Готовый перевод Tuyệt Sắc Quyến Rũ: Quỷ Y Chí Tôn / Очаровательный Призрачный Доктор: Глава 4183. «Жалобный плач»

Глава 4183. «Жалобный плач»

Ван Юй, сидевший в лодке, наблюдал за этой сценой и мысленно покачал головой, но промолчал. Нападать на Фэн Цзю… эта Жуань Цюсюэ слишком много о себе возомнила.

Вскоре вернулся Цзянь Шу. Он привёл с собой стражника, повозку и две большие деревянные кадки. Они вдвоём перенесли кадки из повозки к пруду.

— Господин, кадки прибыли! — крикнул Цзянь Шу, набирая в них воду из пруда.

— Тогда живо сюда, помогайте! — Ван Юй всё это время держал серебряную сеть в лодке, стараясь удержать равновесие, чтобы бьющаяся рыба не перевернула её. Увидев их, он поспешно позвал на помощь.

— Осторожнее. Эта рыба в основном первого ранга. Если укусит, можно и руки лишиться. К тому же, она очень сильно вырывается, — предупредил Ду Фань. Видя их неуклюжие попытки, он покачал головой и рассмеялся: — Ладно, давайте я сам!

Е Фэйфэй с улыбкой наблюдала за ними. Взяв рыбу, которую уже почистил Ду Фань, она сказала:

— Брат Ду, я отнесу эту рыбу и сварю уху.

— Иди, — кивнул Ду Фань и протянул ей соскобленную лазурную чешую. — Спрячь это. Вернёмся — высушишь и отдашь госпоже.

— Хорошо, я поняла, — ответила Е Фэйфэй, взяла чешую и пошла к Фэн Цзю.

— Подойдите ближе к берегу, не упустите рыбу, — велел Ду Фань, жестом подзывая их ближе.

Ван Юй и двое слуг подтянули сеть к берегу и открыли её. Ду Фань опустил руку в воду и молниеносным движением выхватил одну за другой духовных рыб весом в десяток цзиней, перекладывая их в кадку.

Разошедшиеся было зеваки снова собрались вокруг, с завистью наблюдая за процессом.

— О? А эти две рыбки какие-то другие, — удивился Ван Юй, глядя на одну из пойманных Ду Фанем рыб. Она была размером с ладонь, весом не больше двух-трёх цзиней, но её чешуя переливалась то лазурным, то синим светом.

Ду Фань взглянул и, увидев, что последняя рыба в сети такая же, положил обе в кадку.

— Это духовная рыба второго ранга. — Он кивнул: — Давайте сначала отнесём это на берег.

Вместе они перенесли две большие кадки в тень на берегу и оставили одного человека сторожить.

— Госпожа, всего девятнадцать рыб. Две из них размером с ладонь — это духовная рыба второго ранга, — доложил Ду Фань, подходя к ней и садясь рядом.

— О? Даже рыба второго ранга попалась? — удивилась Фэн Цзю. Это было неожиданно. Она встала и подошла к кадке. И действительно, две рыбки размером с ладонь отличались от остальных сиянием и аурой. Их чешуя отливала лазурно-синим светом — очень красиво.

***

Пока они безмятежно наслаждались отдыхом, Жуань Цюсюэ вернулась в поместье. Её рука всё ещё дрожала, и её охватил страх. Вспомнив слова той женщины в красном о том, что она лишится руки, она не на шутку встревожилась.

Поэтому, едва войдя в поместье и узнав, что её отец беседует в зале с главой семьи Хань, она бросилась туда.

— Папочка, у-у-у…

Рыдая, она вбежала в зал и бросилась в объятия отца, заливаясь слезами обиды.

Глава семьи Жуань опешил, увидев, что его любимая дочь плачет навзрыд, да ещё и на глазах у гостей из семьи Хань. Он поспешно спросил:

— Что случилось? Разве ты не отправилась на прогулку с Юйчэном? Почему ты вернулась в слезах?

Глава семьи Хань помедлил, а затем спросил:

— Цюсюэ, это Юйчэн тебя обидел? Скажи дядюшке, я задам ему трёпку!

http://tl.rulate.ru/book/5231/8378988