Готовый перевод Pampered Into Being The Empress / Избалована быть императрицей: Глава 72

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Му Хуай уже возбудила Жун Си, и он не хотел отпускать ее так легко.

Он сковал ее тонкую талию и невнятно спросил: "Хочешь служить одинокому [императору]?"

В колеблющемся свете огня лицо Му Хуая было крайне красивым, но его холодные и глубокие глаза явно таили в себе несколько следов темного желания. Видно было, что и в ее глазах кто-то что-то обжег.

Ронг Си только чувствовала, что ее сердце обожжено.

Она кивнула и мягко ответила: "Да, наложница хочет служить мужу".

Ее губы были красными, а румянец на щеках сливался с румянцем ее кожи.

Когда она прикусывала губу, чтобы сказать это, это заставляло [Му Хуая] хотеть...

Му Хуай вовремя отбросил эти злые мысли.

Он поднял ее подбородок тонкой рукой с отчетливыми фалангами. Затем он наклонился и клюнул ее обманчиво маленький ротик, а затем прошептал: "Если ты действительно хочешь служить одинокому, то не плачь какое-то время. Не проси пощады. Не пытайся сбежать, не заигрывай с одиноким, слышишь?"

Жун Си слушала его строгий приказ, хотя на ее лице и было заметно колебание, она знала, что этот человек сдерживался ради нее.

Она хотела помочь Му Хуаю, хотя и делала это не так, как ей хотелось.

За роскошным деревянным пороговым окном в виде тени полумесяц поднимался по ветвям.

В ночи слышно было только стрекот Ся Чана.

Длинные ресницы Жун Си зависли над лозами, делающими веки розовыми. Своими тонкими руками она зацепила волосы, растрепанные у висков, и убрала их за уши.

Красота перед ее головой то поднималась, то опускалась.

Му Хуай молча смотрел, из-за сдержанности у него на лбу выступила вена.

Ему не особенно хотелось облегчения, но он более или менее чувствовал беспокойство в сердце Жун Си.

Он позволил ей сделать это, потому что хотел следовать ее мелкому характеру и подстроиться под место, где она чувствовала себя неловко.

Не слишком удобно, он по-прежнему предпочитает более практичные методы.

Ронг Си задыхалась, несколько раз кашлянула, и ее глаза становились все более красными.

Му Хуай вовремя остановился, нахмурился и вытерся сам.

Закончив одеваться и увидев женщину, слабо стоящую на коленях сбоку от кровати, Му Хуай, нахмурившись, поискал туалет.

Отношение было не нежным, и пусть женщина промыла рот водой.

Глаза Жун Си были красными, и он был похож на белоснежного кроличьего духа.

Это было так каждый раз, она разжигала огонь, но все еще не гасила его для него.

Ему нужно подождать, пока его сердце успокоится.

После того, как свеча погасла, а в зале потемнело, Му Хуай обнял Цзяо Жен'эр и положил ее на кровать.

Теперь, когда ребенок родился, двое наконец могли обниматься и спать, как будто она была беременна.

Хотя Жун Си и не сообщила мужчине о своем желании на фестивале Цяо Цяо, Му Хуай, похоже, сошел с ума.

Он активно целовал ее, но не был таким собственником, как обычно.

Этого и надеялась Жун Си, поцелуя с нежностью и заботой.

Она довольно закрыла глаза, и ее губы слегка непроизвольно шевельнулись.

Хотя она была полна страха и неопределенности в отношении будущего этих двоих, Му Хуай ей нравился все больше и больше.

И эта любовь - не просто тот вид привязанности и ностальгии, который жена испытывает к своему мужу.

Думая об этом, Жун Си подняла глаза и тайком посмотрела на лицо мужчины.

Му Хуай почувствовал, что беспокойный взгляд женщины прямо смотрит на него, а затем осторожно покачал мягкую и нежную женщину своими сильными руками и нежно произнес: "Ты упрямая, иди спать".

Жун Си тихонько пробормотала и медленно закрыла глаза.

Му Хуаю редко удается показаться ей в образе нежного мужа. Испытывая счастье в своем сердце, она положила свои голые нефритовые ступни на его икры.

Ноги Цзяо Жэнь'эр очень мягкие, как хлопок.

