Готовый перевод Tuyệt Sắc Quyến Rũ: Quỷ Y Chí Tôn / Очаровательный Призрачный Доктор: Глава 4238. «Расспросы»

Глава 4238. «Расспросы»

Они проспали двое суток. После нескольких дней под палящим солнцем, оказавшись в прохладном месте и получив возможность спокойно поспать в кровати, они, естественно, спали до тех пор, пока сами не проснулись.

Узнав, что они всё ещё не выходили из комнат, глава города приказал слугам не беспокоить их. Только через два дня, когда Фэн Цзю и её спутники вышли из комнат, он велел подать им еду.

— Госпожа, не хотите ли сегодня прогуляться по городу? — спросил Ду Фань, глядя на Фэн Цзю.

— Да, всё равно делать нечего. Можно и прогуляться, — ответила Фэн Цзю. Убедившись, что все сыты, она добавила: — Пойдёмте найдём старейшину Яня. — С этими словами она направилась к выходу.

Глава города и старейшина Янь как раз шли к ним, беседуя по дороге. Встретив их на полпути, они с улыбкой поприветствовали их.

— Госпожа Фэн, пришлась ли вам по вкусу еда? — с улыбкой спросил глава города.

— Всё было очень вкусно. Мы только что поели и собирались прогуляться по городу, — улыбнулась Фэн Цзю.

— Хе-хе, как раз кстати! Мы составим вам компанию. — Он улыбнулся и жестом пригласил их следовать за ним: — Прошу.

Фэн Цзю и её спутники вышли из резиденции и направились в город.

— Глава города.

— Глава города.

— Глава города, вы сегодня вышли?

Видимо, все горожане хорошо знали своего главу. Пока он водил их по городу и рассказывал о достопримечательностях, многие люди с улыбкой кланялись ему и здоровались.

Фэн Цзю и её спутники были новыми лицами. Они привлекали внимание не только своей выдающейся внешностью, но и тем, что их одежда отличалась от белых одеяний горожан. С первого взгляда было ясно, что они чужестранцы.

Горожане смотрели на них с любопытством и интересом, но присутствие главы города и старейшины Яня не позволяло им быть слишком навязчивыми.

Фэн Цзю огляделась и с улыбкой заметила:

— Глава города, раз горожане так вас любят, вы, должно быть, редкий пример хорошего правителя. — Только тот, кто заботится о народе, может завоевать его сердца. Хоть он и был главой города, он держался просто. Было видно, что люди его очень уважают.

— Хе-хе-хе, я всего лишь делаю свою работу для горожан. Не стоит называть меня хорошим правителем, — скромно отмахнулся глава города с улыбкой.

Старейшина Янь вмешался:

— Госпожа Фэн, вы не знаете. Наш Город Вечного Дня — одинокий город, и товары сюда доставлять очень сложно. Особенно эту чёрную ткань, её трудно найти. Глава города каждый месяц организует отряд, который отправляется за сотни ли в другие города для закупки товаров и торговли. Он также научил горожан самим красить ткань в чёрный цвет, чтобы укрываться от солнца. Глава города сделал для нас очень много, и все в городе его очень уважают.

Фэн Цзю удивилась:

— О? Вы каждый месяц отправляетесь в другие города?

— Да, но дорога дальняя, туда и обратно занимает несколько дней, — ответил глава города и предложил Фэн Цзю: — Госпожа Фэн, давайте зайдём выпить чаю вон там.

— Хорошо, — согласилась Фэн Цзю, и они вместе направились к чайной лавке неподалёку.

Над городом были натянуты чёрные сети, защищающие от жары, поэтому здесь было прохладнее, чем снаружи. К тому же, проведя здесь несколько дней, они постепенно привыкли к жаре.

Усевшись в чайной лавке, Фэн Цзю спросила:

— Глава города, почему в Краю Вечного Дня солнце никогда не заходит? Вы знаете причину?

Услышав её вопрос, Ду Фань и остальные, сидевшие за соседним столиком, тоже посмотрели на главу города.

http://tl.rulate.ru/book/5231/8410020