Готовый перевод Странная жизнь кота / Странная жизнь кота: Глава 27: Кто знает, о чем думают кошки..

Реальным именем Юань Цзы было Юань Чжии. Папа Цзяо, Вэй Линг и он инвестировали свои деньги не только в эту компанию, но и в еще одного друга Папы Цзяо в Чухуа, Фэй Ханга.

После того, как профессор Юань скончался, Юань Чжии начал восходить по карьерной лестнице, поднимая собственную компанию. Недавно он был за границей. Большая часть оборудования, в котором нуждалась компания, производилась за рубежом. Кроме того, он хотел поучиться у других предпринимателей.

Хотя его отец скончался, он поддерживал его связи. Это в первые же дни заставило их компанию взлететь среди конкурентов.

Чжэн Тан не интересовался наукой, но он понимал, что стоимость купленного оборудования превышала десять тысяч. Естественно, долларов, а не юаней. Чжэн Тан редко приходил в лабораторию. Немногочисленные этикетки, еще не убранные с оборудования, не могли сказать ему что-то новое. Все они были на английском языке. Несколько раз появились китайские иероглифы — имена владельцев.

Он слышал, что отдел Био недавно инвестировал два миллиона в передовое оборудование. Однако во время его вчерашней прогулки в лабораторию, он не заметил особой разницы.

Неудивительно, что Папа Цзяо жаловался на то, что у него было недостаточно денег. Полученная премия не могла быть использована в этих целях. Он инвестировал все сбережения семьи, а это чуть менее двух миллионов юаней. На такие деньги, по расчетам несведущего Чжэн Тана, можно было накупить гору оборудования.

В тот день Папа Цзяо рассказал Чжэн Тану, что ему звонил господин Го с предложением о срочной работе.

Вся работа, которую давал Чжэн Тану господин Го заключалась в позерстве и счастливом виде. Это был словно куском пирога для Чжэн Тана. В основном он снимался в видеороликах. Если работа была срочной, то оплата определенно нуждалась в переговорах. Папа Цзяо заботился обо всех денежных вопросах. Чжэн Тану оставалось лишь встать в нужную позу.

Во второй половине дня Папе Цзяо позвонил господин Го. Он пришел в больницу с корзинкой фруктов и витаминными добавками. Подарив их Маме Цзяо и пожелав ей выздоровления, он вышел в коридор для приватного разговора с Папой Цзяо.

— Еда для котят? — переспросил Папа Цзяо.

— Да. У одной из кошек клиента моего брата недавно появились котята. Кошка тогда получила травму и лечится в клинике моего брата. Котятам уже шесть недель. Клиент сказал, что он возьмет себе только одного котенка из пяти. Остальных он собирается отдать. Я осмотрел их. Котята великолепны. Поэтому я планирую использовать эту возможность, чтобы снять рекламу еды для котят.

Брат господина Го был ветеринаром. До того, как был построен центр для животных, его клиника была отделена от зоомагазина господина Го. Теперь, когда они объединились, они делились своими клиентами. Первоначально господин Го планировал подождать хороших покупок кошачьей еды. Трудно будет добиться нужного эффекта с котятами. В конце концов, они не обучались и не подчиняются инструкциям.

— Если это рекламное объявление для котят, зачем вам Уголь? – задал закономерный вопрос Папа Цзяо.

— Я хотел снять котят вместе с котом. Котят слишком сложно контролировать самостоятельно. Я подумал, что кот прекрасно с ними управится. Съемки будут очень сложными, но с Углем чуток по легче.

— Что ты имеешь в виду? — Папа Цзяо все еще не понял. Прежде всего, Уголь был котом. В дикой природе кошки иногда убивали своих котят. В некоторых случаях коты делали тоже самое. Котятам было небезопасно находиться около котов. Во-вторых, у господина Го в магазине было несколько других кошек и котов. Они были спокойными и нежными. Некоторые даже редких пород. Конечно, они были лучше, чем его злобный кот.

— Я хочу, чтобы Уголь отправился на прогулку. Посмотрим, как все получится. Я уже испробовал всех кошек из своего магазина. Ни одна из них не достигла желаемого эффекта. Вот почему я прошу Угля.

Папа Цзяо принял объяснение господина Го. Они начали говорить об оплате.

Пока взрослые болтали, Чжэн Тан был слегка расстроен. Он не любил большинство человеческих детей рядом с Цзяо Юанем и Юзи, что тут говорить о котятах.

