Готовый перевод Tuyệt Sắc Quyến Rũ: Quỷ Y Chí Tôn / Очаровательный Призрачный Доктор: Глава 3055. «Служба»

— Вы спасли меня, господин, — сказала Цинь Синь, глядя на юношу в голубом. — Если… если вы не против моей уродливой внешности… то… то я готова служить вам.

Она впервые в жизни говорила такое мужчине, и от смущения её щёки покраснели.

— Ты хорошо подумала? — Фэн Цзю, усмехнувшись, спросила.

— Да, — Цинь Синь кивнула.

«Куда мне ещё идти? — подумала она. — В тот клан? Нет… я никогда не вернусь туда. Я никогда не признаю их».

— Хорошо, — Фэн Цзю кивнула. — Пойдём, купим тебе новую одежду.

Она развернулась и пошла по улице. Цинь Синь, немного помедлив, последовала за ней.

Фэн Цзю купила ей два комплекта одежды и привела в гостиницу.

— Иди, переоденься, — сказала она, указывая на одну из комнат.

— Спасибо, господин, — Цинь Синь, поклонившись, взяла одежду и вошла в комнату.

Она поставила одежду на стул, подошла к ванне, которую слуги уже наполнили горячей водой, и задумалась.

«Что же мне делать? — подумала она, глядя на своё отражение в воде. — Куда мне идти? Что меня ждёт?»

Она, вздохнув, разделась и погрузилась в воду.

* * *

Вань Янь Шисань, вернувшись в гостиницу, увидел Фэн Цзю, которая сидела за столом и ела. Он принёс несколько коробок со сладостями.

— О, ты купил сладости? — Фэн Цзю, улыбнувшись, посмотрела на него. — Отлично! Давай, выпьем!

— Я узнал, где делают самые вкусные сладости в городе, — сказал Вань Янь Шисань, ставя коробки на стол. — Попробуй.

— Спасибо, — Фэн Цзю кивнула и, убрав сладости в своё кольцо, налила ему вина. — Выпьем… и пойдём спать. Завтра нам нужно отправляться в путь.

Она уже начала скучать по Хао.

— Мы уезжаем? — Вань Янь Шисань, удивлённо глядя на неё, спросил: — Ты уже всё сделала? Заполучила ту девчонку?

— Что значит «заполучила»? — Фэн Цзю, закатив глаза, с упрёком посмотрела на него. — Ты говоришь как бандит!

Она сделала глоток вина, откусила кусочек мяса и сказала:

— Я привела её с собой. И… убила управляющего Домом Красавиц.

— Кхм! Кхм! — Вань Янь Шисань, услышав это, поперхнулся вином.

Он, схватившись за грудь, начал кашлять.

— Что?! — он, с ужасом глядя на Фэн Цзю, воскликнул: — Ты… ты убила управляющего Домом Красавиц?!

— Да, — Фэн Цзю, спокойно кивнула. — Не волнуйся, всё в порядке.

— Ты… ты сошла с ума?! — Вань Янь Шисань, схватившись за голову, простонал. — Я же тебе говорил… Дом Красавиц… они очень опасны! И ты… и ты пошла против них?! Ты что, жить надоело?!

— Господин, — раздался нежный голос.

Цинь Синь, одетая в новое платье, спускалась по лестнице. Её платье было белым с голубыми узорами. Её волосы были собраны в пучок, а на виске, как и прежде, расцвёл алый цветок.

«Она прекрасна», — подумала Фэн Цзю, глядя на неё.

— Мне нравится, — сказала она вслух. — Садись, поешь с нами.

— Хорошо, господин, — Цинь Синь, поклонившись, подошла к столу и села.

Она заметила, что Вань Янь Шисань пристально смотрит на неё, но проигнорировала его. Она налила себе вина и, сделав глоток, взяла палочки для еды.

— Завтра мы уезжаем, — сказала Фэн Цзю. — Вставайте пораньше.

Она, словно вспомнив что-то, добавила:

— Её зовут Цинь Синь.

— Хорошо, — Вань Янь Шисань кивнул, не отрывая взгляда от Цинь Синь.

«Этот цветок… — подумал он. — Он выглядит так… натурально…

Если бы я не видел её шрам… то никогда бы не поверил, что она… уродлива…»

http://tl.rulate.ru/book/5231/4174081