Готовый перевод Tuyệt Sắc Quyến Rũ: Quỷ Y Chí Tôn / Очаровательный Призрачный Доктор: Глава 4387. «Я — старшая сестра»

Глава 4387. «Я — старшая сестра»

Небо было подёрнуто серой дымкой, солнце ещё не взошло. В далёком мире смертных, в непролазной чаще леса, на траве без чувств лежали трое детей: Хао'эр, Му Чэнь и Му Юэ.

В предрассветных сумерках несколько матёрых серых волков учуяли лёгкую добычу. Оскалив клыки и роняя слюну, они начали подкрадываться, но вдруг, словно почуяв неладное, замерли и протяжно завыли.

— Ау-у-у!

Волчий вой прокатился по лесу, гулким эхом отражаясь от вековых деревьев и растворяясь в стылом воздухе.

Вскоре из чащи показался вожак стаи. Одним прыжком он оказался рядом с детьми. Осторожно обнюхав их, он вдруг подогнул передние лапы и рухнул на колени, тихо заскулив.

Увидев, что вожак пал ниц, остальные волки последовали его примеру и тоже покорно заскулили.

Должно быть, вой, раздавшийся в опасной близости, привёл Хао'эра в чувство. Он открыл глаза. На миг в них отразилось смятение и растерянность.

— Ау-у-у!

Услышав вой у самого уха, он рывком сел. Их окружали семь или восемь волков и один огромный вожак. Все они распластались на земле, преклонив колени, и не сводили с него глаз.

— Прочь! — ледяным тоном бросил он, схватив сук и замахнувшись на них.

Волки в страхе попятились и быстро отступили. Они затаились в зарослях неподалёку и настороженно наблюдали за ним.

Убедившись, что волки ретировались, Хао'эр посмотрел на двух совершенно одинаковых детей, лежащих рядом. В его сознании вспыхнули смутные образы. Но тут же его череп пронзила нестерпимая боль. Он вскрикнул и обхватил голову руками, не смея больше вспоминать.

Он сел рядом и уставился на них. Они всё ещё были без сознания. Он не помнил ни своего имени, ни как здесь очутился. Он ощупал себя и наконец нащупал на шее изящный маленький медальон в форме замка долголетия, на котором были выгравированы три иероглифа.

Сюань Юань Хао? Это его имя?

— Сюань Юань Хао? — тихо произнёс он. Имя показалось ему знакомым. Он решил, что это его имя.

Его взгляд упал на двух малышей. Он заметил, что у них на шее тоже что-то есть. Он подошёл и пальцем вытащил их медальоны.

— Сюань Юань Му Чэнь, Сюань Юань Му Юэ?

Он прочёл выгравированные имена. У них были точно такие же медальоны, как у него. Поразмыслив, он растолкал их:

— Просыпайтесь, скорее просыпайтесь.

Двойняшки медленно открыли глаза и сели. Они посмотрели друг на друга, потом на Хао'эра, их личики были полны недоумения.

— Вы что-нибудь помните? — спросил Хао'эр с надеждой в глазах.

Малыши задумались и покачали головами.

— У меня головка болит, — пожаловалась Юэ'эр, надув губки и похлопав себя по макушке.

— У меня тоже, — подхватил Му Чэнь, глядя на него. — Ты кто? А мы кто? И как мы здесь очутились?

Видя, что они в таком же беспамятстве, как и он, Хао'эр помолчал, а затем произнёс:

— Я тоже ничего не помню. Но у нас на шее висят медальоны с именами, и они все одинаковые. Полагаю, я ваш старший брат.

— Братик? — двойняшки уставились на него и повторили, словно пробуя слово на вкус.

— Да, — кивнул Хао'эр. — Меня зовут Сюань Юань Хао. Тебя зовут Сюань Юань Му Чэнь, а тебя — Сюань Юань Му Юэ.

— А я старшая сестра? — спросила Юэ'эр, моргая глазами с надеждой.

http://tl.rulate.ru/book/5231/8479409