Готовый перевод Tuyệt Sắc Quyến Rũ: Quỷ Y Chí Tôn / Очаровательный Призрачный Доктор: Глава 4331. «Неизвестная причина»

Глава 4331. «Неизвестная причина»

— Кха!

— У-у-у, папочка… — Одновременно с выплеснутой кровью Юэ’эр очнулась. Заплакав навзрыд, она бросилась в объятия отца, всем своим дрожащим тельцем вжалась в него.

— Папочка здесь. Всё хорошо, всё позади. — Сюань Юань Мо Цзэ крепко обнял её, нежно поглаживая по спинке.

Маленький Му Чэнь, увидев, что сестра очнулась, наконец перевёл дух. Напряжение, сковывавшее его тело, отступило.

— Прошу всех выйти. Мы обработаем раны Юэ’эр, — велела Цинь Синь собравшимся в комнате.

— Хорошо. — Вэй Фэн, Серый Волк и остальные кивнули, переглянулись и вышли наружу.

— Му Чэнь, пойдём. — Лэн Хуа подошёл и увёл мальчика, сидевшего на краю кровати.

Сюань Юань Мо Цзэ вытер кровь с уголков рта Юэ’эр. Увидев алые пятна на её белой рубашечке, он мягко сказал:

— Юэ’эр, дай папочке осмотреть твои ранки.

Но малышка лишь крепче вцепилась в него, не желая разжимать объятий. Она уткнулась носом ему в грудь, её тело всё ещё била мелкая дрожь.

Он беспокоился о её ранах, но в то же время его сердце обливалось кровью от жалости и чувства вины. Его дочь ещё так мала, а уже пережила такой ужас.

— Юэ’эр, тише, всё прошло. Папочка рядом, всё хорошо. — Он тихонько утешал её, нежно гладя по головке. Почувствовав, что дрожь постепенно унимается, он снова заговорил: — Всё позади. Папочка с тобой. Давай, покажи папочке ранки. Они кровоточат, нужно приложить лекарство.

Юэ’эр, свернувшаяся калачиком в объятиях Сюань Юань Мо Цзэ, заморгала и вдруг зашлась в безутешном плаче:

— Уа-а-а! У-у-у… Папочка, Юэ’эр… Юэ’эр так страшно! Юэ’эр так страшно! Папочка не пришёл спасти Юэ’эр, и мамочки не было, и братика не было, и дядюшки Хуа не было, и дядюшки Серого Волка не было, и тётушки Цинь не было! Юэ’эр была совсем-совсем одна! Юэ’эр так страшно, так страшно…

Она рыдала, всхлипывая, словно пытаясь выплакать весь свой страх. Слёзы хлынули неудержимым потоком, словно прорвав плотину.

Сердце Сюань Юань Мо Цзэ сжалось от боли. Его крохотная дочь… какой же ужас ей довелось пережить? Какой беспомощной она себя чувствовала? Он крепко прижал её к себе, повторяя лишь одно:

— Это папа виноват. Папа не уберёг Юэ’эр. Это всё папа виноват.

Снаружи все слышали эти слова. Они молчали, лица их были мрачны.

— Как полагаете, что это было? — спросил Серый Волк.

— Злой дух, — мрачно отозвался Вэй Фэн, в его глазах полыхнула жажда убийства.

— Откуда у злого духа такое могущество? Будь это обычный дух, он бы и в поместье не проник, не говоря уже о том, чтобы подобраться к Юэ’эр. Нет, это, должно быть, вторжение в сон, — проговорил Гу Мо. Его и без того холодное лицо стало ещё суровее.

— Сейчас меня волнует только одно: Владыка Янь вмешался, но уничтожил ли он ту нечисть, что терзает Юэ’эр? Если она снова заснёт, не случится ли… — Лэн Хуа осёкся и беззвучно вздохнул.

Фань Линь нахмурился:

— Кажется, всё началось с того падения несколько дней назад. То падение само по себе было странным. Просто это никак не проявлялось до сего момента, кто бы мог подумать…

Все умолкли, не зная, что сказать. Каждый из них готов был отдать жизнь за маленьких господ. Но видя, что произошло с Юэ’эр, все невольно вспомнили пророчество того старого даоса.

— Теперь остаётся только надеяться, что госпожа скоро вернётся, — тихо вздохнул Лэн Хуа, глядя на комнату.

http://tl.rulate.ru/book/5231/8434076