Готовый перевод I Am Loaded with Passive Skills / Я Загружен Пассивными Навыками [Завершено✅]: Глава 20. Съесть семечко

Сюй Сяошоу простоял у Гусиного Озера всю ночь.

Летней порой на берегу всегда роились мошки да комары. Находились среди них и самонадеянные смельчаки, что пытались внести свою скромную лепту и подарить ему немного очков пассивности, однако тело уровня Врожденного оказалось не по зубам их хилым хоботкам.

Под утро похолодало. Сюй Сяошоу поплотнее запахнул одежду. Он уже почти пришел в себя и собрался уходить.

Но стоило ему повернуться, как он наткнулся на взгляд иссохшего лица.

Сюй Сяошоу подскочил от неожиданности.

Старик был бы ничего, если бы не два огромных черных круга под глазами, которые, честно говоря, немного пугали.

— Из Внешнего двора?

Уголки губ старика дрогнули в усмешке:

— Парень, а ты чего не на «Битве Ветров и Облаков»?

Сюй Сяошоу отступил на несколько шагов. Оказавшись на безопасном расстоянии, он вдруг понял, что голос старика кажется ему знакомым.

— Вы...

Сюй Сяошоу вгляделся в него. «Да это же тот самый старик, которого я встретил в непогоду, когда у меня подкашивались ноги на отборочных! Какое совпадение!»

Старик усмехнулся и надел соломенную шляпу, которую держал в руках. Все сомнения Сюй Сяошоу тут же развеялись.

— Уважаемый, вы...

Сюй Сяошоу недоумевал. Встретить кого-то раз — судьба, но дважды — это уже перебор. «Неужели этот старик искал именно меня?»

Старик в соломенной шляпе заложил руки за спину и произнес как бы про себя:

— А жаль, что ты здесь. Я слышал, на нынешней «Битве Ветров и Облаков» талантов пруд пруди.

— Вчера там был один паренек... кажется, звали его Сяошоу?

— Он еще и человека убил. Ц-ц-ц, горячая молодежь пошла, что и говорить!

Лицо Сюй Сяошоу помрачнело. «Сыплет соль на рану, да? Убийца прямо перед тобой стоит!»

Но старик, будто и впрямь его не узнавая, продолжил:

— Впрочем, неважно. Я не его ищу. Я ищу тебя!

— Я...

Сюй Сяошоу хотел было ответить, но старик остановил его жестом:

— Я знаю тебя!

— Старина Сяо и старина Цяо говорили, что во Внешнем дворе появились двое на уровне Врожденного и еще один мечник, постигший Намерение меча ступени Приобретенный.

— Но из всех них мне больше всего приглянулся именно ты!

Сюй Сяошоу больше не мог этого выносить. «Да что он несет! Из троих, кого он упомянул, двое — это я!»

— Так я же и есть...

— Эй! — Старик сверкнул глазами, призывая юношу к терпению и давая понять, что еще не закончил.

— Хе-хе, у тебя ведь тело уровня Врожденного, я прав?

— Этот старик искал тебя несколько дней, весь Внешний двор перерыл! А ты, оказывается, тут гусями любуешься. Не зря этот старик на тебя глаз положил...

— Эстет!

Сюй Сяошоу мысленно закатил глаза. «Какой еще эстет? Я тут о жизни размышляю, а не гусями любуюсь. И что в этих жирных гусях красивого? Вот съесть их — другое дело».

— Этот старик прибыл сюда еще вчера вечером и сразу тебя заметил!

Слова старика в соломенной шляпе застали Сюй Сяошоу врасплох. «Вчера вечером? Я и не заметил!»

Он украдкой присмотрелся к старику и понял, что совершенно не чувствует его ауры — словно перед ним стоял обычный человек. Но как такое возможно? Простой старик в Духовном Дворце Тяньсан? Нет, это точно какой-то грандмастер!

Он терялся в догадках. Зачем такому грандмастеру понадобился он? Неужели из-за тела уровня Врожденного, о котором тот говорил? Эстет, тело, тайная слежка… Сюй Сяошоу задрожал. Что-то здесь было не так.

Старик не заметил его состояния и, по-прежнему держа руки за спиной, продолжил:

— Я наблюдал за тобой всю ночь. А ты молодец, выдержка у тебя что надо!

— Ни укусы комаров, ни жуткие призрачные вопли не заставили тебя сдвинуться с места. Ты даже головы не повернул.

— Признаю, в тебе есть моя закалка тех лет!

Сюй Сяошоу пошатнулся. Он вспомнил, как среди ночи у него не раз холодело за шеей, словно кто-то дышал в затылок… Оказывается, там и вправду кто-то был?!

На его лице отразился запоздалый страх. Он так увлекся размышлениями о жизни и слегка задремал стоя, что совсем не заметил старика! «Кстати, а почему информационная панель не выдала никакого предупреждения о скрытой атаке или запугивании? Совсем обленилась! Нет-нет, впредь буду спать только у себя во дворе. А то простоишь вот так на улице, и не заметишь, как помрешь!»

