Готовый перевод Pampered Into Being The Empress / Избалована быть императрицей: Глава 37

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Монах?

Жун Си удивилась словам Му Хуая, возможно, потому что после купания она устала и выглядела немного растерянной.

Ее густые и длинные ресницы взметнулись вверх-вниз, лицо, покрытое Сяфэнем, выглядело моложаво, а ее глаза, устремленные на мужчину, были увлажненными.

Му Хуай держал в объятиях мягкую и гибкую женщину и, увидев, что ее белые, как нефрит, ножки тоже голые, невольно подумал о двух словах:

Выточена из пудры и нефрита, прекрасна и соблазнительна.

Видя, что он не понимает, что она имеет в виду, она неохотно протянула руку и ущипнула его за мягкую щеку.

Он не думал, что сделал что-то не так, но на лице женщины все равно остался красноватый отпечаток пальца.

Жун Си слегка нахмурилась от обиды, потерла болезненное лицо и тихо пожаловалась: "Муж, будь нежен, тело супруги... болит".

Эти слова снова раздули языки пламени в сердце Му Хуая, которые только что погасли.

До того, как он все вспомнил, она всегда вела себя так же, как и сейчас, нежно зовя: "Ваше величество, будьте поласковее, служанке больно".

На самом деле, эти очаровательные слова.

Брови Му Хуая чуть нахмурились, и он склонил голову, чтобы посмотреть на немного обиженную Сяо Лианди, затем почесал ее нос и тихо спросил: "Почему ты не ложишься нормально на спину, а кладешь на эту кровать?"

Жун Си погладила его по носу и прошептала в ответ: "Хотя экстаз тела наложницы в последнее время значительно улучшился, поясничная кость... всегда болит и дискомфорт. Стоит только свернуться калачиком, как боль в пояснице проходит".

Му Хуай перевел взгляд на слегка выпирающий живот Жун Си. Хотя и была выпуклость, талия женщины не стала толще, она все еще была тонкой и изящной.

Она была рождена миниатюрной, и выносить ребенка ей было нелегко.

Му Хуай положил ее на кровать, поднес свою большую ладонь к ее тонкой талии, нахмурил брови и тут же начал немного неуклюже массировать ее.

Он нарочно сдерживал свою силу, боясь, что женщина пожалуется ему с горечью из-за чрезмерной силы.

Помассировав некоторое время, Му Хуай внезапно понял, что его руки изначально использовались для ношения ножа, чтобы убивать врагов.

Теперь они опустились до того, что используются для массажа поясницы женщины.

Его тонкие губы были слегка сжаты, а его глубокие черные глаза немного потемнели.

Психически, эта женщина действительно околдовала его.

Однако движения его рук не прекратились.

Массируя ее, она чирикала своим сладким и нежным голосом.

Она сказала: "Если месяц будет дольше, людям из Шан Фармаси придется прописать какой-нибудь крем для тела наложницы, иначе на ее животе должны быть растяжки".

Сказав это, Му Хуай подумал о ее белом животе, подобном свежевыпавшему снегу.

Она добавила: "Тело наложницы действительно боится, что она растолстеет. Когда живот вырастет, и ребенок будет в нем капризничать. Возможно, к тому времени с телом наложницы возникнет еще больше проблем".

Чем больше Му Хуай слушал ее движения, тем сильнее он чувствовал, что его сердце как будто царапает кошка. Раньше он всегда считал, что ее голос слишком громкий, и ему было совсем не комфортно.

А теперь, когда он не слушал ее некоторое время, он почувствовал себя неспокойно.

После того, как Жун Си сказала себе много всего, она почувствовала, что движения Му Хуая становятся все медленнее, но он даже не ответил ей.

Ни слова.

Она обернулась и бросилась в объятия мужчины, ее тонкие запястья также обвились вокруг его шеи, и она нежно спросила его: "Муж... ты слушал речь твоей наложницы?"

Произнеся это, она прильнула к губам мужчины, поцеловав его.

Жун Си чувствовала, что Му Хуай сильно изменился. До того, как она вернулась во дворец, на его теле была некоторая юношеская резкость, и между его бровями всегда витал нагловатый и хитрый взгляд.

Но теперь, его глубокие брови стали немного более глубокими и постоянными. Такой темперамент не характерен для человека в возрасте двадцати с небольшим лет.

Горло Му Хуая слегка пересохло. Женщина уже поцеловала его, теперь она взбиралась ему на шею. Глядя на него своим маленьким личиком снизу вверх, она словно что-то искала.

Если этот лыбящийся дух не забеременеет, она определённо будет лежать в постели и плакать, когда проснётся.

Заметив, что волосы женщины слегка растрепались, Му Хуай протянул руку, чтобы заправить её мягкие длинные волосы за уши. Он внимательно рассмотрел её красивые брови. Наконец, не сдержавшись, наклонился и поцеловал их.

От центра бровей, к глазам, к изящному кончику носа.

Так густо, как моросящий дождь.

В конце мягкие губы стали чуть толще.

Му Хуай осторожно обнял её за талию, боясь, что женщина с нестабильным дыханием выпадет из его рук.

Когда его рука схватила её за запястье, Жун Си поняла его намерения и её щёки покраснели ещё сильнее.

Жун Си положила голову ему на плечо.

При такой позе он, можно сказать, стоял на коленях перед её стройными ногами.

Её мягкие волосы ниспадали на её босые ступни.

Спустя долгое время глаза Жун Си стали такими же нежными, как у оленя, и слегка затуманились слезами.

Увидев, что в холодном и равнодушном взгляде мужчины не было ни капли удовлетворения, напротив, он был ещё более заинтересован. Когда он резко посмотрел на неё, Жун Си почувствовала, как её сердце, колотившееся с такой силой, постепенно тает под этим обжигающим взглядом.

Когда Му Хуай отпустил её запястье, голос Жун Си стал нежным и мягким, она прошептала мужчине: «Доктор сказал, что срок беременности наложницы — уже пять месяцев… возможно».

Но он почувствовал, что ждать даже один день для него будет невыносимо.

Глядя на её невинное и потрясающе красивое лицо, Му Хуай обдумывал множество вариантов. Обдумав сотни раз, он наконец произнёс немного хриплым голосом: «Да».

Как только Жун Си собралась снова откинуться к нему, Му Хуай тихо сказал: «В будущем, если Лю Гу позволит, тебе нельзя лежать на кровати в такой позе…»

После этого он снова обнял нежную и слабую Сяо Лянди.

Жун Си не знала о мыслях мужчины. Она подумала, что он боится, что неправильная поза повредит ребёнку, поэтому послушно сказала: «Наложница поняла».

******

В этот день при дворе был выходной. Бяньцзин также был полон свежего воздуха и облаков.

Беседки и коридоры особняка Шаншу были спроектированы элегантно и изысканно. Кривые мостики, плавающие на воде, вздымались и опускались, уходя вдаль. Сад был устроен таким образом, что его части отделялись друг от друга, но при этом сообщались, создавая ощущение скрытой красоты, будто небо на земле.

Ранней весной цветы и деревья ещё не расцвели, но ели в саду были вечнозелёными во все времена года, а журчащая вода в декоративном гроте была живописным зрелищем.

В этот день Чжай Чжуо отдыхал в особняке в Юйсюань, потягивая чай. Недавно он нанял известную актрису из Тяньшуйсян в качестве своей наложницы.

В этот момент тринадцатая наложница играла на пипа своими тонкими пальцами, с мягким говором У Нуна щебетала и пела народные песни Цзяннаня.

И Юйсюань поместили на пруд в особняке, который был окружён уложенными друг на друга причудливыми камнями.

Чжай Чжуо закрыл глаза и любовался голосом новой наложницы, и думал про себя, что Ли Жуй был властным из-за своей военной силы, но в глазах принца Дунгуна он был ничтожным.

