× Уважаемое сообщество, поздравляем с День труда! Желаем вам больше отдыха, вдохновения и приятного чтения. Команда Rulate продолжает работать: переводчики и авторы, мы внесли изменения в автооткрытие и отложенную публикацию — пожалуйста, загляните в настройки своих книг. Теперь при включении автооткрытия по умолчанию устанавливается минимум 1 глава, и если функция включена, но количество не указано, будет применения по умолчанию. Чтобы избежать лишних оповещений и путаницы, укажите нужное количество глав или отключите функцию, если она не используется.

Готовый перевод Tuyệt Sắc Quyến Rũ: Quỷ Y Chí Tôn / Очаровательный Призрачный Доктор: Глава 4148. «Драка»

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 4148. «Драка»

Войдя в переулок, они увидели мужчину в богатой одежде, стоявшего в стороне, пока двое его слуг тащили девушку. Девушка была миловидна, но сейчас её лицо исказилось от страха и ужаса. Её беспомощный вид и слёзы делали её ещё более жалкой, вызывая невольное сочувствие.

В переулке было ещё несколько торговцев, но все они безучастно наблюдали за происходящим, не пытаясь вмешаться или помочь. На земле были разбросаны травы, некоторые из них уже растоптаны. Бамбуковая корзина валялась в углу.

— Не надо… у-у-у… не трогайте меня! Я не хочу идти, не хочу… — плакала девушка. Но, обладая лишь скромными навыками, она не могла вырваться из хватки двух слуг.

— Отпустите девушку!

Громкий и властный окрик раздался у входа в переулок, заставив всех вздрогнуть и обернуться на звук.

Фэн Цзю стояла позади Ван Юя. Услышав его крик, она не смогла сдержать улыбки. Как интересно.

— О, кто это у нас! Это же молодой господин Юй! Что? Тебе тоже приглянулась эта девчонка? Извини, но ты опоздал. Я её уже заприметил и собираюсь забрать к себе в поместье!

Молодой господин в богатой одежде бросил насмешливый взгляд на плачущую девушку, протянул руку и вытер ей слёзы с притворным сочувствием:

— Не плачь. Чего реветь? То, что я обратил на тебя внимание — твоя удача. Со мной ты будешь как сыр в масле кататься. Разве это не лучше, чем торговать здесь этими жалкими травками?

Поскольку Фэн Цзю стояла позади Ван Юя и его слуг, люди в переулке не могли её разглядеть. Они лишь видели женщину в красном платье, но не обращали на неё особого внимания, сосредоточившись на Ван Юе.

— Цзэн Сань, ты тоже член одной из великих семей города. Такое поведение только позорит твою семью Цзэн! Немедленно отпусти её! Иначе не обижайся! — крикнул Ван Юй.

— Что? Тоже запал на неё? — спросил Цзэн Сань, обнимая девушку за талию. — А я не отпущу. И что ты мне сделаешь?

Ван Юй холодно посмотрел на него, взмахнул веером и приказал своим слугам:

— Взять его! Сделайте так, чтобы он зубы по полу собирал!

Как только он договорил, двое слуг бросились вперёд, прямо на Цзэн Саня. Слуги семьи Цзэн, державшие девушку, тут же отпустили её и бросились на помощь своему господину.

Девушка, воспользовавшись моментом, вытерла слёзы, подняла корзину, собрала уцелевшие травы и поспешно убежала.

Фэн Цзю молча наблюдала за происходящим. Двое слуг Ван Юя были сильнее своих противников и быстро взяли верх. Однако Цзэн Сань, увидев это, бросился им на помощь с кулаками.

Ван Юй выругался, заткнул веер за пояс и тоже бросился в драку, целясь кулаком прямо в лицо Цзэн Саню:

— Ах ты, мелкий гадёныш! Посмел тронуть моих людей! Ну я тебе сейчас задам!

Торговцы в переулке, увидев это, поспешно отодвинули свои лотки подальше, а некоторые и вовсе собрали вещи и ушли.

Фэн Цзю, видя, как они яростно дерутся, но не используя оружия, а только кулаки, невольно усмехнулась.

http://tl.rulate.ru/book/5231/8364500

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода