Готовый перевод Tuyệt Sắc Quyến Rũ: Quỷ Y Chí Tôn / Очаровательный Призрачный Доктор: Глава 4185. «Проучить»

Глава 4185. «Проучить»

Глава семьи Жуань помрачнел:

— Что значит «бессилен»?

Старик вздохнул:

— Это значит, что я не могу её вылечить. И не только я. Думаю, никто другой тоже не сможет. Эту руку может вылечить только тот, кто нанёс удар. Раз этот человек знает точку времени, он должен знать, как лечить такую травму. В противном случае рука третьей госпожи останется искалеченной. Она не то что меч поднять не сможет, даже палочки для еды удержать будет трудно.

Жуань Цюсюэ запаниковала:

— Папа, скорее пошли людей схватить ту женщину! — Она добавила: — Она сейчас у Лазурного Пруда. Она использовала магическую серебряную сеть и поймала много духовной рыбы, каждая весом больше десяти цзиней.

Глава семьи Хань насторожился. Духовная рыба из Лазурного Пруда? Невозможно! Рыба, которую там ловят, обычно не шире двух пальцев. Никогда не слышал, чтобы там водилась рыба весом в десять цзиней. А даже если и водится, пруд бездонный, как её поймать?

Он посмотрел на сына, вопросительно подняв бровь. Тот слегка кивнул. Глава семьи Хань удивился. Странные дела.

— Стража! — рявкнул глава семьи Жуань.

Несколько стражников вбежали в зал и почтительно поклонились:

— Господин.

— Папочка, та женщина очень сильна. Боюсь, наша стража с ней не справится, — поспешно вмешалась Жуань Цюсюэ.

Он нахмурился и задумался:

— Раз так, я отправлюсь сам! Племянник Хань, ты видел ту женщину. Не покажешь ли нам дорогу? — Его острый взгляд устремился на Хань Юйчэна.

— Это…

Он колебался. Не потому, что боялся силы Фэн Цзю и её спутников, а потому, что ему стало жаль эту несравненную красавицу. Он знал, что если она попадёт в руки семьи Жуань, последствия будут ужасными.

Видя его нерешительность, Жуань Цюсюэ разозлилась:

— Папочка, не нужно, чтобы он нас провожал. Я сама покажу дорогу.

— Твоя рука ранена, тебе нельзя утомляться, — возразил глава семьи Жуань.

Она задумалась на мгновение и сквозь зубы сказала:

— Та женщина одета в красное. Рядом с ней девушка в чёрном и мужчина с веером. Все они очень красивы, их легко узнать. И Ван Юй из семьи Ван тоже с ними.

— Хорошо, я понял. Жди дома. Я схвачу её, заставлю вылечить твою руку, а потом как следует проучу! — сказал глава семьи Жуань. Он бросил взгляд на Хань Юйчэна, взмахнул рукавом и, холодно фыркнув, вышел.

— Эй, брат Жуань…

Глава семьи Хань окликнул его, но тот уже ушёл. Он вздохнул, покачал головой и набросился на Хань Юйчэна:

— Ты меня разочаровал! Идём домой! Я с тобой ещё разберусь!

Он улыбнулся Жуань Цюсюэ:

— Цюсюэ, ты пока отдохни. Мы пойдём.

С этими словами он вместе со своими людьми вышел. Хань Юйчэн хотел было сказать что-то Жуань Цюсюэ, но, увидев её гневное лицо, замешкался, и она отвернулась. Он промолчал и последовал за отцом.

Выйдя из поместья Жуань, глава семьи Хань сел в повозку и приказал одному из сопровождавших его мужчин средних лет:

— Проследи за ними и выясни, что там происходит.

— Слушаюсь, — ответил тот и ушёл.

Когда в повозке остались только отец и сын, отец Хань спросил:

— Ну, рассказывай! Что там на самом деле произошло?

http://tl.rulate.ru/book/5231/8379004