Готовый перевод Tuyệt Sắc Quyến Rũ: Quỷ Y Chí Tôn 绝色妖娆：鬼医至尊 鬼医凤九 Mesmerizing Ghost Doctor / Очаровательный Призрачный Доктор: Глава 209: Территория опасных тренировок

— А что это за место? — Фэн Цзю вопросительно на них посмотрела. — Я только видел яркие флажки, разбросанные по лесу. И вот ещё что. Я иду уже полдня, но всё никак не могу выбраться отсюда. Так что это за проклятое место такое?

Тут только эти двое встречных поверили, что незнакомец действительно просто хотел спросить у них дорогу. Толстенький паренёк посмотрел на Фэн Цзю с неудовольствием:

— Знаешь, братец, а ты и правда перестарался. Ты бежал за нами полдня, чтобы просто узнать дорогу? Ты до смерти нас напугал!

— О... Ну, и что же это за место такое? Почему вы вдруг бросились в бегство, едва меня увидев?

— Это то место, где проходят крайне жестокие соревнования. Сейчас здесь в тренировках участвуют три разные секты, а также отъявленные преступники и прочие нетрадиционные практики, пойманные академией Звёздного Облака за последние годы. Мы практики одной из этих сект. Вместе с представителями других сект и практиками академии Звёздного Облака мы сейчас участвуем в этих жестоких соревнованиях.

— Ну а убегали вы почему? — подняв бровь, спросила Фэн Цзю.

Понятно. Так, значит, это место представляет собой тренировочную площадку? Неудивительно, что ей по пути встретилось столько барьеров и оградительных лабиринтов.

Не будь у неё пространственного кольца, и ей, возможно, и не удалось бы преодолеть все эти комплексные защитные системы.

— Всё из-за этих проклятых практиков из секты Элегантного Великолепия! Они промышляют грабежами и убийствами! — сердито сказал толстяк, и его лицо исказилось от ярости. — Сначала мы с несколькими нашими товарищами путешествовали вмести с членами этой секты. По пути нам удалось уничтожить довольно много демонических зверей и преступников, настоящих дьявольских отродий. И когда мы поделили собранную добычу, каждому досталось немало добра. Но эти подонки обезумели от жадности и решили варварски нарушить соглашение между сектами и академией. Они заявили, что убьют нас и никто про это не узнает. Будь прокляты эти твари! Когда мы отсюда выберемся, я непомерно расскажу обо всём Преподобному Владыке!

— Ого! — Фэн Цзю понимающе кивнула. — И, кстати, как же отсюда выбраться?

— Это не так-то просто, — удручённо заметил толстяк. — Территория ограждена системами ловушек и барьеров, никто не сможет по своей воле сюда зайти и тем более выйти...

Вдруг осознание пришло к двум юношам, и они в шоке уставились на Фэн Цзю:

— Как ты сюда попал? Ты не из учеников академии. И не принадлежишь ни к одной из сект. Ты не практик и не демон, и не преступник. Так как же ты здесь оказался?

Фэн Цзю задумалась на время, почёсывая подбородок. Потом посмотрела на юношей и произнесла:

— Я скажу вам правду! На самом деле я учащейся академии Звёздного Облака. Но так случилось, что я случайно кое-кого обидел. И затем угодил в засаду, меня ударили по голове, и пока я был без сознания притащили сюда и бросили здесь. Вот почему я совершенно не представлял, где нахожусь.

— Ты учащийся академии Звёздного Облака? — подозрительно спросил худенький молодой человек. — Тогда почему ты не носишь форму академии?

Фэн Цзю закатила глаза и беспомощно развела руками:

— Я же уже сказал, меня вырубили и бросили здесь. Откуда бы я взял свою форму?

Молодые люди и сами толком не знали, как обстоят дела в академии на самом деле. Они взвесили тот факт, что чужак никак не смог бы пройти через систему барьеров, окружавшую это место. И решили, что незнакомец действительно говорит правду. Вероятно, он и впрямь кого-то обидел, и затем был брошен сюда. Так что юноши переглянулись и решили пока незнакомца больше об этом не расспрашивать.

Толстяк посмотрел на Фэн Цзю и сказал:

— Чтобы выбраться отсюда, мы должны собрать одну тысячу очков опыта. Судя по твоему виду, у тебя даже нет нефритового значка для сбора опыта?

Фэн Цзю нащупывала дорогу в темноте и понятия не имела обо всех этих сектах, академиях и прочей ерунде. Следовательно, Фэн Цзю спросила у толстяка с любопытством:

— Как я могу собрать очки? И как это связано с нефритовым значком для сбора опыта?

При вопросе Фэн Цзю уголок рта у юноши задёргался:

— Братец, ты даже этого не знаешь. Неужели ты принадлежишь к самому низкому классу учащихся академии Звёздного Облака? К «зелёным рубашкам»?

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/5231/529628