Готовый перевод Tuyệt Sắc Quyến Rũ: Quỷ Y Chí Tôn / Очаровательный Призрачный Доктор: Глава 4106. «Ночлег»

Глава 4106. «Ночлег»

Хотя деревня находилась в глуши, сюда иногда забредали путники в поисках ночлега. Поэтому, когда жители, занятые приготовлением ужина, увидели въезжающую повозку, они с любопытством выглянули из окон.

При виде двух оленей в глазах жителей промелькнуло удивление. Они видели, как знатные семьи путешествуют в повозках, запряжённых духовными зверями, но редко видели, чтобы для этого использовали оленей. К тому же, повозка казалась очень большой, а олени были невероятно красивы.

Дети, увидев оленей, с удивлением выбежали на улицу. Они хотели подойти поближе, но не решались и лишь смотрели на них, прячась за спинами взрослых.

Въехав в деревню, Ду Фань остановил повозку. Он тихо спросил о чём-то, и, узнав, что госпожа всё ещё медитирует, сказал Лэн Шуан и Е Фэйфэй:

— Лэн Шуан, оставайся в повозке и охраняй госпожу. Фэйфэй, пошли со мной. — С этими словами он спрыгнул на землю.

Е Фэйфэй последовала за ним. Окинув взглядом деревню, она поспешила за Ду Фанем. Он подошёл к одному из домов и начал расспрашивать хозяев. Она остановилась рядом. Заметив, что вокруг собрались дети, она достала из пространственного хранилища сладости.

— Идите сюда, угощайтесь, — сказала она, протягивая им горсть конфет и улыбаясь.

Но дети, хоть и смотрели на конфеты с жадностью, не решались подойти. Они лишь глазели то на сладости, то на Е Фэйфэй. Один малыш лет трёх-четырёх, в штанишках с прорехой и с перепачканным личиком, был ещё слишком мал, чтобы бояться незнакомцев. Увидев конфеты, он засеменил к Е Фэйфэй, схватил горсть и радостно рассмеялся.

— Ах ты, негодник, вернись! — воскликнула мать ребёнка, увидев это. Она подбежала к нему и замахнулась: — Как можно брать чужое! Быстро отдай!

— Тётушка, всё в порядке. Это всего лишь конфеты, — поспешно вмешалась Е Фэйфэй, не желая, чтобы ребёнку досталось из-за неё.

— Конфетка! Мама, конфетка сладкая! — Малыш уже успел сунуть одну конфету в рот. Сладкий вкус вызвал у него искреннюю улыбку. Он протянул конфеты матери, предлагая ей тоже попробовать.

Женщина покраснела от смущения и неловкости. Она поблагодарила Е Фэйфэй:

— Спасибо вам, девушка.

— Не за что. — Е Фэйфэй улыбнулась. Увидев, что Ду Фань возвращается, она спросила его: — Ну как?

— Мы переночуем здесь, а завтра отправимся дальше. Я договорился с хозяином дома. Он сейчас готовит нам комнату и ужин, — ответил Ду Фань. Он взглянул на собравшихся детей, затем на Е Фэйфэй: — Если уж давать, то всем поровну. А то одни едят, а другие смотрят.

— Я знаю. Я как раз раздаю, просто они боятся подойти, — огрызнулась Е Фэйфэй. Не обращая на него внимания, она раздала конфеты всем детям.

Дети, получив сладости, тут же разбежались, а их родители вышли поблагодарить её. Е Фэйфэй одарила их широкой улыбкой.

— Госпожа всё ещё медитирует. Когда хозяин приготовит ужин, позовём её. А пока не будем её беспокоить, — сказал Ду Фань и направился обратно к повозке.

Видя, что он ушёл, Е Фэйфэй направилась в дом.

http://tl.rulate.ru/book/5231/8340730