Готовый перевод Tuyệt Sắc Quyến Rũ: Quỷ Y Chí Tôn / Очаровательный Призрачный Доктор: Глава 1957. «Весь город взволнован»

— Я знаю, откуда идёт этот аромат!

Этот громкий и взволнованный голос привлёк внимание всех, и они посмотрели в сторону, откуда он доносился. Они увидели Ян Сяоэр в светло-зелёном платье и с пухлым телосложением, которая стояла на карете и взволнованно кричала:

— Этот запах лекарственных трав идёт из «Небесной башни пилюль» на Внутренней улице Западного рынка!

— Внутренняя улица Западного рынка? Не может быть! Там на двух улицах никого нет, и магазины там, кажется, принадлежат семье Ян, они всё ещё не сданы в аренду.

— Да! На Внутренней улице Западного рынка нет даже торговцев, откуда там взяться «Небесной башне пилюль»?

— Точно, я тоже никогда о ней не слышал! Я редко бываю там, там вообще никого нет.

Услышав, как люди обсуждают это, Ян Сяоэр упёрла руки в бока:

— Никого нет? Это вы просто не знаете, сходите и посмотрите. «Небесная башня пилюль» открывается сегодня, и там продаются волшебные пилюли и чудодейственные лекарства! Внутренняя улица, которая раньше была пустой, сегодня утром уже заполнена торговцами, а вы даже не знаете об этом!

Услышав это, люди были ошеломлены и удивлены, они стали обсуждать это между собой и, не сговариваясь, направились к Внутренней улице Западного рынка, чтобы посмотреть, что там происходит.

Видя, как все устремляются к Внутренней улице Западного рынка, Ян Сяоэр с улыбкой обернулась и подняла занавеску кареты:

— Папа, видишь, сестра Фэн всё продумала, правда? Смотри, все жители города идут к «Небесной башне пилюль», похоже, сегодня у них будет много клиентов.

Глава семьи Ян, сидевший в карете, задумался и, услышав слова дочери, сказал:

— Тогда почему ты ещё не велела кучеру ехать? Сколько ты ещё собираешься здесь болтаться?

Он тоже был удивлён. За одну ночь весь город наполнился необыкновенным ароматом, который разбудил почти всех жителей города Байчуань. Поскольку он послал людей следить за происходящим, то ещё до того, как приехал к «Небесной башне пилюль», он узнал, что из-за распространения аромата лекарственных трав Внутренняя улица уже была почти заполнена торговыми лавками.

— Хорошо, сейчас поедем! — Ян Сяоэр быстро села в карету и велела кучеру ехать быстрее.

А в Гильдии Алхимиков все тоже были очень удивлены.

— Я никогда не слышал о таком необыкновенном аромате. Этот аромат необычный, держится долго, и когда он приходит, чувствуешь себя бодрым и энергичным. Даже я не могу создать такой аромат лекарственных трав.

Говорил глава Гильдии Алхимиков. Необыкновенный аромат разбудил весь город, и даже он, находясь в уединении, был потревожен. Расспросив подробнее, он узнал о «Небесной башне пилюль» и, подумав, принял решение.

— Так, возьмём подарки и пойдём поздравим их, заодно посмотрим, кто же этот хозяин «Небесной башни пилюль», — глава жестом поторопил низших алхимиков.

Услышав это, все переглянулись. Заместитель главы, немного поколебавшись, сказал:

— Глава, это не очень хорошая идея, правда? Как только «Небесная башня пилюль» открылась, она создала такой ажиотаж, что буквально затмила нашу Гильдию Алхимиков. Если мы придём с подарками, чтобы поздравить их, разве это не будет выглядеть так, будто наша Гильдия Алхимиков уступает этой «Небесной башне пилюль»?

— Что здесь такого? В мире много талантливых людей, и этот алхимик, который смог создать такой необыкновенный аромат, должно быть, гений алхимии. Зачем нам так много думать? Быстро готовьтесь, подарки не должны быть жалкими, — махнул он рукой.

Видя это, остальные больше ничего не сказали, быстро подготовились и вместе с ним отправились к «Небесной башне пилюль» на Внутренней улице Западного рынка.

В то же время, Внутренняя улица Западного рынка уже была заполнена людьми, но двери «Небесной башни пилюль» всё ещё были закрыты...

http://tl.rulate.ru/book/5231/2911528