Готовый перевод I Am Loaded with Passive Skills / Я Загружен Пассивными Навыками [Завершено✅]: Глава 81. Так называемое уважение

Светало. Дождь, сам не зная когда, прекратился. Может, это «Небесное пламя испепеляющего сияния» Старейшины Сана испарило тучи, а может, черная дыра, которую разверз Е Сяотянь, поглотила все…

Человек в маске хотел уйти, и никто из присутствующих не смог бы его остановить.

Девять Великих Старейшин были подавлены. Во всей этой ночной затее они оказались не у дел. Их использовали лишь для того, чтобы отвлечь Е Сяотяня, — вот и вся польза. А так они лишь добавили немного алых красок в завесу дождя.

— Стары мы…

— Да, ничего не попишешь, состарились.

Обменявшись вздохами, они исчезли. Раны у всех были разной тяжести, но исцелить себя они могли и сами. Очевидно, оставаться здесь, у Гусиного Озера, им было совестно.

Все вышло в точности так, как и предвидел Е Сяотянь: этим старикам уже не по возрасту сражаться в полную силу. Их удел — отдавать приказы из-за кулис, возможно, уже устаревшие.

А спасать положение, когда все летит в тартарары, — дело нового поколения, главных столпов Духовного Дворца.

Представители этого поколения — декан Внутреннего двора Е Сяотянь, сжимавший в руке собственную отрубленную руку, и Старейшина Сан, тащивший за шкирку Сюй Сяошоу, — приземлились на берегу Гусиного Озера.

— Декан!

— Вице-декан!

Блюстители закона, собравшиеся вокруг, смотрели на них как на сошедших с небес богов — трепеща и затаив дыхание.

Сюй Сяошоу от услышанного замер.

Вице-декан?

Старейшина Сан — вице-декан?

Он порылся в памяти и наконец сумел связать обрывочные воспоминания с этим стариком в соломенной шляпе.

Поговаривали, что в Духовном Дворце есть вице-декан, который вечно где-то странствует, отчего о нем редко вспоминали. Но хоть его имя и не было на слуху, забыть о нем было невозможно.

Ведь само название «Тяньсан» в имени Духовного Дворца Тяньсан было образовано от имен двух его основателей: Е Сяотяня и Старейшины Сана.

К тому же, ежегодная «Битва Ветров и Облаков» во Внешнем дворе проходила на Сцене Выплывающих Облаков.

А откуда взялась эта сцена?

При основании Духовного Дворца Тяньсан вице-декан, Старейшина Сан, огнем закалил Пик Уходящих Облаков, сжег его наполовину и выковал из него арену, способную вместить десять тысяч человек.

Эту историю мог в красках пересказать любой ученик Внешнего двора.

«Так это был он…» — осенило Сюй Сяошоу.

Раньше он не мог сложить два и два лишь потому, что Старейшина Сан был уж слишком… странным.

Этот Проклятый старик! В нем не было ни капли величия, присущего мастерам его уровня.

Замкнутый, эгоцентричный, эксцентричный в поступках, не признающий никаких правил… Все это стало ясно, когда он силой заставил Сюй Сяошоу съесть семя, или когда сегодня, пока все остальные были скованы боем, он решил действовать напрямик.

Сюй Сяошоу вспомнил, как в начале отборочного тура его тело охватил жар, и он, не контролируя себя, бросился на арену к Сяо ЦиСю. Когда тот понял, что это дело рук Старейшины Сана, главный судья, казалось, предпочел не связываться…

«Да, давно пора было догадаться… — сокрушался Сюй Сяошоу. — Подумать только, этот тип — вице-декан!»

Хотя нет.

Скорее всего, он и был всего лишь вице-деканом именно из-за своего характера.

Стоило только взглянуть на блюстителей закона. Хотя Е Сяотянь и лишился руки, в их глазах читалось восхищение.

А вот на Старейшину Сана…

Что ж, на него почти никто не осмеливался смотреть.

Те немногие, что с любопытством косились в его сторону, были совсем молоды, и в их взглядах плескался страх.

Восхищение?

О таком и речи не шло.

В толпе отдыхал и Сяо ЦиСю. Меч, пронзивший его насквозь, оставил тяжелую рану. Сюй Сяошоу еще никогда не видел главного судью в таком плачевном состоянии.

Прежде он всегда казался ему неким бессмертным, парящим в небесах, но стоило начаться драке… Что ж, образ рассыпался в прах.

Но даже после тяжелого ранения в глазах этого мужчины средних лет Сюй Сяошоу не увидел упадка духа. Напротив, в них горел странный азарт.

«Неужто он мазохист?» — пробормотал себе под нос Сюй Сяошоу.

Сяо ЦиСю поднялся, чтобы что-то сказать, но Старейшина Сан жестом остановил его и махнул рукой остальным:

— Все свободны!

Взгляды блюстителей закона тут же обратились к Сяо ЦиСю, и тот немедленно махнул рукой.

— Разойдись!

Вжик! Сумрачное пространство тотчас посветлело. Сотни людей, как один, без малейшего промедления исчезли.

От такой поразительной слаженности у Сюй Сяошоу отвисла челюсть.

Он тут же бросился наутек. Пусть и не с такой скоростью, как у блюстителей закона, но тоже довольно резво.

— Ты куда? — спросил Старейшина Сан, глядя, как парень пытается улизнуть. Лицо старика помрачнело.

Раздраженный голос раздался за спиной, и Сюй Сяошоу вновь ощутил, как судьба хватает его за горло. В следующий миг его рывком вернули на место.

Он посмотрел на трех гигантов, стоявших перед ним, и у него подкосились ноги.

Великий старейшина Павильона Духовных Законов, декан Внутреннего двора и вице-декан.

Он прекрасно понимал, что не имеет права даже стоять рядом и слушать, о чем они говорят.

— Разве не было приказа разойтись? — робко спросил Сюй Сяошоу. — Мне нужно спешить… дом достроить.

Все трое молчали.

Дом достроить? Только что весь Духовный Дворец был на грани катастрофы, а твоя первая мысль после всего — вернуться и строить дом?

Увидев, что Сюй Сяошоу поймали, Сяо ЦиСю без обиняков спросил:

— Ты убил людей?

Сердце Сюй Сяошоу ухнуло в пятки. Он и убегал-то именно поэтому!

Во Внешнем дворе существовало правило: ученикам запрещалось убивать друг друга. И пусть те двое, скорее всего, были из Внутреннего двора, сам-то он пока еще оставался мелкой сошкой из Внешнего.

За убийство Павильон Духовных Законов отправлял на эшафот!

— На самом деле это Человек в маске…

Не успел он договорить, как Сяо ЦиСю с насмешкой бросил:

— Думаешь, я всю ночь просидел в засаде впустую?

Сюй Сяошоу сделал скорбное лицо:

— Но эти двое первыми пришли меня убить!

— Я даже не знаю, чем я им насолил, но раз уж они пришли по мою душу, я же не мог просто сидеть сложа руки!

— Вы просидели в засаде всю ночь, так почему же не вышли и не остановили их раньше?

— Все-таки две человеческие жизни…

Сяо ЦиСю опешил.

Что происходит? Этот парень убил двоих, а вид у него такой, будто это его обидели.

Сюй Сяошоу, видя, что с ним еще можно разговаривать, добавил:

— Убийство в целях самообороны не должно караться…

У Сяо ЦиСю разболелась голова. Он посмотрел на Старейшину Сана, и его взгляд ясно говорил: «Твой приказ — тебе и разбираться».

Старейшина Сан хлопнул Сюй Сяошоу по голове.

— Отличная работа!

«??»

На этот раз вопросительные знаки появились не только над головой Сюй Сяошоу — двое других тоже ошарашенно застыли.

Лицо Е Сяотяня потемнело. «Я, декан Внутреннего двора, стою здесь, а ты поощряешь ученика Внешнего двора убивать людей?»

Старейшина Сан, словно не заметив его реакции, продолжил:

— Скажу тебе честно, эту ловушку я расставил еще несколько дней назад, как только вернулся в Духовный Дворец.

— И если бы сегодня вечером на тебя напали не двое пешек из Внутреннего двора, а кто-то посерьезнее, тебя все равно никто бы не спас.

— Такова реальность. Даже я не могу повлиять на общую картину.

— Но я очень рад, что ты смог дать отпор и убить их.

Взгляд Старейшины Сана был полон нескрываемого восхищения, проникавшего Сюй Сяошоу в самое сердце.

— Именно этого я и ждал.

Сюй Сяошоу молчал. Его догадки, возникшие после того, как он понял, что происходит, в целом подтвердились.

Обида? Конечно, она была. Кому понравится осознавать, что ты всего лишь пешка, которую можно в любой момент сбросить с доски?

Но если взглянуть на это с другой стороны, кто станет срывать большую игру из-за мелкой потасовки нескольких учеников? Уже хорошо, что их просто не стерли в порошок, чтобы не мешались под ногами. Так что злиться было не на что.

В конце концов, если тебя не уважают, причина лишь одна — недостаток силы!

Так было в этом мире. Так было и в любом другом.

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/52776/8735461