Готовый перевод Tuyệt Sắc Quyến Rũ: Quỷ Y Chí Tôn / Очаровательный Призрачный Доктор: Глава 4366. «Упущение»

Глава 4366. «Упущение»

Ду Фань, заложив руки за спину, в задумчивости мерил шагами беседку. Завидев приближающуюся Фэн Цзю, он устремился ей навстречу:

— Госпожа.

— Присаживайся, поговорим, — Фэн Цзю жестом пригласила его присесть в беседке. — Ну, как всё прошло?

— Я добрался до места и лично переговорил с Владыкой Чёрной Черепахи о том, что Хао'эр поживёт у нас. Он уговаривал меня погостить несколько дней, и я не стал отказываться. Заодно я исподволь разузнал, как Хао'эру жилось там эти годы.

Ду Фань сделал паузу:

— У Владыки Чёрной Черепахи и его супруги есть ещё один ребёнок, мальчик, ему годика три. Они в нём души не чают. Хотя Хао'эр и вернулся в родную семью, но ведь его вскормили и воспитали вы с Владыкой Янь. Он вернулся уже в смышлёном возрасте. И хотя он привязан к ним, но эта связь не так крепка, как с вами. К тому же, Хао'эр с младых ногтей характером пошёл во Владыку Янь. Со временем, да ещё и с появлением младшего сына, они невольно стали уделять Хао'эру меньше душевного тепла.

— Впрочем, в еде, крове и прочих благах он не знал нужды. Просто ему недоставало родительской ласки. Из-за этого он с головой ушёл в совершенствование, и он стал замкнутым и не по годам суровым.

Ду Фань посмотрел на помрачневшую Фэн Цзю:

— Госпожа, насколько я смог узнать, Владыка Чёрной Черепахи и его супруга неплохо относятся к Хао'эру. Но всё же он не рос подле них с пелёнок, поэтому некоторая отчуждённость неизбежна. А когда рядом есть другой сын, которого они вынянчили сами, разница становится разительной. Со временем это сказывается и на душевной близости. Хао'эр — чуткий ребёнок, он, должно быть, всё понял без слов.

Он замолчал, предоставив госпоже самой делать выводы.

Для Владыки Чёрной Черепахи и его супруги Хао'эр всё же родной сын, поэтому о дурном обращении или притеснении со стороны челяди и речи быть не могло. Однако, как говорится, не та мать, что родила, а та, что вырастила. Хао'эра вырастили госпожа и Владыка Янь, поэтому он всем сердцем тянется к ним и видит в них свою опору. К своим кровным родителям он не может питать столь же сильных чувств.

Если ребёнок держится отстранённо, то и родители со временем, имея другого сына под боком, постепенно отдаляются от него. И кто их за это осудит?

— Хорошо, я поняла. Ты только с дороги, ступай отдохни, — сказала Фэн Цзю и, встав, неспешно пошла прочь.

Главное, что Хао'эра там никто не притеснял. А раз ему там одиноко, пусть живёт с ними. Как раз детям будет компания.

Приняв решение, она вознамерилась вечером поговорить с Мо Цзэ и попросить его известить об этом Владыку Чёрной Черепахи. Она не сомневалась, что тот не станет возражать.

Вечером, по случаю возвращения Гуань Силиня, вся семья снова собралась за одним столом. Давно не видевшись, они не могли наговориться всласть.

***

Тихая и размеренная жизнь текла своим чередом уже больше полумесяца. Затем Сюань Юань Мо Цзэ и Фэн Цзю, взяв троих детей, распрощались с Фэн Саньюанем и остальными домочадцами. В сопровождении лишь Лэн Шуан, Лэн Хуа, Серого Волка и Тени они покинули резиденцию через телепортационный массив и отправились в Империю Сюаньюань.

Правитель Сюаньюань места себе не находил от нетерпения с тех пор, как узнал, что они вернулись с детьми. Если бы не государственные дела, требующие его неусыпного внимания, он бы уже давно сам отправился в резиденцию Фэн, чтобы повидать ненаглядных внуков.

Он знал, что они вот-вот приедут, но не знал, когда именно. Стоя у ворот дворца, заложив руки за спину, он смотрел в небо и тяжко вздыхал. Он уже собирался повернуть назад, не ведая, что в этот самый миг Сюань Юань Мо Цзэ и остальные уже вышли из телепортационного массива и держали путь ко дворцу.

http://tl.rulate.ru/book/5231/8448859