Ноги Му Хуая были слегка прохладными, и он внутренне прошипел, незаметно регулируя свое все более неровное дыхание.

Жун Си, эта женщина действительно скучная.

Почему он раньше этого не видел?

Он думал, что это можно объяснить только тем, что она притворялась благочестивой, пока была служанкой при нем, — такой робкой и послушной.

Но ему все больше нравилось ее несознательное поведение.

Дыхание женщины в его объятиях постепенно выровнялось, и сладкое дыхание коснулось его щек, и он заснул.

Му Хуай пристально смотрел на ее мирное и светлое лицо спящей в темноте, его глаза смягчились.

В оставшийся месяц он мог бы поддерживать ее в хорошем настроении и заодно подрастить эту превосходную певчую птицу, чтобы она стала более упитанной и нежной.

Таким образом, когда он действительно сможет ее съесть, эта женщина будет более ручной и кроткой.

Раз уж он проявляет терпение, то обязательно получит сполна от этой женщины.

******

Торговля чаем с лошадьми с Факоном может считаться лишь малой частью внешней политики великого Цзи. И хотя старший сын Факона Туобаю пропал на границе Цзи, Луолу-хан вскоре вернется, но у Му Хуая есть другие важные дела. Сил не хватит, чтобы уделять внимание только этому месту.

Император Чжуан стареет, а во дворце Юнси давно не было детей, поэтому он особенно балует только что появившегося молодого Му Цзюэ.

Ребенок Жун Си родился раньше срока еще до ее появления, и в последнее время он обучается во дворце Дун.

Наложница Дэ, наложница Шу и Ван Цзэюй в этот день находились в зале Цяньюань, чтобы побеседовать с императором Чжуаном.

По указанию императора Чжуана, Му Хуай привел няню и принес маленького пельмешку из нефритового порошка в зал Цяньюань, чтобы показать ему.

После того как няня передала Му Цзюэ императору Чжуану, император Чжуан лично обнял внука императора на руках. Глаза его были нежными, Му Цзюэ родился милым, и он любил детей Му Хуая.

Император Чжуан посмотрел на нежные щечки новорожденного, но немного удивился. Если бы наложница Сянь была жива, с ним все было бы хорошо. Император Чжуан хотел показать наложнице Сянь. У них у обоих были зубы, и у них был старший сын.

Но он не знал, доживет ли до того дня, когда Му Цзюэ назовет деда императором.

Дэ Фэй также любила новорожденного маленького императора Сань Цзы.

Молодая Ван Цзэюй смотрела на ребенка, но выражение ее лица было несколько отсутствующим.

Чжуан Ди стареет и болеет. Она боится, что ей будет трудно зачать его ребенка.

Она всего лишь маленькая Цзэюй. После смерти императора Чжуана, если Жо Мухуай преуспеет, что ей делать?

У людей в храме были свои мысли, но все они любили Му Цзюэ.

Но наложница Шу отличается, горечь в ее сердце вот-вот проявится наружу.

Глядя на маленькие пельмени из нефритового порошка, наложница Шу вспомнила о своем умершем ребенке.

Сын Жун родился почти на месяц раньше срока, но цвет лица у него все равно был румяным. Он знал, что он нравился людям, даже в таком юном возрасте. Он все еще бормотал на руках у императора Чжуана и время от времени махал своей маленькой ручкой.

Очень любопытно.

Жун была рождена с ослепительной красотой, а Му Хуай также был красивым и статным мужчиной.

Об этом даже не нужно думать, этот ребенок определенно станет прекрасным маленьким принцем в будущем.

Когда наложница Шу посмотрела на Му Цзюэ, она почувствовала, что его носовые кости теперь стали высокими и прямыми, а ресницы очень густыми и длинными и стали больше похожими на ресницы Жун.

В ее глазах мелькнул след враждебности.

Что именно ест монахиня Чжоу? Жун в порядке, и ее нечистые звери в порядке.

Я слышала, что когда Жун рожала, у нее тоже все было очень гладко. Это заняло всего час или два, и, похоже, она не сильно страдала.

Наложница Шу посмотрела еще раз, и император Чжуан смотрел на Му Цзюэ почти во все глаза, ее цвет лица становился все более и более неприглядным.