А он был и начальником Министерства ритуалов, и дядей императора.

Двор не мог обойтись без Министерства ритуалов, которое будет проводить церемонии. Он также был чиновником второго ранга. Хотя он не был таким же, как воинственный артист Инь Чэн, обладавший властью и престижем во внешнем мире, он вёл счастливую жизнь, как бог.

Он был сдержанным человеком, а за стенами дворца вёл себя настороженно, но возвращаясь в свой особняк Шаншу, наслаждался всеми благами.

Даже император Чжуан не мог жить такой жизнью.

В этот момент карп в танчжуне выпрыгнул из воды.

Он издал «—— шлепок».

Чжай Чжуо открыл глаза, и тринадцатая наложница перестала петь.

Оказалось, что миссис Чжай привела сюда этих двух дочерей.

Она слегка недовольно сказала Чжай Чжуо: «Господин, разве это не хорошая идея? Разве ты сегодня не собираешься прийти в комнату наложниц, чтобы выбрать парчу и выкройки для одежды Иньэр и Хуаэр? Владельцы лавок в Королевском Уличном Магазине прибыли и не пришли сюда».

После этого миссис Чжай искоса посмотрела на тринадцатую тетю.

Тринадцатая тетя взяла пипу и немедленно удалилась.

Притворство Чжай Чжуо внезапно пришло в норму, и он радушно сказал: «Раз уж вы здесь, мать и дочери, позовите владельца магазина к Юсюань, а здесь для вас подберут атлас для звука и живописи».

Отговорив, слуга немедленно поднял кисейный экран и поставил его перед второй дочерью семьи Чжай, чтобы избежать иностранцев, закрывая двух дам, которые не покинули павильон.

Чжай Чжуо очень привык к этой паре проституток. Обеих избаловали и воспитали. Каждую весну на пошив новой одежды уходит сотни таэлей золота, и большую часть готовой одежды все равно придется надеть в будущем. Сшить новую партию летней одежды.

Продавец магазина одежды нес маленького слугу, демонстрируя роскошную парчу по одной. Миссис Чжай спросила Чжай Чжуо и Чжай Шиинь о их мнении, а затем попросила продавца изменить размер атласа.

Увидев, что ткань из плавающей парчи очень хороша, миссис Чжай несколько раз прочирикала и увещевала Чжай Шиинь: «Я слышала, что хорошая девушка из Восточного дворца очень красива. Если ты снова войдешь во дворец, ты должна тщательно одеться, и не позволять этому Лянди затмевать тебя».

Чжай Шиинь мягко и почтительно ответила: «Дочь запомнила».

Выслушав, Чжай Шихуа хихикнула и сказала с легким презрением: «Как бы ты ни одевалась, у тебя все равно нет шансов. Этот ребенок видел Рон Лянди, и внешность ее сестры не такая, как у нее. Бесполезно наряжаться».

Мадам Чжай услышала слова маленькой девочки и сердито сказала: «Почему, когда ты возвращаешься из дворца, ты всегда так неуважительно относишься к своей старшей сестре?»

Когда Чжай Шиинь услышала замечания Чжай Шихуа, она почувствовала себя неспокойно в сердце, но она всегда была добродетельной и великодушной перед своими родителями, поэтому она намеренно убедила миссис Чжай: «Ангиан, Шихуа, она юна и глупа, не ругай ее».

Выслушав ее, миссис Чжай с чувством сказала Чжай Чжуо: «Посмотри, наша старшая дочь все еще самая разумная».

Чжай Чжуо кивнул и погладил бороду.

Чжай Шихуа была так зла, что сжала вуаль в своей руке. С тех пор, как Рон Си в последний раз обнаружил, что ее шпилька — это то, что не хотела Чжай Шиинь, она стала все больше и больше осознавать лицемерную сторону своей старшей сестры.

