Готовый перевод Unlimited world / Безграничный мир: Глава 461. Вопрос Норхока.

Я думал, что ужин у такого НПС, как Сахаш будет чем-то… Необычным? Неординарным? А в итоге мы просто перекусили странными блюдами, почти не пообщались, и в конце ужина он попросил свою дочь меня проводить к границе Гор.

- Ты расстроен? – спросила у меня Алуи, когда мы выходили из замка.

- Ожидал от ужина чего-то необычного. – пожал я плечами. – Наверно, я просто пересытился всем этим…

- Ахахаха! А ты забавный, Джи. – мило засмеялась Алуи. – Это же был обычный ужин, в кругу близких людей. Никто не будет без повода собирать праздничный стол. Отец лишь хотел показать, что он ценит знакомство с тобой. Не более.

- Тогда, я слишком многое о себе возомнил. – хмыкнул я, призывая Кастро. – Простите.

- Все в порядке. – у Алуи было хорошее настроение. – Ты сейчас отправишься в свои земли?

- Да. Но, через некоторое время я загляну в горы… У меня здесь есть незаконченное задание. – признался я Алуи.

- Ооо, как интересно! А что ты будешь делать?

- Мне осталось найти двух безликих. – ответил я, смотря, как к нам спускаются две огромные тени.

- Безликих? Так это ты уничтожил трех из них? – удивленно спросила Алуи.

- Угу. И это было не слишком просто. – признался я ей.

- Вот так и узнаешь в случайной беседе, что твой знакомый занимается очисткой гор. Спасибо тебе. – поблагодарила Алуи.

- М? – я отвлекся от Кастро. – За что? Я думал, что ты будешь ругаться?

- Нет, безликие это отторжения БМ и они уничтожают все живое вокруг себя. – поделилась информацией Алуи.

Тем временем, Кастро спустился на площадку, а вместе с ним спустилась еще одна боевая химера, которая была раз в пять или шесть больше моего питомца.

Хозяин! Я нашел себе друга!

- Очень рад этому. – улыбнулся я, подойдя к Кастро. – Спасибо, что позаботились о нем. – поблагодарил я химеру рядом с Кастро.

Благодарность? Не стоит. Он юн. Он глуп. Но, его потенциал велик. Заботься. Приходи. Мы рады.

Сказав этот набор слов, химера взлетела вертикально вверх с неописуемой скоростью.

- Ого! Сам Зит спустился проводить твоего питомца. Это показатель того, что его оценили очень высоко! Поздравляю! – сказала Алуи взлетая.

- Умничка. – с улыбкой погладив Кастро, я взобрался в него.

****

Обратно мы добрались с ветерком. Толи у Кастро было хорошее настроение, толи компания Алуи так повлияла на моего питомца, но он выдавал такие кульбиты, что у меня захватывало дух, и я, не сдерживаясь, восторженно кричал. Долетев почти до Дрордора, я тепло попрощался с Алуи. Она напомнила мне, что я до сих пор ношу ее колечко, и чтобы я не стеснялся призывать ее, когда буду в Горах!

«Осталось встретиться только с Норхоком, а затем получить свой комплект эпических вещей.» - подумал я, направляясь в Ахрон. – «И надо придумать, что делать с подарком Крага? Продать книгу? Или оставить для Шреды, зарядив ее несколькими умениями тьмы?»

В таких размышлениях, я добрался до Ахрона. Идя по улицам столицы, я поймал себя на мысли, что народу поубавилось. Причем серьезно поубавилось. Если раньше в торгово-ремесленном районе была всегда толкучка, то сейчас можно было идти спокойно и не боясь застрять в какой-нибудь толпе.

«Вот оно последствие открытия Темной стороны.» - покачал я головой, ускоряясь. – «Хотя, мне интересно, где будет располагаться столица Темных? Если мне память не изменяет, то единственное место, где никто не бывал, это Топь и противоположная сторона Гор Бездны, где, по словам Алуи, до сих пор живут ее мутировавшие родственники. Или будут открыты новые земли?»

Пройдя насквозь Торговый и Дворянские районы, я подошел к кольцу стражников, которые охраняли рабочих, что разгребали завалы Дворца.

- Извините, мне нужно встретиться с Императором. – обратился я к стражнику, что принимал доклады от своих подчиненных.

