Готовый перевод Tuyệt Sắc Quyến Rũ: Quỷ Y Chí Tôn / Очаровательный Призрачный Доктор: Глава 4365. «Вернулся»

Глава 4365. «Вернулся»

— Дядюшка дарит вам подарки, принимайте, — улыбнулась Фэн Цзю.

— Берите! Ваш старший братец тоже не останется без подарка, — сказал Гуань Силинь, глядя на Хао'эра.

— Благодарим, дядюшка. — Малыши приняли подарки и чинно убрали их в свои хранилища. Затем Юэ’эр, хлопая глазками, посмотрела на дядюшку, который был куда шире в плечах, чем её папочка, и с любопытством спросила: — Дядюшка, а что такое «высоко-высоко»? Братик Имин сказал, что ты подбрасываешь его высоко-высоко.

— Ха-ха-ха-ха! Иди сюда, дядюшка покажет тебе, что такое «высоко-высоко»! — Гуань Силинь громко рассмеялся, его громогласный смех разнёсся по всей гостиной. Он встал, сгрёб малышку в охапку и высоко подбросил над головой.

— Вот это и есть «высоко-высоко»! Здорово? — спросил он с улыбкой.

— Хи-хи-хи…

Юэ’эр залилась счастливым смехом. Её подбрасывали вверх, ловили и снова подбрасывали. Она была в полном восторге. Даже без слов, по её звонкому смеху это было ясно как день.

— Весело, весело! Дядюшка, здорово!

Хао'эр наблюдал за этой сценой с лёгкой улыбкой на губах.

Му Чэнь же во все глаза смотрел на происходящее. Так вот что такое «высоко-высоко». На вид — ничего сложного.

— Му Чэнь, хочешь попробовать? — Гуань Силинь опустил Юэ’эр на пол и повернулся к Му Чэню, стоявшему рядом с Фэн Цзю.

— Не хочу. — Му Чэнь покачал головой и прижался к мамочке.

— Ха-ха-ха! У этого мальца характер точь-в-точь как у Хао'эра. Весь в отца пошёл! — рассмеялся Гуань Силинь. Глядя на детей, он сказал Фэн Цзю: — Теперь, когда детей полон дом, стало куда веселее.

— Это точно! Дома каждый день такой кавардак. Особенно мой дедушка: целыми днями таскает их повсюду играть. Мы вернулись всего ничего, а он, верно, уже успел похвастаться внуками всем знакомым в городе, — Фэн Цзю беспомощно улыбнулась, с любовью глядя на детей.

— Дети тоже здесь? Может, поужинаете у нас сегодня? — Е Цзин вошла в гостиную с подносом, уставленным изысканными лакомствами.

— Куда там! Ты же знаешь, в эти дни моя мама и бабушка только и делают, что не отходят от плиты. Всё причитают, что Хао'эр слишком худой, нужно его откормить. Каждый день стряпают что-нибудь эдакое, — ответила Фэн Цзю. — Сегодня мой брат вернулся, так что давайте все вместе отправимся к нам. Посидим по-семейному.

— И то верно. Мы давно не собирались все вместе. Пойдём к вам, избавим себя от лишних хлопот, — улыбнулся Гуань Силинь и кивнул Е Цзин.

Е Цзин лишь согласно улыбнулась.

Погостив ещё немного, Фэн Цзю повела детей обратно в резиденцию Фэн. Едва они переступили порог, как к ним подошёл Лэн Хуа.

— Госпожа, — он поклонился. Его взгляд, полный тепла, скользнул по детям, но он промолчал.

— Хао'эр, отведи их к папочке. Мамочка скоро придёт, — сказала Фэн Цзю Хао'эру.

— Хорошо. — Хао'эр кивнул и повёл малышей в покои.

Когда они ушли, Фэн Цзю спросила:

— Что случилось?

— Ду Фань вернулся.

— О? Где он?

— В беседке впереди.

— Хорошо. Ступай присмотри за детьми, а я пойду переговорю с ним, — распорядилась Фэн Цзю и направилась в указанную сторону.

http://tl.rulate.ru/book/5231/8448843