Готовый перевод Tuyệt Sắc Quyến Rũ: Quỷ Y Chí Tôn / Очаровательный Призрачный Доктор: Глава 4283. «Озорница»

Глава 4283. «Озорница»

— Юэ’эр, пойдём, я тебя провожу, — Бай Цинчэн вошла в зал и взяла девочку за руку. Затем она обратилась к Лэн Хуа: — Я схожу с ней, а потом приведу её на второй этаж.

— Хорошо, — кивнул Лэн Хуа и повёл Му Чэня в другую сторону.

Бай Цинчэн повела Юэ’эр за собой.

На втором этаже Сюань Юань Мо Цзэ сидел с чашкой чая и смотрел на оживлённую улицу внизу. Он уже собирался отвести взгляд, когда заметил маленькую фигурку, юркнувшую в толпу, словно проворный эльф.

Увидев Юэ’эр в её розовом платьице, которая с хитрым видом оглянулась, а затем с лукавой улыбкой нырнула в гущу людей, он нахмурился.

Обеспокоенный, он уже собирался встать и спуститься вниз, но заметил, что Бай Цинчэн незаметно следует за ней. Увидев это, он немного успокоился.

— Папочка, сестрёнка ещё не вернулась? — спросил Му Чэнь, вернувшись с Лэн Хуа. Не увидев сестры, он вопросительно посмотрел на отца.

— Улизнула поиграть, — ответил Сюань Юань Мо Цзэ, указывая на маленькую фигурку на улице внизу.

Лэн Хуа и Му Чэнь удивились и поспешили к окну. И действительно, они увидели маленькую фигурку, которая сновала туда-сюда, разглядывая всё вокруг.

— Я приведу сестрёнку обратно, — сказал Му Чэнь и уже собрался спуститься вниз.

— Не нужно, — остановил его Сюань Юань Мо Цзэ, жестом приглашая сесть. — Пусть посмотрит мир.

— Но… — Му Чэнь волновался. В этот момент раздался голос Лэн Хуа.

— Цинчэн незаметно следует за ней, всё будет в порядке, — мягко сказал Лэн Хуа. Посмотрев на Сюань Юань Мо Цзэ, он добавил: — Юэ’эр, наверное, просто любопытно, что там снаружи. И она не хотела, чтобы мы шли за ней, поэтому и улизнула.

Сюань Юань Мо Цзэ отпил чаю:

— Передай Цинчэн, пусть просто присматривает за ней из тени и не показывается.

— Слушаюсь. — Лэн Хуа достал нефрит для передачи сообщений и отдал распоряжение.

Му Чэнь видел, что отец помрачнел и, кажется, рассердился, поэтому молча сел за стол и принялся за пирожные, ожидая возвращения сестры.

Тем временем Юэ’эр, улизнувшая на прогулку, с широкой улыбкой шагала по улице. Увидев лоток с игрушками, она подошла поближе и, выбрав несколько штук, протянула торговцу золотую монету, а затем вприпрыжку побежала дальше.

Маленькая девочка, которой не было и трёх лет, разгуливала одна по улице и то и дело доставала золотые монеты, чтобы что-то купить. Неудивительно, что очень скоро на неё обратили внимание.

Двое бродяг перешептывались между собой, не сводя глаз с маленькой фигурки впереди. Они последовали за ней, оглядываясь по сторонам. Убедившись, что за девочкой никто не следит, они ускорили шаг.

Бай Цинчэн, следившая за ними из тени, помрачнела. Она уже собиралась вмешаться, когда кто-то положил руку ей на плечо. Инстинктивно она схватила руку и уже хотела бросить человека через себя, но услышала голос Лэн Хуа:

— Это я.

Бай Цинчэн замерла и обернулась. Увидев, что кроме Лэн Хуа здесь также Владыка Янь и маленький Му Чэнь, она поспешно поклонилась:

— Владыка Янь.

Сюань Юань Мо Цзэ медленно подошёл ближе и спросил:

— Как ты позволила ей улизнуть?

Бай Цинчэн похолодела, услышав недовольство в его голосе.

— Это моя оплошность. Маленькая госпожа отвлекла меня и сбежала.

http://tl.rulate.ru/book/5231/8414500