Готовый перевод Tuyệt Sắc Quyến Rũ: Quỷ Y Chí Tôn / Очаровательный Призрачный Доктор: Глава 4195. «Восстановление»

Глава 4195. «Восстановление»

— Друг мой! Я желаю тебе счастья, безбрежного, как Восточное море, и долголетия, как у Южных гор! — произнёс он и осушил кубок до дна.

— Хорошо! — Старый господин Ван с улыбкой тоже выпил свой кубок. Слуги наполнили его снова. Этот кубок он поднял, обращаясь ко всем гостям: — Этот кубок я поднимаю за вас! Благодарю всех, что почтили меня своим присутствием на моём дне рождения. Сегодня ешьте и пейте вволю! Гуляем до утра!

Гости встали, подняли кубки, произнесли поздравительные речи и осушили их. Когда все расселись по местам, атмосфера стала более оживлённой. Повсюду слышались разговоры и смех.

— Хе-хе-хе, прекрасная госпожа, могу я узнать ваше имя? — спросил один мужчина, осмелев от выпитого, подойдя к Фэн Цзю.

Фэн Цзю бросила на него равнодушный взгляд и обратилась к старому господину Вану:

— Прошу меня извинить, я вас покину. — Ей не нравилась такая шумная и суетливая обстановка. Чем сидеть здесь, она предпочла бы вернуться во двор и полежать, глядя на звёзды, выпить вина или заняться совершенствованием.

Когда мужчина подошёл к Фэн Цзю, у старого господина Ван ёкнуло сердце. Увидев, что Фэн Цзю не рассердилась, он поспешно велел Ван Юю увести гостя в сторону и напоить его, а сам поспешил к ней:

— Конечно, конечно. Госпожа Фэн, идите отдыхайте.

— Угу. — Фэн Цзю кивнула и направилась к выходу. Ду Фань и остальные последовали за ней.

***

Поздней ночью семья Ван проводила гостей. Банкет прошёл идеально, без происшествий, и все вздохнули с облегчением.

Только теперь старый господин Ван, его сын и внук смогли собраться вместе и посмотреть подарок Фэн Цзю. Глава семьи Ван посмотрел на них:

— В прошлый раз была такая же шкатулка, и в ней была пилюля. Как думаете, в этот раз тоже?

Если это пилюля, то наверняка очень высокого уровня и редкая. Но откуда у этой госпожи Фэн столько пилюль, чтобы раздаривать их направо и налево?

— Открой и посмотрим, — сказал старый господин, садясь в кресло.

Глава семьи Ван открыл шкатулку. Увидев внутри флакон, он воскликнул:

— И правда, опять пилюля! — Он вытряхнул её из флакона. — Может, это опять пилюля для прорыва?

— Нет, это пилюля для восстановления внутреннего ядра, — сказал Ван Юй, стоявший рядом. Его глаза заблестели при виде пилюли.

— Не может быть! Такие вещи бесценны… — начал глава семьи Ван, но тут увидел, что его отец, который только собирался выпить чаю, вздрогнул и резко встал, не сводя глаз с пилюли.

— Эта пилюля… эта пилюля… — Он протянул дрожащую руку. Даже в прошлый раз, увидев пилюлю для прорыва, он не был так потрясён.

— Отец, что случилось? — взволнованно спросил глава семьи Ван.

— Это пилюля седьмого уровня! Она может вылечить мою внутреннюю травму десятилетней давности! — взволнованно произнёс старый господин Ван.

Глава семьи Ван ахнул, но тут же осёкся. Он быстро подошёл к дверям зала и закрыл их, затем вернулся к отцу:

— Отец, если это так, то наша семья Ван теперь непоколебима!

Если травма его отца будет излечена, его сила возрастёт, и никто в городе больше не сможет пошатнуть положение семьи Ван! Как можно было не радоваться такой новости?

http://tl.rulate.ru/book/5231/8379154