Глядя на своего ребенка, Му Хуай почувствовал в своем сердце кое-какую радость быть отцом.

Сейчас этот ребенок еще маленький, и его внешность считают приятной. Я надеюсь, что когда он станет старше, он не будет слишком упрямым.

Император Чжуан передал Му Цзюэ кормилице и как раз хотел поговорить с наложницей Дэфэй о свадьбе Ванг Мутао Чэна, но внезапно заговорила наложница Шу, которая все время молчала.

Она сделала вид, что смотрит на Му Цзюэ на руках у кормилицы, изображая недоумение: «Что чувствует наложница? Маленький император и внук больше похожи на принца, но они не похожи на принца».

Брови Му Хуая похолодели, и он недовольно спросил наложницу Сян Шу: «Что имеет в виду наложница Шу?»

Он не использовал слово «няня» в обращении к ней, и его тон также был неуважительным.

Наложница Шу знала об истинном происхождении Жун Си, и Му Хуай на самом деле помог служанке, которая раньше прислуживала ему, занять положение принцессы-принца. Он был действительно очарован ничтожной вещью.

Когда император Чжуан услышал это, он тоже посмотрел на наложницу Шу, его выражение лица было не таким нежным, как раньше, и в его глазах также был взгляд, принадлежавший императору.

Наложница Шу сказала императору Чжуану: «Император, хотя моего отца несправедливо обвинили в старом деле, она все еще женщина, которую принц забрал у народа, и принцу повезло разделить с ней ее безымянное время... наложница подумала, тогда когда принц и она были во дворце, другой был за пределами дворца. У принца было прекрасное рождение, а она была слабой женщиной... и ее ребенок родился преждевременно».

К этому моменту Му Хуай тайком сжал кулак.

Его цвет лица был по-прежнему холодным, и перед императором Чжуаном ему было неудобно злиться на наложницу Шу.

— «Кровь королевской семьи должна быть чистой, принц должен быть более осторожным».

После того, как Ши Цай все еще лепетал и улыбался, Му Цзюэ расплакался после слов наложницы Шу.

Лицо Му Хуая было спокойным, и кормилица отвела ребенка обратно в Восточный дворец.

Дэ Наложница нахмурилась и сказала: «Моя сестра не может говорить об этом чепуху. Принц тоже обнимал его, когда был молод. Они оба родились похожими».

Император Чжуан взглянул на Му Хуая и был немного удивлен, увидев, что он не злится.

Судя по его предыдущему темпераменту, если наложница Шу закончит говорить это, он обязательно найдет ей неприятности на месте.

Видя выражение лица Му Хуайина, наложница Шу ничего не сказала, она просто молча сидела на кресле с инкрустацией из улиток, чувствуя себя довольно благодарной в душе.

Похоже, эти слова действительно задели больное место Му Хуая.

Неудивительно, что внешность Жун слишком соблазнительна, и нельзя сказать, что Му Хуай действительно был зеленым.

Наложница Шу задумала в своем сердце. После возвращения во дворец сегодня она найдет кого-нибудь, кто передаст новость о том, что Му Цзюэ может быть не биологическим сыном принца.

Му Хуай по желанию взял чайную чашку с высокого стола и, отпив глоток, увидел, что выражение лица наложницы Шу было слегка торжествующим, но в душе он слегка презрительно ухмыльнулся.

Пусть она гордится этим в последний раз.

Наложницу Шу, стерву, все еще держат в неведении.

В это время евнух за пределами Дворца Цяньюань вошел внутрь и сказал императору Чжуану: «Император, во дворце Шан Фармаси есть лекарь, и он хочет видеть его».

Дэ Наложница и Ван Цзеюй были ошеломлены. Как это случилось, что даже маленький лекарь осмелился прийти в Зал Цяньюань, чтобы увидеть императора?

В сердце наложницы Шу внезапно зародились дурные мысли.

Как только она подняла голову, Му Хуай, который был напротив нее, тоже взглянул на нее своими холодными, тонкими и глубокими глазами.

У наложницы Шу забилось сердце.

Глаза Му Хуая напоминали глаза ее матери, наложницы Сянь.

Просто он мужчина, надбровные дуги и переносица у него выше, а глаза более глубокие.

