Готовый перевод Tuyệt Sắc Quyến Rũ: Quỷ Y Chí Tôn / Очаровательный Призрачный Доктор: Глава 4461. «Новости»

Глава 4461. «Новости»

Пань Хун и Пань Нин посмотрели на детей. Хоть их собственные чада и были хороши собой, но по сравнению с Хао'эром и его братом с сестрой они явно меркли на их фоне.

Они знали это давно, но сегодня эта разница казалась ещё более разительной. Особенно Хао'эр — сегодня он выглядел иначе, чем обычно. В его осанке сквозило благородство, а во взгляде читалась недюжинная сила духа.

— У меня сегодня нет дел, так что я составлю вам компанию. Как раз уместимся в две кареты, — улыбнулся Пань Нин и спросил у детей: — Куда бы вы хотели сегодня отправиться?

— Отец! Я хочу собирать персики! Говорят, за Императорским храмом раскинулась обширная персиковая роща, и сейчас там уже можно собирать урожай! — выпалил Боцин.

— О? И кто же это сказал? — Пань Нин приподнял бровь, глядя на сына.

— Слуги в поместье!

— Императорский храм не ближний свет. Да и время уже позднее, — он взглянул на небо. — К тому же, если мы поедем сейчас, то можем не успеть вернуться до наступления темноты.

— В Императорском храме можно остановиться на ночлег. Раз детям так хочется, можно остаться там на ночь и вернуться завтра, — улыбнулся Пань Хун, глядя на брата. — К тому же, там царит тишина и покой. Я давно там не был. Как раз воспользуюсь случаем.

Пань Нин подумал и согласился:

— Раз старший брат так говорит, тогда решено. Я пойду предупрежу отца, а вы пока рассаживайтесь по каретам.

— Ура! — Боцин запрыгал от восторга. Бовэнь тоже радостно улыбнулся, а Сюэ'эр с улыбкой прижалась к отцу.

— Собирать персики? — Юэ'эр заморгала и посмотрела на Хао'эра. — Старший брат, мне кажется, я тоже когда-то собирала персики.

Хао'эр кивнул:

— Да, собирала. — У их матери была целая персиковая роща.

Му Чэнь тоже задумался. Кажется, в его памяти тоже всплыла подобная сцена, но он не мог ухватить подробностей.

Пань Хун с улыбкой посмотрел на них троих:

— Идёмте. Рассаживаемся по каретам. — Он поднял руку, и подошедший охранник покатил его кресло.

Истинная суть некоторых вещей, возможно, так и останется сокрытой, но о многом можно смутно догадываться. Но раз все хранят молчание, лучше притвориться, что ничего не ведаешь.

Две кареты в сопровождении двенадцати охранников и восьми тайных стражей, скрывающихся в тени, выехали из города и направились к Императорскому храму.

***

В задней карете ехали Боцин, Бовэнь, Сюэ'эр и Пань Хун. Боцин сидел, надувшись как мышь на крупу, всем своим видом выказывая недовольство.

— Старший дядя, почему отец не разрешил мне поехать с ним в одной карете? — спросил он у Пань Хуна, который потягивал чай.

Пань Хун сделал глоток и спросил в ответ:

— Тебе не нравится ехать со старшим дядей? Или тебе не по душе компания Бовэня и Сюэ'эр?

Двое других детей уставились на него. Боцин поспешно замахал руками:

— Нет-нет! Я люблю старшего дядю! И Бовэня, и Сюэ'эр тоже!

— Раз так, то поезжай с нами. Ведь если бы ты поехал там, им было бы слишком тесно и неудобно, — спокойно объяснил Пань Хун.

— Вот как? — Боцин озадаченно почесал затылок, но спорить не стал.

А в передней карете Му Чэнь и Му Юэ уплетали пирожные, а Хао'эр сидел рядом. Пань Нин посмотрел на них и сказал:

— Недавно я получил известие, что кто-то обнаружил следы Бессмертного и пригласил его в Имперскую столицу. Возможно, он уже в пути.

http://tl.rulate.ru/book/5231/8543570