти человек — все из тридцати трех, недавно отобранных во Внутренний двор.

— Пятое место – Лэй Лэй.

...

— Девятое место – Юань Тоу.

Юань Тоу был очень крепким мужчиной с квадратным лицом и густыми бровями. В руке он держал копье Сюаньмин Баван, и от него исходила грозная аура.

Хотя он и ожидал этого, но, услышав свое имя, не смог сдержать ликования, и его лицо расцвело в широкой улыбке.

«Отлично. Не зря я потратил время и притащился сюда слушать болтовню декана, — подумал он. — Теперь, когда с этим покончено, осталось лишь одно пустяковое дельце...

...голова Сюй Сяошоу!»

Е Сяотянь сложил лист бумаги:

— Десятое место уже занято. Имя я объявлять не буду.

— А?

Все были ошеломлены. В прошлые годы имена всех десятерых счастливчиков объявляли открыто. В этот раз мало того что четыре места отдали новичкам — с этим еще можно было смириться, таковы правила, — так они еще и одно из оставшихся шести утаили?

— Кто это?

Вопрос раздался сразу с нескольких сторон, но Е Сяотянь не обратил на это внимания. Он смотрел на Чао Шу.

Это был юноша с невероятно мрачным лицом. Его виски были тронуты инеем, а на поясе висел белый нефрит.

В рейтинге он шел сразу за Юань Тоу, так что, по логике, десятое место должно было достаться ему.

Е Сяотянь уже хотел было предложить компенсацию, как вдруг раздался старческий голос:

— В этом году у Внутреннего двора только девять мест. Одно отдали Внешнему двору.

Все обернулись и увидели, что у входа в зал, прислонившись к стволу старой софоры, стоит старик в соломенной шляпе.

— Вице-декан?

— Старейшина Сан?

Но даже появление Старейшины Сана не смогло унять всеобщего возмущения. Кто-то гневно выкрикнул:

— Во Внутреннем дворе что, люди закончились? Отдать место во Вратах Тяньсюань ученику Внешнего двора — это же не просто пустая трата ресурсов, это прямое нарушение правил!

Старейшина Сан невозмутимо ответил:

— Правила Врат Тяньсюань всегда были просты: ресурсы достаются сильным, а не тратятся на слабаков.

??

Эти безжалостные слова мгновенно разожгли гнев толпы. Получалось, что все присутствующие, кроме избранной девятки, не стоили и одного ученика из Внешнего двора?

Чао Шу шагнул вперед. Голос его дрожал от сдерживаемого гнева:

— Я хочу знать, кто занял мое место.

— Сюй Сяошоу, — не раздумывая, бросил Старейшина Сан.

Е Сяотянь: ??

«Ты, мать твою, вот так просто взял и ляпнул?! — мысленно кипел декан. — Какой тогда был смысл во всех моих стараниях это скрыть?

Ты же так навлекаешь на Сюй Сяошоу всеобщую ненависть! Он разве не твой ученик?

Да ты больной, что ли?!»

Старейшина Сан полностью проигнорировал отчаянные знаки, которые Е Сяотянь подавал ему поверх голов. У него были свои методы воспитания учеников, и он не нуждался в чужих советах.

— И это все? Больше ничего? — Чао Шу был ошеломлен.

— А причина?

— Причины нет.

Этот безразличный тон заставил кровь Чао Шу вскипеть от гнева.

— Я не согласен!

— Не согласен? Терпи!

Старейшина Сан продолжал все тем же ровным тоном:

— Когда твой кулак станет достаточно тяжелым, тогда и сможешь бросить вызов правилам Духовного Дворца Тяньсан. А до тех пор учись глотать обиды и молчать.

Да кто, черт возьми, такое стерпит!

Все присутствующие впервые видели вице-декана в деле и, естественно, впервые столкнулись с его своеобразной манерой общения.

По сравнению с ним декан Е Сяотянь казался настоящим добряком!

Чао Шу больше не мог сдерживаться. Он сделал резкий шаг вперед, и воздух вокруг мгновенно похолодел.

Хлоп!