Его глаза слегка узкие, длинные и холодные, а уголки глаз слегка приподняты. Когда он смотрит на людей, он не злится на себя.

Наложница Шу немного растерялась и торопливо сказала: «Небольшой доктор на самом деле прибывает во дворец Цяньюань, чтобы найти императора. Это действительно непокорно, поэтому я поспешно прогнал ее!»

Дэй Фэй слабо ответил: «Раз уж ты здесь, должно быть, есть что-то особенное для императора».

Лицо Чжуанди, обычно нежное, редко бывало хмурым. Хотя Конкубина Юэ Шу в будни отличалась нелюдимым нравом, ее сегодняшнее поведение было по-настоящему необычным.

Он сочувствовал ей из-за потери сына, но сегодня она действительно помешала ему увидеть внука.

Глаза Ван Цзэюй были проницательны, он увидел, как изменилось выражение лица императора Чжуана, и почувствовал, что император может отчитать конкубину Шу.

После того, как император Чжуан приказал врачу войти во дворец, выражение лиц конкубины Шу и великой дворцовой дамы резко изменилось.

Врачом действительно оказалась Чжоу Сюнь.

Губы императора Чжуана были белыми, брови суровыми, тон мягким, когда он спросил Чжоу Сюнь: «Маленький лекарь, зачем ты меня ищешь?»

Чжоу Сюнь невольно взглянула на конкубину Шу, конкубина Дэй заметила ее взгляд и тоже посмотрела на конкубину Шу.

Конкубина Шу взяла себя в руки и увидела, как Чжоу Син неоднократно кланялась императору Чжуану и в панике сказала: «Речь идет о наследниках императора, рабы... рабыни были ранее принуждены к этому, и им было стыдно, поэтому они пришли сдаться императору».

Император Чжуан сказал: «Продолжай».

Чжоу Сюнь снова посмотрела на конкубину Шу и со слезами произнесла: «Шу... Конкубина Шу однажды подговорила горничную... убить принцессу и маленького императора!»

Рука конкубины Шу, державшей чашку с чаем, немного дрожала. После слов Чжоу Сюнь чашка, которую она держала, упала на пол.

Она резко встала, указала на Чжоу Сюнь и дрожащим голосом спросила: «Ты врач, как ты смеешь так клеветать на этот дворец?»

Конкубина Шу объяснила императору Чжуану: «... Император, конкубины не придумывали обвинения против принца и маленького императора, и у конкубин с принцем нет никаких обид и разногласий, зачем им ее обижать?»

Отец и младшие братья Чжоу Сюнь за пределами дворца были взяты ее матерью и родственниками в заложники. Она использовала это как угрозу, а затем пообещала ей деньги и будущее в аптеке Шан. Как она посмела признаться.

Разве ты не боишься, что ее родственники по материнской линии убьют всю ее семью?

Если только...

Если только у нее нет поддержки, более значительной, чем ее.

Конкубина Шу посмотрела на Му Хуая и, увидев его насмешливые губы, догадалась о причине в своем сердце.

Му Хуай знал о том, что она и Чжоу Нан собирались убить клан Жун заранее, и Му Хуай на самом деле купил Чжоу Нан, дешевую служанку!

Выражение лица императора Чжуана становилось все более и более безобразным, он спросил Чжоу Сюнь: «У тебя есть доказательства?»

Чжоу Сюнь поспешно достала из рукава парчовую сумочку, которую ей дала конкубина Шу. Она передала ее находящемуся рядом евнуху, а евнух преподнес ее императору Чжуану.

После того, как император Чжуан принял ее, Чжоу Сюнь сказала: «Во дворце только конкубина Шу, и когда она дарит кому-то подарки, то использует парчовые сумочки с белыми деревянными цветами».

Конкубина Шу возразила: «Откуда ты знаешь, где ты ее подобрала или украла? Что ты можешь доказать одной лишь парчовой сумочкой?»

Чжоу Сюнь, казалось, была очень уверена в себе. Она все рассказала и сказала императору Чжуану: «Рабская семья была за пределами дворца, и ранее она была принуждена конкубиной Шу, поэтому ей пришлось совершить это зло по приказу конкубины Шу. Но совесть служанки действительно беспокоит ее. Если император не верит, вы можете попросить внутренний уголовный отдел проверить горничных, находящихся рядом с конкубиной Шу... В этих делах, служанка, находящаяся рядом с горничной, также будет участвовать».

