Готовый перевод Tuyệt Sắc Quyến Rũ: Quỷ Y Chí Tôn / Очаровательный Призрачный Доктор: Глава 2535. «Безмятежность»

— Да, остальное можно поручить им, — сказал он, беря её за руку и нежно поглаживая её пальцы.

Фэн Цзю, заметив, что он немного рассеян, спросила:

— Ты о чём-то думаешь?

— Нет, — он, встретившись с ней взглядом, улыбнулся, — я просто…

Он замолчал. Фэн Цзю, конечно, видела, что он о чём-то думает, но, раз уж он не хотел ей говорить, она не стала его расспрашивать.

«Он просто не хочет меня волновать, — подумала она. — Но что же так занимает его мысли?»

— Сейчас у нас есть немного свободного времени, — сказал Сюань Юань Мо Цзэ, вставая, — пойдём, я покажу тебе закат.

Он, достав свой меч, взял её за руку, и они, взлетев в воздух, покинули резиденцию.

— С этой горы открывается прекрасный вид на закат, — сказал он, когда они приземлились на вершине одной из гор, — и отсюда можно увидеть все звёзды.

— Здесь есть беседка? — удивилась Фэн Цзю, глядя на беседку, которая стояла на вершине горы.

— Да, — он кивнул. — Я видел её, когда пролетал мимо, и решил, что мы должны сюда прийти.

Они подошли к беседке. Фэн Цзю, глядя вниз, заметила, что вдоль горной тропинки, которая вела наверх, было много беседок, и люди, поднимаясь на гору, отдыхали в них.

— Я думал, что мы будем здесь одни, — сказал Сюань Юань Мо Цзэ, входя в беседку и доставая из пространственного кольца вино.

— Ты специально это место для нас приготовил? — с улыбкой спросила Фэн Цзю, садясь рядом с ним.

— Конечно, — ответил он. — Такая возможность выпадает нечасто. Нужно наслаждаться прекрасными моментами.

Он налил ей вина и, взяв свой кубок, сделал глоток.

Они сидели в беседке, наблюдая, как солнце медленно садится за горизонт.

— С этой высоты, — сказала Фэн Цзю, — кажется, что солнце совсем рядом, словно до него можно дотянуться рукой.

Она облокотилась на стол, наблюдая, как солнце, словно большой оранжевый диск, медленно опускается за горизонт.

— Скоро здесь будет темно, — сказала она, — но звёзды уже видны.

— Да, — кивнул Сюань Юань Мо Цзэ, — отсюда можно увидеть все звёзды.

Он достал из пространственного кольца светящуюся жемчужину, и беседка наполнилась мягким светом.

Они молча сидели, наслаждаясь тишиной и покоем…

http://tl.rulate.ru/book/5231/4074054