Господин Го покинул их после согласования цены. Завтра утром он заберет Чжэн Тана. Если он сможет выполнить задание, оплата будет по новому договору. Еда для котят в магазине господина Го была дорогой, но качество было первоклассным. Если появятся новые клиенты, он безусловно заработает много денег, поэтому и зарплата Чжэн Тана на этот раз будет высокой.

Услышав сумму, Чжэн Тан решил проглотить свое презрение к роли сиделки для котят. Это просто реклама. Работа займет не более нескольких часов.

— Уголь, я не забуду об инвестициях с твоего счета. Возможно, однажды ты станешь крупным акционером нашей компании. Кроме того, ты можешь отказаться от этой работы. Ты идешь туда сниматься в рекламе, а не киснуть.

Чжэн Тан поспешил показать, что он понял. Папа Цзяо сначала явно шутил, поэтому Чжэн Тан не принимал его слова всерьез. Однако он полностью согласился с Папой Цзяо по второму вопросу. Он не давил на себя, он ел и спал, как обычно.

На следующее утро Чжэн Тан не отказался, он ждал на дереве у кварталов. Он уже много раз так встречал господин Го. Мужчине даже не нужно было подниматься в квартиру, лишь найти дерево.

Большинство листьев уже осыпалось, поэтому господин Го сразу увидел Чжэн Тана.

Его лицо посветлело, когда он увидел кота. В его глазах отражалось золото. Господин Го похлопал по черной сумке.

— Иди сюда Уголь, пора идти на работу.

Чжэн Тан не любил сумки для животных. Но всякий раз, когда господин Го приходил его забирать, он приносил большую сумку или рюкзак.

Зоомагазин находился недалеко от кварталов. Господин Го приезжал на скутере. Он положил сумку в переднюю корзину. Чжэн Тан оставался внутри, но высунул голову, наблюдая за улицей.

Роскошный центр господина Го был на подъеме. У него было много старых клиентов, а благодаря рекламе о нем узнало большое количество людей. После размещения рекламы на некоторых онлайн-форумах он получил несколько больших заказов. В конечном итоге они превратились в постоянных клиентов.

Они вошли через боковую дверь. Она располагала ближе к студии и тут почти не было людей.

Его сотрудники были знакомы с черным котом, которого их босс рассматривал как денежного бога. Господин Го познакомил их еще при первых съемках. Он объяснил, что у этого кота была специальная подготовка, поэтому и стоил он соответственно. Господин Го специально подчеркнул его стоимость, поэтому команда относилась к Чжэн Тану с уважением.

Этот кот, по сути, был денежным мешком для этого магазина. Из-за него кошачья еда продавалась словно пончики, с пылу с жару. Реклама сыграла большую роль в продажах. Немаловажную роль играло и качество.

Сотрудники не сомневались в словах господина Го. Они видели похожих животных в цирке. Если Чжэн Тан знал бы, что его сравнивают с цирковыми животными, кто знает, как бы он отреагировал.

Как обычно, Чжэн Тан спрыгнул со скутера и вошел в студию. Люди были все теме же, кошки и золотистый ретривер.

В углу студии, где раньше стояло оборудование, лежала небольшая лежанка. Внутри было пять пушистых, маленьких котят. Трое имели четкую окраску табби. Два других были черно-белыми. Господин Го отметил, что эти котята имели в роду сибирских кошек, поэтому их мех был немного длиннее.

Рядом с лежанкой стояло кошачье дерево, на нем величественно возлежал американский короткошерстный кот. Его две передние лапы были элегантно скрещены, глаза наблюдали за пятью котятами.

Он принадлежал магазину, а имя ему дал господин Го. Его назвали Принцем. На всех упаковках кошачьих еды был распечатан он.

Его использовали из-за превосходной породы. У американских короткошерстных были пухлые мордочки, а тела больше обычных кошек. В отличии от простеньких домашних кошек, они излучали грацию. Он превосходил Чжэн Тана лишь по внешности. Многие бренды кошачьего корма использовали американских короткошерстных.

Тем не менее, Чжэн Тан был намного умнее. Это конкуренция была нечестной. В конце концов, Чжэн Тан все еще думал о себе как о человеке. Он не хотел сравнивать свой интеллект с котом.