Методы, используемые внутренним уголовным отделением для допроса членов дворца, чрезвычайно жестоки. Какой бы сильной ни была воля, никто не может выдержать их трехдневного испытания. В конце концов, вся преданность должна быть оставлена позади. Под их пыточными инструментами им приходится говорить правду.

Жун Нун вновь сказал: "Не было возможности раба и девушки начать, поэтому императрица Шу попросила раба родить принцессу. Она также сказала, что когда она рожала, тянула за ножку маленького императора и вкручивала ее в живот принцессы. Круг, такой..." - "Достаточно!"

Голос императора Чжуана был крайне сердитым, и это было по-настоящему слишком жестоко, сколь злобный у человека, который придумал этот метод.

Вновь посмотрев на нее, гранд-палас-герл возле наложницы Шу реально выглядела по-другому.

Императору Чжуану уже стало понятно, что Чжоу Син не лгал.

Наложница Шу упала в обморок на землю, и дама из дворца подмигнула ей, Наложница Шу показала бы ей желание.

Она захотела ее признания королевы, чтобы император Чжуан более или менее смягчил наказание.

Но наложница Шу не хотела признавать королеву.

Если королева также будет признана, в дальнейшем жизнь дочери Ронга будет легче.

Император Чжуан холодно спросил наложницу Сян Шу: "Что еще ты можешь сказать?"

Наложница Шу проронила слезы и с огорченным выражением ответила: "...Сожительница Чен, исповедь сожительницы".

Единственные чувства, которые были у императора Чжуана наложнице Шу, сегодня исчезли с ветром, и люди приказали ей понизить до простолюдина, и в тот же день ее отвели в Ленгонг.

После того, как дело с наложницей Шу было улажено, император Чжуан был чрезвычайно истощен. Он помахал всем людям во дворце, чтобы они ушли, оставив Ванг Джиюй ждать поблизости.

После того как Му Хуай вышел из зала Цяньюань, было три четверти дня.

Жун Нун также вышла из храма. Увидев высоченного и красивого принца Фэншен Ингланг, он стоял неподалеку перед храмом, как будто ждал, что она выйдет из храма, Жун Нун немного расчувствовался.

Прежде чем попросить ее сделать это, принц никого не прислал, но лично купил ее.

Она, Чжоу Сюн, не была такой глупой, она даже не знала, кто во дворце.

За Му Хуайем лучше, чем за наложницей Шу.

Жон Сюн даже задавалась вопросом, понравится ли она принцу.

Она успокоила все мысли, подошла к телу Му Хуая, щедро отдала честь и тихо сказала: "Его Королевское Высочество...это было сделано, тогда...раба и служанки..."

Му Хуай перебила ее, ее голос все еще был спокоен и сказал: "Я пообещал тебе, что с твоей семьей все будет хорошо".

Жун Нун терпеливо улыбнулась и ответила: "Рабы...Спасибо, Ваше Высочество".

С опущенной головой она не видела отвращения в глазах Му Хуая.

Едя вещи изнутри и снаружи, больше всего он ненавидит такой перевернутой настенной травы.

Чжоу Нан снова спросила: "Тогда...раба и служанка могут продолжать работать в Шан Фармаси?"

Голос Му Хуая стал холоднее: "Нет необходимости".

Жон Сюн не заметила странного тона в голосе Му Хуая и все еще задавалась вопросом, не поручит ли ей принц выполнить какие-то другие поручения.

Следующие слова Му Хуая заставили улыбку Чжоу Сюня застыть на губах.

- "Доктор Чжоу Сы, упал в колодец и умер".

Прислуга за Му Хуаем должна быть почтительной.

Выражение лица Чжоу Сюня изменилось. Только когда он собирался поднять голову, чтобы позвать Его Высочество, его рот был уже заблокирован прислугой, и он мог издавать только скулящий звук.

Она пиналась и отбивалась, но ее увели двое или трое слуг, которые хотели утопить ее в колодце неподалеку.

Чжоу Сюн с болью закрыла глаза, потому что думала слишком упрощенно.