Однако, как сказала Рон Лянди, Чжай Шиинь всегда считала ее зеленым листом и ступала по ней, чтобы соответствовать своему красному цветку.

Подумав об этом, Чжай Шихуа сердито встала и захотела вернуть горничную.

Миссис Чжай, увидев это, позвала ее повысив голос, и спросила: «Я ухожу сейчас, вы не будете выбирать атлас?»

Чжай Шихуа махнула рукавами и ответила: «Тебе не нужно выбирать, в любом случае я всегда выбираю то, что осталось от нее. После того, как мои родители выберут ей атлас, они оставят остальное мне».

Сказав это, Чжай Шихуа повернулась и ушла.

Чжай Шиинь беспомощно покачала головой, когда услышала, что ее сестра произнесла всего одно слово о ней, а не о ее старшей сестре.

В это время Чжай Чжуо задумчиво сказал: «Фамилия Рон немного редка. Раньше у меня тоже был чиновник по фамилии Рон, который достиг положения Тайчан Сыцина».

Он погладил бороду, на мгновение задумался, а затем сказал: «Кажется, его звали... Рон Бинг».

Услышав слова своего отца, Чжай Шиинь спросила еще: «Где сейчас работает Ронг Бин? Разве он все еще в Министерстве Обрядов?»

Чжай Чжо выпила чаю и ответила: «На Жун Бин не так давно подали в суд в Бяньцзине и отправили в ссылку после совершения преступления».

Ссылку? Так значит, это — преступница?

У Чжай Шиинь постепенно возникла идея, и она снова спросила Чжай Чжо: «Отец, у Жун Бин есть семья и дети?»

Говоря о Жун Бин, взгляд Чжай Чжо постепенно устремился в сторону. Он перестал говорить и сказал Чжай Шиинь: «Ты, девушка, которая не покидает своей комнаты, интересуешься семейными делами чужого человека? К тому же, все это было сколько лет назад. Ты откуда можешь про это знать?»

Чжай Шиинь ласково улыбнулась и послушно согласилась со своим отцом.

Но он подумал, что Жун Лянди была из простых людей, и ей так и не удалось выяснить ее происхождение.

Теперь, когда она узнала, что был такой преступник по имени Жун Бин, она должна была подумать, не была ли она дочерью Жун Бина, так как посторонние люди думали, что она была дочерью жалкого преступника.

Дочери уголовного чиновника не должны были допускать во дворец как наложниц.

*****

Через три дня был день рождения наложницы Де.

Наложница Де родила третьего принца Му Тао для императора Чжуан Ди. Му Тао был сделан принцем императором Чжуан не так давно. В день рождения наложницы Де император Чжуан устроил банкет во дворце Зи Жуй, сказав: «Приветствуем весну».

Этот банкет был посвящен как дню рождения Дэ Фэй, так и назначению Му Тао королем. Он был также пышно организован с целью встретить весну.

Наложница Сян лучше всех ладила с наложницей Дэ.

Среди императорских наложниц императора Чжуан единственной, у которой сложилось хорошее впечатление о Му Хуае, была наложница Дэ.

Властная наложница Ли Гуй была разжалована в простого человека и отправлена во дворец Шу сквозь холодный дворец. Его сын Му Цзи был заключен во дворце, а его дочь Му Цянь претерпевала жизненные изменения, поэтому она постриглась в монахини.

Жун Си и Му Хуай оделись на банкет, однако по пути почувствовали, что лицо мужчины выглядело нехорошо, а взгляд был немного мрачным.

Она знала, что Му Хуаю не нравилось посещать эти банкеты, но, будучи принцем, некоторые банкеты он не мог избегать.

Она не решалась много говорить и осторожно шла рядом со «львом», чей гнев был подавлен.

Небо вот-вот должно было стемнеть, и во дворец Цижуй приходили высокопоставленные лица на банкет.

Увидев Жун Си, взгляд Му Хуая был прикован к одному человеку, и его выражение лица стало еще более холодным, с каплей ненависти.

