Готовый перевод Tuyệt Sắc Quyến Rũ: Quỷ Y Chí Tôn / Очаровательный Призрачный Доктор: Глава 4144. «Маленькая духовная мышь»

Глава 4144. «Маленькая духовная мышь»

На его взгляд, этот холод был не просто аурой, а скорее аурой убийцы. Таких людей он предпочитал не провоцировать.

Лэн Шуан и Е Фэйфэй пошли дальше, осматривая лотки. Лэн Шуан заметила:

— Если хочешь найти хороший кинжал, в таком месте это будет сложно.

— Ничего страшного. Если попадётся хороший — куплю, если нет — так тому и быть, — улыбнулась Е Фэйфэй. — Сестрица Лэн Шуан, а ты хочешь что-нибудь купить?

Лэн Шуан покачала головой:

— Нет.

— А я, когда вижу что-то интересное, красивое или забавное, хочу купить и забрать с собой. Даже если не пригодится, пусть будет, — сказала Е Фэйфэй с улыбкой. — Поэтому я так рада, что мы пришли сюда. Тут продаётся много вещей, которых я раньше не видела.

Внезапно она остановилась, заметив неподалёку лоток с клеткой, в которой сидело около дюжины крошечных мышей размером с яйцо.

Лэн Шуан проследила за её взглядом и увидела, что в клетке, помимо серых духовных мышей, была ещё одна белая. Всего их было около пятнадцати-шестнадцати штук.

— Это мыши, — нахмурилась Лэн Шуан. Пусть даже духовные, но для неё они всё равно оставались мышами.

Е Фэйфэй тихо рассмеялась:

— Это не мыши, а духовные мыши! Пойдём посмотрим. — Она потянула её за собой.

— Девушка, не хотите купить духовную мышь? Они из Леса Цинмо. Не смотрите, что они сейчас такие маленькие, подрастут — станут больше. Смогут рыть землю, а ещё…

Не дав практику договорить, Е Фэйфэй указала на белую мышь:

— Достаньте эту белую, я хочу посмотреть.

— Хе-хе, у вас отличный вкус, девушка. Во всём выводке только одна белая духовная мышь, — сказал практик. Он вытащил белую мышку, привязал верёвочку к её лапке и протянул Е Фэйфэй.

— Смотрите, девушка. Так она не убежит. Хоть эти духовные мыши и маленькие, но они очень шустрые и быстрые. Чуть зазеваешься — и след простыл.

— Она кусается? — спросила Е Фэйфэй, глядя на пищащую мышку, но не решаясь взять её в руки.

— Нет-нет, она не кусается. Она вегетарианка, мясо не ест, — с улыбкой заверил её практик.

Услышав это, Е Фэйфэй успокоилась и взяла мышку:

— Тогда я её поглажу. — Она держала крошечное существо на одной ладони, а другой нежно гладила его по голове. Шерстка была гладкой и мягкой, очень приятной на ощупь.

— Какая забавная, — улыбнулась Е Фэйфэй. Но в этот момент маленькая духовная мышь внезапно укусила её за палец.

— Ай!

От боли Е Фэйфэй вздрогнула и отбросила мышку. Посмотрев на палец, она увидела выступившую кровь. Она уставилась на практика:

— Вы же сказали, что она не кусается! Почему она меня укусила?

— Я… я и сам не знаю. Эта духовная мышь ест только растения, не мясо!

Практик тоже был озадачен. Поскольку он всё ещё держал верёвочку, когда Е Фэйфэй отбросила мышку, он дёрнул за неё, поймал мышку в ладонь и сунул обратно в клетку.

— Как ты? Сильно укусила? — спросила Лэн Шуан, нахмурившись. — Сначала нужно выдавить кровь.

http://tl.rulate.ru/book/5231/8364481