Джун Син - самый непредсказуемый в мире, и методы Му Хуая на данный момент порочны и порочны.

Прежде чем использовать людей, не просто слепо жесткий, но и знать, как сочетать жесткость и мягкость, чтобы вводить других в заблуждение.

Только услышав бульканье, Му Хуай был брошен слугой в колодец, и она была прикрыта ртом, и она не могла пошевелиться.

Через некоторое время он утонул.

Му Хуай холодно смотрел на все, его глаза были ясными, но в его глазах был след жестокости.

Слуга рядом с ним снова спросил: "Ваше Королевское Высочество, что насчет Шу...Ленг Гонг?"

Му Хуай глухо сказал: «Отец не хочет, чтобы она умирала».

Слуга ответил, поняв волю господина.

Поскольку ей не позволено умирать, значит, ее жизнь должна быть хуже смерти.

******

Летнее солнце немного пригрело, и Му Хуай направился в Восточный дворец, слегка прищурив глубоко посаженные глаза.

В глубине души он знал, что у наложницы Шу не хватило бы ума на такое.

Единственной, кто знал, как использовать отношения между Жун Си и Е Юньлань, вероятно, была во дворце Вэйян.

От наложницы Шу избавились, но тот, от кого не избавились, по-прежнему был занозой в сердце, от которой Му Хуай не мог отделаться.

Му Хуай пришел к выводу, что лучше не искать никаких законных причин и просто убить сволочь.

Но, подумав об этом, он понял, что отношение императора Чжуана к своей жене отличается от отношения к другим наложницам.

Отец все еще жив, и он не может делать то, что расстраивает его.

Лицо Му Хуая оставалось хмурым. Прибыв во дворец, он вдруг вспомнил, что в середине месяца Жун Си в основном питается лекарствами.

Эта женщина всегда употребляла эту лечебную пищу, и постепенно стала придирчивой. Ему нужно было убедиться, что его Сяо Сир ест больше овощей.

Войдя в боковой зал, Му Хуай увидел, что на столе уже были сервированы блюда из «Восьми Бессмертных», служанки стояли в стороне, но Жун Си нигде не было видно.

Дан Сян тоже нет в боковом зале. Куда же пошла Жун Си?

Му Хуай спросил: «Где княгиня?»

Дан Сян почтительно ответил: «Ваше Высочество, принцесса пошла в туалет, и раб-слуга ее позовет».

Му Хуай махнул рукой. Ему всегда хотелось тайно понаблюдать за тем, что делает женщина, в его отсутствие.

Подкравшись к уборной, Му Хуай услышал, как Жун Си напевает нежную песенку своим нежным голосом. К нему была повернута ее спина. Казалось, она держит Му Цзюэ на руках, иначе она бы не смогла напевать песню, наклонив голову, словно целуя его в щеку.

В глазах Му Хуая постепенно появилась улыбка.

Жун Си была миниатюрной и еще совсем молодой.

Учитывая возраст прошлой жизни, он был вдвое старше этой женщины.

После возрождения Му Хуай часто считал Жун Си наполовину маленькой девочкой.

Но теперь эта миниатюрная женщина даже родила ему ребенка.

Жун Си обернулась, почувствовав, что кто-то на нее смотрит.

Когда она поняла, что это Му Хуай, на ее лице появилось не только удивление, но и испуг.

Увидев выражение лица Жун Си, Му Хуай тоже удивился.

Он опустил взгляд на Му Цзюэ у нее на руках и невольно взглянул на него.

Он быстро подошел к женщине и выхватил ребенка.

Му Цзюэ захныкал и заплакал, а Жун Си в это время поправляла его одежду.

Ребенок явно подавился, Му Хуай поднял брови и вызвал няню, чтобы та убрала беспорядок.

После того, как няня забрала Му Цзюэ, Му Хуай посмотрел на Жун Си, которая стояла, понурив голову, и глубоким голосом спросил: «Ты тайно кормила грудью этого ребенка у всех на виду, не в первый раз?»

Жун Си отвела взгляд и прошептала: «Наложница... наложница только».

Голос Му Хуая стал немного глубже, и он сказал: «Больше не корми его грудью!»

http://tl.rulate.ru/book/52739/3972641

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода