Готовый перевод Lady Rose wishes to become a commoner. / Леди Роза желает стать простолюдинкой.: Глава 35.

Прошло около двадцати минут моего бега и опросов проходящих мимо людей о карете, которая похитила Лили.

Что и ожидать, за двадцать минут бега городской пейзаж постепенно сменился. Даже если, с помощью уловки, у меня получится вызволить Лили, без знания местности, я не знаю, куда мы сможем сбежать. Именно потому что я, прислушиваясь к шуму повозки, бежала, не разбирая пути, теперь не знаю дороги обратно.

Переведя дух, я посмотрела на ту записку, адресованную мне, сверяя адрес.

И замерла, сама того не заметив.

- Это же...

Я ощутила себя так, будто мне дали под дых. И неожиданно разразилась приступом смеха. 

Вот оно что, теперь понятно, почему меня ждали...

Создав такую ситуацию, в которой я просто не смогу не прийти, вдобавок отправили приглашение. Что за издевательство.

Я глубоко вздохнула, сдерживая бессильную ярость, и достала то письмо из сумки, которое утром мне подкинули.

Указанный в письме адрес находился не так далеко отсюда. Я не очень знакома с этой местностью, но несомненно, если пройти чуть дальше, я приду в то место.

Раз уж всё так зашло, наверное, лучше было спокойно воспользоваться каретой... Нет.

- Я никому не могу доверять, так что даже лучше, что пришла одна.

Высока вероятность того, что виновник там внутри и сейчас насмехается надо мной. К счастью, место назначения в письме находится не так далеко отсюда. Так как у меня нет карты, путь вызывает опасения, но если спрашивать людей по пути, имея адрес, особенных проблем нет.

Я снова вздохнула и побежала дальше. Не думаю, что Эль устроил этот сюрприз, чтобы чисто навредить Лили, но наверняка, когда она проснётся, будет напугана. Поскольку мы с ней никогда не были дружны, не знаю, успокоит ли её моё присутствие, по крайней мере, со мной ей будет лучше, чем среди похитителей.

Всё-таки, я слишком мягка к ней. Разумеется, это включает тот факт, что я изо всех сил бросилась в погоню. Но также, потому что, зная сценарий игры, выбрала для неё наиболее счастливый конец.

Чтобы не потерять сознание от того, что сильно устала, я принялась думать о разных вещах.

К слову, так вышло, что сегодня я прихватила хлеб с собой. Я точно положила его в сумку перед выходом. Волшебная еда, способная изменить судьбу. Если так думать, становится немного легче.

Если вспомнить, он много раз выручал меня. Я и не думала, что он станет для меня таким важным. Моё спасительное средство. Если вернусь невредимой, устрою праздник в его честь...

И тут я вспомнила.

Лишь изредка я видела это, но... Не слишком ли похожи эти буквы на почерк того, кого я хорошо знаю?

Я не особо хорошо запоминаю чужой почерк. Возможно, я ошибаюсь. Будет хорошо, если я ошиблась. Хочу думать, что это лишь совпадение.

Просто, если он и в самом деле Эль, похитивший Лили, то... 

Наконец, я добралась до адреса, указанного в письме. Это был дворянский дом, высотой в три этажа. Ворота были открыты, словно приглашали меня войти внутрь.

Как ни посмотри, это не переходный пункт, а самое настоящее, вражеское логово. Кроме того, тот, кто прислал мне это письмо, готов к моему приходу.

Так как у меня нет оружия, я могу рассчитывать только на свои быстрые ноги. А учитывая, что я бежала полчаса почти без остановки, моя выносливость на пределе.

Смогу ли выиграть при таком раскладе? 

Но даже так, у меня не было выбора с самого начала.

Внимательно наблюдая за особняком, я вошла с привычной улыбкой "Леди Розы".

Я - идеальная леди, Леди Роза. Среди всей аристократии я являюсь примером для подражания для всех дворянок. Сильная, благородная и красивая. Несгибаемая роза.

Время слабости закончилось. Я непременно выиграю и изменю свою судьбу. 

Как и ожидалось, входная дверь тоже была открыта. Пусть и поддалась тяжело, но я смогла её открыть.

В большом холле перед моим взором появилась дверь, окружённая двумя колоннами, а также длинные коридоры с обеих сторон. Также, слева и справа от зала, была лестница, похоже, ведущая на второй этаж.

Я задумалась, куда мне следует идти в этом случае.

С точки зрения игр, босс находится за массивной дверью, на самом верхнем этаже. Или же под землёй. Однако, это не РПГ, а отоме-игра... Что ж, вначале поднимемся наверх. Не думаю, что он находится здесь, в этой маленькой комнате.

Бу-бух.

Пребывая в размышлениях, я направилась к лестнице, как вдруг до моих ушей донёсся глухой звук, будто что-то упало.

С ритмичным, постукивающим звуком, это что-то подкатилось к моим ногам. Иными словами, упало с лестницы.

Я с опасением наблюдала за его падением, но стоило мне понять, что это было, мои глаза расширились.

- Золотой кот...? 

То был золотой кот, сделанный из стекла, размером с большой палец.

У всех персонажей в Леди Ро, фамилия связана с каким-либо животным. Среди них, у двоих фамилия связана с котом, а именно Кабот... По официальным товарам, они были разделены на золотого и серебренного кота.

В прошлом... Когда я была ещё ребёнком, чтобы сильно не заморачиваться, решила приподнести этот подарок в качестве талисмана. 

Посмотрев наверх, как и думала, я увидела его. Передо мной стоял юноша с золотыми волосами, с виду так похожий на настоящего принца. Он же главный герой игры "Национальный Спаситель Леди Роза."

- Фели-...ция...

- Давно не виде-...лись... Ваше Высочество... Сет Кабот? 

Я солгу, если скажу, что не испытывала беспокойства, видя горькое выражение его лица, с каким он смотрел на меня. Потому что совершенно не ожидала встретить его здесь.

http://tl.rulate.ru/book/5210/353008