Готовый перевод Tuyệt Sắc Quyến Rũ: Quỷ Y Chí Tôn / Очаровательный Призрачный Доктор: Глава 4145. «Семена»

Глава 4145. «Семена»

— Пи-пи-пи! Пи-пи-пи!

Маленькая духовная мышь продолжала пищать. Е Фэйфэй ошеломлённо смотрела на неё. Услышав слова Лэн Шуан, она собралась выдавить кровь, но, посмотрев на палец, увидела лишь крошечную капельку.

Она слегка побледнела, но быстро пришла в себя и обратилась к практику:

— За сколько продадите эту белую духовную мышь?

— Раз уж она вам понравилась, девушка, отдам за сто золотых монет. Обычно я продаю их по сто двадцать, — с улыбкой ответил практик.

— Слишком дорого.

Е Фэйфэй посмотрела на укушенный палец:

— За десять золотых я её куплю. — Увидев, что практик собирается возразить, она добавила: — Если не продадите, то заплатите мне за укус. Ваша белая мышь укусила меня до крови. Заплатите мне десять золотых!

Практик вытаращил глаза. Он собирался поторговаться, но эти слова застали его врасплох. Он хотел что-то сказать, но слова застряли в горле.

— Десять золотых — это сто серебряных монет. Вы хотите заработать десять золотых или потерять десять золотых? — спросила Е Фэйфэй.

— Эх, ладно-ладно. Это всего лишь маленькая духовная мышь. Я продам её вам. Десять золотых так десять золотых.

Практик покачал головой, но в душе ликовал. Эта белая духовная мышь сама как-то забралась к нему в клетку, когда он возвращался из Леса Цинмо. Она была ранена, но за несколько дней поправилась. Всё равно досталась даром, так что десять золотых — тоже неплохо, он ничего не терял.

Они отошли от лотка. Е Фэйфэй расплатилась и взяла мышь. Только тогда Лэн Шуан спросила:

— Что особенного в этой маленькой мыши?

Е Фэйфэй со странным выражением лица посмотрела на мышь в своей руке, затем подняла глаза на Лэн Шуан:

— Я слышала, как она говорила со мной. Она просила спасти её.

Глаза Лэн Шуан блеснули. Она взглянула на мышь:

— Ничего особенного. Обычная духовная мышь. — Она уже собиралась отвести взгляд, как вдруг замерла и снова уставилась на мышь: — Нет, не обычная.

— А? Что не так? — спросила Е Фэйфэй. Маленькая духовная мышь лежала у неё на ладони — мягкая, крошечная и очень милая.

— У неё изменился цвет глаз, — сказала Лэн Шуан, не сводя глаз с белой мыши. — Раньше она ничем не отличалась от других духовных мышей, а теперь у неё один глаз голубой, а другой золотой.

— Ого! И правда! — удивилась Е Фэйфэй. — Почему у неё такие глаза?

— Не знаю. — Лэн Шуан отвела взгляд. — Спрячь её пока. Потом спросим у госпожи, может, она знает.

Е Фэйфэй сунула мышь за пазуху и с улыбкой сказала:

— Сестрица Лэн Шуан, пойдём посмотрим, что там впереди!

***

Пока они продолжали прогулку, Фэн Цзю присела на корточки у одного из лотков и рассматривала семена.

— Это всё семена духовных трав?

— Да, девушка. Вот здесь — семена обычных духовных трав, они прорастают за год-два. А вот здесь — семена получше, но им нужно больше времени. А вот, посмотрите на это. Эти семена я принёс из Леса Цинмо.

http://tl.rulate.ru/book/5231/8364486