Готовый перевод Tuyệt Sắc Quyến Rũ: Quỷ Y Chí Tôn / Очаровательный Призрачный Доктор: Глава 4403. «Ограбление на дороге»

Глава 4403. «Ограбление на дороге»

— Да что же это за родители такие бессердечные? Дети потерялись, а они даже не послали никого на поиски? Эх, ну и нравы пошли! — посетовала старушка, собирая очищенные овощи. — Пойду готовить ужин. Я наварила наваристого супу, как раз чтобы дети подкрепились перед дорогой.

На следующий день, ещё затемно, несколько мужчин хлопотали у ворот деревни, грузя вязанки дров на телегу, запряжённую ослом. Хао’эр и остальные стояли рядом и наблюдали. Один из мужчин с улыбкой обратился к старосте:

— Староста, зачем вы тоже надумали ехать в город? Если нужно что-то прикупить, только молвите слово, мы бы и сами привезли. Не стоило вам так утруждать себя дальней дорогой.

— Эх, старые хвори опять одолели, ноги ломит. Съезжу в город, посмотрю, что можно поделать, а то по ночам спасу нет от боли, — ответил староста и повернулся к жене: — Ну всё, всё, ступай домой! К вечеру обернёмся.

— Берегите себя в пути. Возвращайтесь поскорее, — напутствовала старушка и сунула Хао’эру в руки свёрток со свежеиспечёнными лепёшками, чтобы они перекусили в дороге.

— Давайте, залезайте наверх, — один из дюжих мужчин легко подхватил Юэ’эр и усадил на телегу. Когда он хотел помочь Чэнь’эру, тот сказал:

— Я сам. — И в мгновение ока вскарабкался наверх.

Хао’эр, убедившись, что он устроился, сел рядом. Староста и возница уселись впереди.

— Все расселись? Ну, с Богом! — крикнул возница и, взмахнув кнутом, направил телегу по ухабистой горной дороге.

Когда телега скрылась из виду, старушка вернулась в дом. Спать ей уже расхотелось, и она пошла прибраться в комнате, где жили дети. И тут она увидела на столе тускло поблёскивающую золотую монету.

— Это… что это?

Старушка замерла как вкопанная. Она взяла монету и внимательно осмотрела её. Она была потрясена до глубины души. Откуда здесь взяться золотой монете? Одна такая стоила как сотня серебряных. Для простого люда это было целое состояние.

***

В дороге Хао’эр, сидевший сзади, скрестил ноги и погрузился в медитацию. Староста и возница знали, что дети сидят позади, и не беспокоились о них, лишь время от времени переговаривались с ними.

Юэ’эр и Му Чэнь уплетали лепёшки, когда услышали приглушённые голоса спереди.

— Староста, я слыхал, что в последнее время на этом тракте шалят лихие люди. Сказывают, недавно тут даже порешили нескольких путников.

— Опять разбойники? По идее, в нашей глуши им поживиться нечем.

— Говорят, это беглые душегубы, что схоронились здесь от государева суда. Местность тут дикая, властям их не сыскать. Вот они и промышляют разбоем, обирая простой люд.

Брат и сестра продолжали жевать лепёшки, настороженно прислушиваясь к разговору. Прошло немало времени, как вдруг телега резко встала как вкопанная. В следующий миг в воздухе повис зловещий лязг стали.

Увидев дюжину головорезов, внезапно выскочивших из придорожных зарослей и обступивших их, староста и возница побелели как мел и затряслись от страха:

— Раз… раз… разбойники!

— Ха-ха-ха-ха! А я-то уж думал, нынче поживиться нечем будет! Чего расселись? А ну живо слезайте с телеги! И выворачивайте карманы! — Главарь шайки, подбоченясь, мерзко загоготал и приказал своим людям стащить старосту и возницу с телеги.

Полог телеги откинулся. Трое детей сидели на дровах и спокойно взирали на них. Заметив это, один из разбойников рявкнул:

— Главарь, тут ещё трое мелких!

http://tl.rulate.ru/book/5231/8479653