Не успел Чао Шу и шелохнуться, как перед ним внезапно появился Е Сяотянь и одним ударом ладони сбил его с ног.

— Стоять!

Все: ??

«Да он же, черт возьми, еще и не начинал, а ты, Е Сяотянь, уже бьешь его, да еще и кричишь „Стоять!“? И вообще… что происходит? Неужели наш декан так изменился? Теперь и он дерется? Вот это новость! Завтрашний заголовок для всех газет!»

Е Сяотянь смотрел, как Чао Шу поднимается с земли. Несмотря на падение, тот все так же сверлил его гневным взглядом. Декан лишь беспомощно вздохнул.

«Малой, да я же тебя спасаю!

Откуда вам, желторотым птенцам, пробывшим здесь всего пару-тройку лет, знать, что случилось с последним смельчаком, который посмел вспылить перед этим стариком? Он теперь калека, каких свет не видывал.

Если бы не тот случай, разве он по доброй воле уступил бы свое место и стал вице-деканом?

Разве я, в виде исключения, получил бы звание декана?

Если уж ищешь смерти, то не таким же дурацким способом! Да вы хоть знаете, что даже если собрать весь совет старейшин, ни у одного из них не хватит духу говорить с ним так, как вы?!»

Старейшина Сан уже открыл было рот, но Е Сяотянь поспешно крикнул:

— Всем разойтись! Уходите немедленно!

Он боялся, что если промедлит, Старейшина Сан спровоцирует еще кого-нибудь, и на земле останутся лежать двое-трое горячих голов.

С этими словами он подскочил к старику в соломенной шляпе и потащил его в рощу.

— Совет старейшин разрешил тебе, вице-декану, странствовать где угодно и не вмешиваться в дела. Так какого черта ты сюда приперся?

— Только мешаешь!

Их голоса становились все тише и наконец совсем затихли вдали.

...

Лицо Чао Шу выражало горькую обиду. Любой, кто счел бы, что его место отняли нечестно, не смог бы так легко это проглотить.

— Сюй Сяошоу...

— Да кто он такой?!

Юань Тоу убрал свое копье. Он вспомнил приказ Лань Синьцзы, и в его голове внезапно созрел план.

— Эй, Шу, я...

— Какой я тебе «Шу»?! — свирепо зыркнул на него Чао Шу.

— Мы что, так близко знакомы?

Юань Тоу неловко усмехнулся:

— Хоть ты и проиграл мне в отборе Тридцати трех всего один удар, но...

— Заткнись!

...

— Ладно, раз так, то не буду, — Юань Тоу развел руками. — Информацию о Сюй Сяошоу тоже оставлю при себе!

Гнев Чао Шу на мгновение утих. Он раздраженно буркнул:

— Говори уже, не тяни!

...

Когда Чжоу Тяньцань услышал имя «Сюй Сяошоу», он пришел в неописуемое возбуждение.

«Достойный ориентир! — подумал он. — Этот парень, хоть и учится во Внешнем дворе, все равно сумел заполучить место во Вратах Тяньсюань. Вот это сила!»

Однако, взглянув на реакцию окружающих, он сразу почувствовал неладное.

«Своими словами Старейшина Сан настроил против Сюй Сяошоу почти всех присутствующих. Так дело не пойдет! А этот Чао Шу? У него отобрали место, разве он так просто успокоится?»

Даже дураку было ясно, что Чао Шу попытается тайно отомстить Сюй Сяошоу.

«Нет, я должен его предупредить!»

Чжоу Тяньцань, сделав вид, что это вышло случайно, прошел мимо Юань Тоу и Чао Шу и, как и ожидал, подслушал обрывок разговора:

— Врата Тяньсюань откроются через три дня. Если Сюй Сяошоу за это время умрет, место ведь вернется к тебе, Чао Шу, не так ли?

Чжоу Тяньцань тут же бросился бежать.

«Сюй Сяошоу, тебя хотят убить! Я пока не могу с ними справиться, но ты точно не умрешь, потому что я, Чжоу Тяньцань, предупрежу тебя, и ты успеешь подготовиться!»

Он рванул в сторону Внешнего двора.

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/52776/8737393