Она смотрела на него, она знала, кто этот человек. Когда Му Хуай был принцем, она сопровождала его на обучение в Академию Ханьлинь, и некоторых из присутствующих клановых семей она знала.

Этот человек — Му Юань, брат клана Му Хуай.

Жун Си не знала, какая обида была у Му Хуай к Му Юань.

Я видела, что Му Юань был всего шестнадцати или семнадцати лет, и нес девушку в китайской одежде. Увидев Му Хуай, он подошел и почтительно сказал: «Мой министр, я видел Ваше Высочество».

Му Хуай равнодушно посмотрел на Му Юаня и увидел, что женщина рядом с ним была странно знакома.

Присмотревшись, он обнаружил, что это была императорская наложница, которая задувала ему подушку во сне в прошлой жизни. Он не ожидал, что эта женщина последует за Му Юанем в это время.

Му Юань не женился на жене, а привел на банкет свою наложницу. Му Хуай хотел помешать ему, но подумал, что теперь Жун Си — его наложница.

Он взглянул на нее, его голос был спокоен, и он сказал: «Вставай».

В конце концов, я больше не хочу видеть пару женатых и неженатых мужчин и женщин, Жэн Сю и Жун Сили уехали вот так.

В начале Хуа Дэнга Му Хуай увидел, как Жун Си шла рядом с ним при свете.

Настроение Му Хуай немного улучшилось.

К счастью, в этой жизни у него есть возможность снова выбирать, и он никогда не позволит Му Юаню, глупому идиоту, унаследовать это положение.

К счастью, в этой жизни Рон Си беременна его ребенком и находится рядом с ним.

Если этот ребенок будет мальчиком, то он станет его старшим сыном, и он должен заботливо воспитать его и сделать наследником.

Он хочет, чтобы ребенок его и Рон Си унаследовал высшее положение в мире.

Подумав об этом, брови Му Хуая немного расслабились.

Когда он подошел к воротам храма, Дан Сян хотел осторожно перевести Рон Си через порог, но Му Хуай остановился и лично взял за хрупкую руку женщины и помог ей войти в ворота.

Движения его были очень осторожными, как будто он обращается с хрупкой фарфоровой статуэткой.

Чжай Шиинь была неподалеку от этих двоих. Увидев, как Му Хуай обращается с Рон Си, ее глаза, казалось, источают яд.

У нее был слабый голос, и она пробормотала себе под нос: «Так ли она ценна? Это невозможно, я же тоже могу…»

Чжай Шихуа услышала кислые слова сестры, но улыбка на ее лице стала еще шире, и она продолжила поддразнивать Чжай Шиинь: «Сестра, похоже, ты уже не такая умная, как раньше. Посмотри на походку Рон Лянди. Она так осторожна, с первого взгляда видно, что она беременна. Вот почему принц так дорожит ею».

Выслушав это, Чжай Шиинь почувствовала легкую панику в сердце.

Беременна?

Вспоминая, как Рон Си осторожно ходит, она подумала, что догадка Чжай Шихуа верна.

Она наконец поняла, почему эта ненавистная женщина так властна — оказывается, она беременна.

Она фактически позволила первому забеременеть фрейлине, а вдруг этот ребенок тоже будет мальчиком…

Чжай Шиинь заставила себя успокоиться, притворяясь равнодушной: «Даже если она беременна от принца, не факт, что это будет сын. Даже если это будет сын, он всего лишь бастард. Ну и что тут хорошего?»

Чжай Шихуа наблюдала за выражением лица старшей сестры, и, увидев, как та притворяется равнодушной, подначивала ее: «О, вот почему принц так дорожит ею. Сестра, младшая сестра уговаривает тебя не провоцировать Рон Лянди. Посмотри на ее очаровательный вид. Если ты разозлишь ее, она заплачет у принца своим очаровательным голосом. А если принц захочет ее успокоить, он определенно будет плохо думать о тебе».

http://tl.rulate.ru/book/52739/3971267

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода