Готовый перевод I Am Loaded with Passive Skills / Я Загружен Пассивными Навыками [Завершено✅]: Глава 51. Место во Внутреннем дворе

Шквал аплодисментов!

Зрители, вскочив на ноги, в порыве восхищения не жалели ладоней.

Как бы описать этот финал… Сильное начало, яркий конец, а между ними — один сплошной Сюй Сяошоу.

Всем это показалось странным, но, глядя на окровавленного юношу на арене, все понимали: раз уж он здесь, то именно так все и должно было закончиться.

И, нужно признать, это было невероятно зрелищно!

Сяо ЦиСю взмахнул рукой, и медики, выйдя вперед, приняли Мо Мо из рук Сюй Сяошоу и унесли ее.

Оставшаяся четверка растерянно переглянулась, а затем уставилась на парня.

— Тебе нужна помощь?

Эти четыре знакомых лица…

Сюй Сяошоу весело ответил:

— Не нужно!

Он распахнул рубаху, соскреб омертвевшую плоть, сожженную лавой, но уже успевшую восстановиться, и протянул ее медикам.

— Раз уж вы все равно здесь, не уходить же вам с пустыми руками. Возьмите на память!

«Проклятие. Очки пассивности +4».

Четверка тут же развернулась и ушла, на этот раз даже не проверив его состояние.

«Вот же чудовище, — думали они, — даже такая жуткая лава не смогла его сжечь. Какая жалость».

Пожалуй, во время боя именно эти четверо меньше всех волновались, видя потоки лавы.

Глядя на полные тревоги лица зрителей, они лишь думали о том, как обманчива бывает внешность. Не проверь они тогда тело Сюй Сяошоу, их бы тоже провели, заставив сопереживать.

Сяо ЦиСю жестом приглушил бурные овации и с улыбкой произнес:

— Прежде всего, поздравляю Сюй Сяошоу с победой в нынешней «Битве Ветров и Облаков»! Признаться, для меня это стало полной неожиданностью!

Зрители понимающе улыбнулись — кто бы мог подумать иначе?

Лишь Сюй Сяошоу помрачнел и мысленно проклял этого мужчину: «Значит, по-вашему, я не мог победить?!»

Сяо ЦиСю, не обращая на него внимания, продолжил:

— На групповом этапе я заметил его, потому что он создавал проблемы. На отборочном — потому что он раздул эти проблемы до невероятных размеров. А на стадии плей-офф…

— Хе-хе.

— Я уже просто не мог его не замечать. Этот парень едва не довел меня до ручки.

Зал взорвался хохотом, а Сюй Сяошоу слушал это с каменным лицом.

«Месть! Этот старик наконец-то нашел возможность меня подколоть, да?!»

Тут Сяо ЦиСю сменил тон:

— Но, без всяких сомнений, Сюй Сяошоу — настоящая темная лошадка!

— В жизни каждого наступает поворотный момент — будь то испытание или возможность. И сможете ли вы превзойти себя, зависит лишь от тех усилий, что вы прилагаете втайне ото всех.

Поворот был слишком крутым. Сюй Сяошоу смущенно почесал затылок.

«Усилия? Ну, можно и так сказать. Раз уж вы так считаете, в будущем я буду еще усерднее зарабатывать Очки пассивности».

Сяо ЦиСю и не подозревал, что его слова были истолкованы совершенно неверно. Высказав еще пару напутствий, он наконец завершил свою послематчевую речь.

— Надеюсь, и в следующем году найдутся те, кто заставит меня посмотреть на них новыми глазами…

— А теперь — награждение!

Он активировал печать, и над ареной возник пьедестал всего на десять мест. Служители вывели на него первую десятку. Остальные участники плей-офф, конечно, тоже получат награды, но им не доведется насладиться этим моментом славы.

Сюй Сяошоу окинул взглядом вышедших и увидел множество… кхм, старых знакомых!

Чао Цинтэн, Му Цзыси, Мо Мо… Медики сработали на славу: Мо Мо уже пришла в себя и могла двигаться.

Сюй Сяошоу с улыбкой до ушей смотрел, как они проходят мимо, и энергично махал им рукой. Но стоило ему взглянуть на панель информации, как настроение тут же испортилось.

Мимо прошел Чао Цинтэн и безразлично бросил:

— Поздравляю!

«Проклятие. Очки пассивности +1».

Следом, поправляя два хвостика, прошла Му Цзыси и, сморщив носик, фыркнула:

— Хмф!

«Презрение. Очки пассивности +1».

Потом прошла Мо Мо, даже не взглянув в его сторону.

«Игнорирование. Очки пассивности +1».

Сюй Сяошоу: «??»

«Эй! Я всего-то пару раз ткнул вас мечом, а потом вырубил! Чего вы такие мелочные? Еще и злопамятные!»

Сюй Сяошоу опустил руку.

«Никакого великодушия, никакой глубины… Великих дел им не совершить!»

Служители раздали каждому по кольцу. Сюй Сяошоу с восторгом вертел в руках уже второе такое.

— Об остальных наградах я умолчу, сами посмотрите, — сказал Сяо ЦиСю, после чего повернулся к зрителям и повысил голос:

— Первая десятка «Рейтинга Ветров и Облаков» получает право войти в Павильон Духовных Сокровищ и выбрать себе одну духовную технику.

— Первая тройка награждается одной «Пилюлей Врожденного»! Если она вам не нужна, можете обменять ее на пилюли той же ценности!

Толпа взревела от восторга и зависти. Павильон Духовных Сокровищ был важнейшим местом в Духовном Дворце Тяньсан: в нем хранилось множество духовных техник, от уровня Приобретенного и Врожденного до техник уровня Мастера. А «Пилюля Врожденного», алхимическое сокровище восьмого ранга, повышала шансы на прорыв к Врожденному уровню на целых тридцать процентов — о таком мечтал каждый!

Правда, в этом году первая тройка оказалась особенной: из призеров пилюля была нужна лишь победителю, Сюй Сяошоу. Двое других уже достигли Врожденного уровня!

Сяо ЦиСю мог лишь сокрушенно вздохнуть: в этом году участники были настолько сильны, что некогда невероятно престижная «Пилюля Врожденного» выглядела не так уж и внушительно. Впрочем, возможность обменять ее на другие пилюли того же ранга была очень кстати.

А вот Сюй Сяошоу был в восторге. В отличие от этих чудовищ, его уровень развития был не так высок. Все эти награды пришлись как нельзя кстати: и «Пилюля Врожденного», и возможность выбрать технику в Павильоне Духовных Сокровищ.

Подумать только, за три года в Духовном Дворце он побывал там лишь однажды, в самом начале, когда взял «Искусство Меча Белого Облака», и с тех пор больше не имел права туда входить.

От этих мыслей Сюй Сяошоу стало горько. Другие участники вовсю использовали целые арсеналы техник Врожденного уровня. Взять ту же Мо Мо — ее техники, вероятно, были даже выше этого ранга! А он, бедняга, мог полагаться лишь на навыки, которые сам же и создал, даже не зная их уровня…

«Хм? Но ведь в итоге я все равно победил?»

«Хе-хе! — при этой мысли Сюй Сяошоу усмехнулся. — А ведь как хорошо получилось…»

Наблюдая за награждением на арене, зрители, наоборот, лишь сильнее заволновались.

И не зря. Сяо ЦиСю усмехнулся:

— Что ж, остался последний, самый важный момент.

— Места во Внутреннем дворе!

При этих словах толпа взорвалась гулом голосов.

— Наконец-то! Я только этого и ждал! Интересно, сколько человек попадет во Внутренний двор в этом году?

— Я помню, в прошлом году прошла только Су Цяньцянь, а до этого несколько лет подряд вообще никто!

— Да, порог для вступления во Внутренний двор слишком высок, но зато какие там таланты!

— Это точно. Кроме нынешних Тридцати трех Внутреннего двора, за все время существования Дворца туда, наверное, и сотни человек не набралось…

— Ага!

Сяо ЦиСю достал из-за пазухи лист бумаги и зачитал:

— Первое место во Внутреннем дворе… Чжоу Тяньцань!

Сидевший среди зрителей Чжоу Тяньцань недоверчиво поднялся и указал на себя пальцем.

— Я?

— Вы ничего не перепутали?

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/52776/8734428