- Всем лять надо! – рыкнул стражник, а затем посмотрел на меня. – Извините, Герой! Я… я…

- Ничего страшного. – отмахнулся я. – Понимаю, что ситуация не самая радужная. Так вы мне поможете?

- Его высочество сейчас находится в своей резиденции неподалеку. Я выделю вам человека, он проводит вас. – вытянувшись, сказал стражник.

- Спасибо  большое, простите, что отвлек. – поблагодарил я его.

- Нет, что вы! Это честь встретиться с Героем Ахрона! – ударив кулаком по груди, сказал стражник.

***

«Нехилая резиденция.» - подумал я, смотря на трехэтажное здание, которое охраняли сильнейшие воины Ахрона. – «Интересно, оно все сделано из этого светлого железа, или только лепнина?» - постояв минутку, я отправился к воротам.

- Приветствуем Героя! – хлопнули по груди сразу два охранника резиденции.

- Здравствуйте Герой. – из-за своих подчиненных вышел маг, одетый в мантию магов земли. – Чем обязаны вашим визитом?

- Здравствуйте. Мне нужно встретиться с Императором. – сразу в лоб сказал я.

- Его высочество сейчас находится на лечении и не принимает гостей. – покачал головой маг земли. – Он отдал четкие распоряжения, чтобы его никто не беспокоил.

- Тогда, не могли бы вы передать ему послание? – склонив голову, попросил я.

- Это в моих силах. – кивнул маг.

- Я жду обещанную награду. – сказал я магу. – Так и передайте Императору Норхоку.

- Хм… Очень дерзко. – нахмурившись, сказал маг. – Но, вы Герой, и не нам судить о ваших отношениях с Императором. Ожидайте, Герой. – дав подзатыльник стражникам, которые зашептались, маг ушел внутрь резиденции.

***

От скуки я пообщался со стражниками, которым было интересно узнать некоторые моменты сражения во дворце. Общаясь со стражниками, я узнал, что Норхок все еще не оправился от ран, и он никого не принимает, кроме целителей, которые к нему частенько бегают.

- Прошу за мной. Его высочество ждет. – сказала девушка, одетая в боевой наряд.

- Пока парни. – хлопнув стражников по плечам, я отправился за девушкой. – Надеюсь у того мага земли не было проблем?

- Нет. – резко и коротко ответила девушка.

«А порядки тут, похоже, серьезно изменились.» - подумал я, почувствовав холод ответа от девушки.

Пройдя на третий этаж, меня привели к просторному кабинету, в котором очень сильно пахло лекарственными травами и мазями. Норхок сидел за столом и заполнял какие-то бумаги. Все его тело было в бинтах, пропитанных различными отварами, которые и испускали этот лекарственных запах.

- Игрок Джи. – коротко сказала девушка, а затем вышла из кабинета, закрыв за собой двери.

- Присаживайся. – тихо сказал Норхок, продолжая заполнять бумаги.

Сев в кресло, я стал ждать, пока Норхок не закончит. Я понимал, что если начну говорить первым, сделаю только хуже.

- И так. – Норхок отложил в сторону лист, который исписывал. – Ты здесь, что бы получить награду. – все так же тихо говорил Норхок.

- Да. – кивнул я ему.

- Слово надо держать, особенно, слово данное перед лицом бога. – серьезно кивнул Норхок.

«Он сильно изменился.» - подумал я, смотря на покалеченное лицо Норхока, на котором появилась необъяснимая печать силы.

- Но, сначала, я бы хотел узнать несколько вещей. – Норхок посмотрел прямо мне в глаза. – Меня очень интересует, почему ты до сих пор не присоединился к Светлым? – нахмуренные брови и пронзительный взгляд сбили меня с мысли.

- Во-первых. Я не могу присоединиться ни к одной из сторон. – взяв себя в руки, я стал отвечать. – Во-вторых. Я не хочу вступать в ряды ни светлых, ни темных.

- Безбожник. – презрительно бросил Норхок. – Но, твои заслуги передо мной и всеми Светлыми существами нельзя не признать. – глубоко вздохнув, будто успокаиваясь, сказал Норхок. – Хорошо. Пусть будет так. Бог Райян проклял тебя… Значит так было нужно. – добавил он. – Я уверен, что скоро ты присоединишься к нам и поможешь свергнуть Темный пантеон.

http://tl.rulate.ru/book/5222/403553