Однако Чжэн Тан не попал на упаковку не только из-за своей «скудности», но еще и из-за цвета. Не всем нравились черные кошки. Старое поколение по-прежнему опасалось суеверие.

Но Чжэн Тан не мог изменить свою внешность, он не планировал краситься.

В этот момент Принц в очередной раз посмотрел на пятерых котят. Время от времени его лапы сгибались. Он с нетерпением ждал момента для прыжка, но не был уверен, должен ли делать это.

— Ничего не изменилось? - спросил господин Го у сотрудников.

— Да. При приближении Принца, котята на него шипят. Он им не нравится. С другими тоже нет изменений. И с котами, и с кошками. Босс, разве вы не сказали, что Уголь злой. Вы уверены, что он не покусает котят? - спросил один из сотрудников.

Чжэн Тан, который уже был на полпути к кошачьему дереву, услышал его слова. Он посмотрел на мистера Го.

Как ты смеешь называть меня злым? Кто сказал, что я злой? Когда это я был злым?

Сердясь, Чжэн Тан так сильно оцарапал кошачье дерево, что показались внутренности. Принц увидел это и рванул в противоположную сторону.

Глядя на царапины на кошачьем дереве, господина Го засомневался, но все же решил попробовать. Он сказал всем сотрудникам следить за котом. Если Чжэн Тан соберётся укусить котят, они бросятся спасать их.

Чжэн Тан взобрался на кошачье дерево и посмотрел на пятерых котят. В свои шесть недель они уже проявляли любопытство. Они использовали все подручные предметы для заострения зубов. Все их окружение было для них игрушкой. Не играя с игрушками, они кусали и хватали друг друга за хвосты. Чжэн Тан видел это поведение как слегка шизофреническим.

Чжэн Тан действительно жалел, что ему нужно играть с котятами. Однако он уже принял решение, поэтому ему придется хотя бы притворится заинтересованным.

Несколько раз вздохнув и выдохнув, Чжэн Тан спрыгнул вниз.

Пять котят были глубоко встревожены внезапным появлением Чжэн Тана. Шерсть двоих сразу же вздыбилась. Они подозрительно наблюдали за его действиями.

Мистер Го и его сотрудники нервно наблюдали за их первой встречей. Господин Го обещал благополучно вернуть котят их владельцу.

Чжэн Тан вошел в лежанку. Он знал, что все за ним наблюдали, поэтому ему пришлось спрятать свои когти и зубы, а также скрыть отвращение. Поэтому он решил ничего не предпринимать первым и остановился. Он планировал подождать, пока котята не начнут инстинктивную тревогу.

К всеобщему удивлению, самый большой котенок этой группы, казалось, успокоился. Он начал приближаться к Чжэн Тану. Сначала он припал к земле и пополз, затем увеличил темп. Его хвост держался высоко.

Чжэн Тан посмотрел на маленького табби. Он не знал, как реагировать. Котенок был слишком маленьким. Чжэн Тан мог легко сдуть его.

Табби подошел к Чжэн Тану и коснулся его передних лап. Потом снова и снова. Повалившись на мягкую подушку, он начал играть с Чжэн Таном. Это была односторонняя игра.

Чжэн Тан встряхнулся. Как же хочется его отбросить.

Вскоре и все остальные котята последовали его примеру. Некоторые играли с его лапами, другие с хвостом.

Чжэн Тан почувствовал, что не мог бездействовать. Поэтому он отдернул хвост и ушел. Пять котят немедленно последовали за его движениями. Самый большой даже догнал и попытался схватить хвост Чжэн Тана.

Чжэн Тан уже давно потерял терпение и хотел уйти. Однако, когда он увеличил шаг, котята начали мяукать, как будто он сделал что-то бесчеловечное.

Итак, произошла следующая сцена: черный кот ходил кругами. За ним следовали пять котят, которые мяукали из-за слишком большого шага кота. Черный кот останавливался и ждал, они быстро догоняли его.

— Так они тоже судят кошек по внешнему виду? - сказал сотрудник. Черный кот явно отличался от магазинных животных.

— Внешний вид? — Господин Го указал на кота, навертывающего круги, — Как ты думаешь, кто более симпатичен? Наши коты или этот?

Сотрудник замолчал.

— Почему котята не отказались и от Угля? — спросил другой сотрудник.

—... Кто знает, о чем думают кошки, — это все, что придумал мистер Го.

http://tl.rulate.ru/book/5251/140979