Старик не переставая кивал. В его глазах под редкими бровями читалось удовлетворение. Он смерил Сюй Сяошоу взглядом с ног до головы и вдруг спросил:

— Я тут столько наговорил. А тебе нечего сказать?

Сюй Сяошоу: ??

— Разве не вы велели мне молчать? — с непроницаемым лицом ответил он.

— Разве?

— А разве нет?

— А ты подумай хорошенько. Разве я такое говорил?

Сюй Сяошоу хотел было возразить, но, припомнив, понял: старик останавливал его лишь жестами и взглядами, а вслух и правда ничего не говорил.

Он беспомощно вздохнул:

— Придется вас разочаровать, уважаемый!

— Тот горячий юнец-убийца, о котором вы говорили, — это я. Тот, кто постиг Намерение меча, — тоже я. И тело уровня Врожденного… кхм, тоже мое!

— И да, меня зовут Сюй Сяошоу!

Он сделал паузу и добавил:

— А теперь мне пора на «Битву Ветров и Облаков». Участвовать, а не смотреть. До свидания!

Он не знал, чего добивается этот старик, но решил не нарываться. Из тридцати шести стратагем бегство — лучшая.

— Постой! — Старик схватил его за руку. Хватка была на удивление сильной — запястье Сюй Сяошоу пронзила боль.

— Уважаемый, отпустите! Я невкусный, честное слово! Я вчера даже не мылся!

У старика в соломенной шляпе дернулся глаз.

— Какого черта я буду тебя есть? Пилюли, что ли, невкусные? Зачем этому старику тебя жрать?

— Вот еще!

Он снова смерил Сюй Сяошоу взглядом:

— Ты и вправду такой гений?

Сюй Сяошоу покосился на информационную панель. Уведомления «Вас заподозрили» не было. Он ответил с нотками рыдания в голосе:

— Вы же мне уже поверили, зачем снова спрашивать?

— Ай да парень!

Старик ухмыльнулся:

— Такая уверенная манера речи… Прямо как у меня. Решено, ты мне подходишь!

Он вытащил из кармана что-то красное, похожее на семечко, и протянул Сюй Сяошоу:

— Съешь!

Сюй Сяошоу чуть не обмочился. «Что это, черт возьми, за дрянь?! Этот старый хрыч совсем больной? Ни с того ни с сего наговорил мне комплиментов, а теперь велит съесть какое-то семечко? Клянусь, я, Сюй Сяошоу, больше никогда не выйду на улицу, чтобы вот так постоять и подумать! Какого черта я вообще сюда приперся! Из-за какого-то мертвеца Вэнь Чуна лишиться своей невинности?»

— Ешь!

Глядя на умоляющий взгляд Сюй Сяошоу, старик строгим тоном произнес:

— Ничего страшного. Может, будет немного больно, но у тебя же тело уровня Врожденного. Потерпишь — и все пройдет.

Сюй Сяошоу едва не рухнул на колени. «Да я вас умоляю, замолчите! Лучше бы вы молчали! После ваших слов последняя искорка надежды в моей душе угасла!»

Он покорно взял красное семечко размером с ноготь и обнаружил, что оно обжигающе горячее.

Сюй Сяошоу был в шоке. У него ведь тело уровня Врожденного! Окажись на его месте кто-то другой — ему бы, наверное, тут же прожгло руку насквозь.

Он снова взглянул на старика в соломенной шляпе и увидел, что тот смотрит на него с нетерпением.

— Ну же, ешь! Очень вкусно!

«Он точно грандмастер, ему ни к чему травить меня ядом или пичкать афродизиаками… ведь так? — с горечью подумал Сюй Сяошоу. — Я, конечно, красив, но не до такой же степени, чтобы кто-то терял голову и шел на все ради меня».

Эх, была не была!

Словно выпивая чашу с ядом, Сюй Сяошоу с отчаянием на лице проглотил семечко и посмотрел на старика в соломенной шляпе:

— А дальше?

— Дальше?

— А дальше ничего! — ехидно улыбнулся старик и — шмыг! — исчез.

Какого черта! Сюй Сяошоу был в ярости.

«Подсунул мне какую-то непонятную дрянь, велел съесть, а когда я съел, просто взял и ушел… Ушел! Взял и испарился!»

Сюй Сяошоу сходил с ума от злости. Он поклялся, что если еще раз увидит этого старика, то немедленно обрушит на него «Неспешные Белые Облака», чтобы тот на своей шкуре узнал, что такое «дальше ничего»!

В следующую секунду он почувствовал, как кровь прилила к лицу, а все тело охватил жар.

Щеки Сюй Сяошоу задергались.

Конец!

«С телом… с телом происходит что-то странное… Что за хреново чувство!»

Внезапно Сюй Сяошоу осенила ужасная догадка. «Этот старик… он что, пошел за подмогой?!»

— На помощь!

— Я этого не стою! Помогите!

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/52776/8723415