Готовый перевод There was a Cute Girl in the Hero's Party so I tried Confessing / Yuusha Party no Kawaii Ko ga ita no de, Kokuhaku Shite Mita / В отряде героя была милая девушка, так что я пытался признаться: Том 1. Экстра. Часть 1/2

*Это бонусная история, только из Лайт Новеллы. Это так же последняя часть 1 тома.*

Экстра: Я отправился на море (часть 1/2)

"Серьезно?! Так тебе удалось взять выходной?" [Ёки]

"Да. Я работала очень усердно в последнее время......Так же, моя мать потянула за кое-какие ниточки, чтобы сделать это возможным." [Сесилия]

"Отлично!!!" [Ёки]

Я сделал мужественную позу, когда мои крики восторга разносились эхом внутри комнаты Сесилии.

Что произошло? Было решено, что мы организуем поездку на море на 5 дней и 4 ночи! Конечно, цель этой поездки не была развлекательной, это был запрос гильдии. Первоначально я получил приглашение от Рэйвена, но после нескольких попыток убеждения, вместе со смесью необоснованных требований, я наконец получил разрешение взять Сесилию с собой. Так как, поездка на море была на 5 дней и 4 ночи, я не был уверен, сможет ли Сесилия вместить это в свой график. Так или иначе, в конце концов, ей как-то удалось это сделать.

Учитывая то, что мы должны остановиться на несколько ночей, то это был довольно хлопотный запрос.

Для того, чтобы немедленно рассказать об этом, я сразу отправился в штаб квартиру рыцарей, где был Рэйвен, подпрыгивая от счастья.

"Рейвен, слушай. Это по поводу запроса, Сесилия тоже будет участвовать! Она могла бы организовать подготовку экипажа." [Ёки]

"Э? Сесилия?"

".....Ээ" [Ёки]

Черт. Находясь на седьмом небе от счастья, я наконец совершил ошибку войдя в комнату не постучавшись и заявив о своей новости.

Даже хотя это было предполагаемое рабочее место Рэйвена, но внутри он был не один. Юга оказался здесь по некоторым причинам.

"Что ты имеешь ввиду под этим? Сесилия тоже будет участвовать?! Вы все планировали отправиться куда-то?" [Юга]

"Не совсем......." [Ёки]

Я перевел свой взгляд на Рэйвена, молча моля его о помощи. Однако, все что он сделал, просто покачал своей головой, как будто показывая, что я должен просто сдаться. Конечно, это произошло благодаря моей ошибке, но я не должен сдаваться так легко.

"Ты же сказал, что будет организован экипаж, разве не так? И вы ребята, собираетесь куда-то, так?!" [Юга]

Юга надавил без колебаний. Он был довольно шумным. Однако, если я сейчас отступлю, то этот парень однозначно, поедет вместе с нами. Если это произойдет, тогда мой план весело провести время будет разрушен.

Запрос...точно! Запрос!

"Прости, но мы отправляемся на море по запросу. Мы не отправляемся туда веселиться или......" [Ёки]

"Вы оправляетесь на море?!" [Юга]

Глаза Юги сверкали. Черт, я выпалил что-то ненужное.

"Я имею ввиду, мы едем на море, но мы едем туда не для развлечений...." [Ёки]

"Море...это море. Ну ладно, если Сесилия едет, тогда я поеду тоже! Я скорректирую свое расписание немедленно!" [Юга]

"Аа, по-подожди, подожди......!" [Юки]

Юга выскочил из комнаты прежде, чем я что-либо сделал. Единственные оставшиеся в комнате, я, чья рука все еще было протянута к двери и Рэйвен испустивший легкий вздох.

"......Когда Юга входит в такое состояние, то никто больше не сможет его остановить." [Рэйвен]

"Это вранье, так ведь!?!?" [Ёки]

".....Это твоя вина, что ты выпалил что-то важное сразу как только вошел." [Рэйвен]

Рэйвен похлопал меня по плечу, говоря мне сдаться. Интересно, в какой момент мое чувство эйфории испарилось. Сейчас я переполнен только чувством сожаления и отчаяния.

"Проклятье. Даже несмотря на то что это была долгожданная поездка на море." [Ёки]

".......Ёки, ты забыл о сути запроса? Мы могли бы закончить его быстрее, если Юга будет рядом. Если это случится, тогда у Ёки будет больше времени насладиться морем." [Рэйвен]

"В тот момент когда нарисовался этот парень, все кончено!" [Ёки]

Юге тоже нравится Сесилия. Если он когда-нибудь заметит меня и Сесилию одних, он абсолютно точно присоединится к нам.

".......Когда это случится, я буду стараться изо всех сил, чтобы помочь вам" [Рэйвен]

"Правда? Как и ожидалось от Рэйвена!" [Ёки]

"......Если у меня не будет каких либо дел после запроса, тогда ладно. Я буду сохранять Югу занятым." [Рэйвен]

Он начал вытаскивать перо и бумагу из стола для подготовки. Это будет проблематично развлекать Югу, даже посредством письма. Не смотря на это, он по прежнему делал все это. Без разницы, я не упущу шанс повеселиться с Сесилией на море как следует. Я должен просто покорно принять доброту Рэйвена.

"Извини меня. Тогда я буду рассчитывать на тебя" [Юки]

".......Оставь это на меня." [Рэйвен]

Тогда, спасибо за помощь надежный друг, у меня есть план как остановить Югу. Однако, это было только начало моих проблем с участием Юги.

"Ха?" [Ёки]

На следующий день после разговора с Рэйвеном. Я был приглашен своими бывшими подчиненными перекусить.

"Именно это я и сказал. Мы тоже отправляемся вместе с капитаном. Ты ведь едешь на море, я прав?" [Дюк]

".....Впервые" [Хэппинес]

"Теперь, я с нетерпением жду этого" [Шейк]

То, что они хотели сказать удивило меня, но я не ожидал, что они придут с этим заявлением. Не только Юга сегодня, но и они тоже? Что на земле происходит?

"Что важнее, от кого вы услышали об этом? То есть новости о том, что я еду на море." [Ёки]

"Рэйвен был необычно беспокойным, так что я допросил его." [Дюк]

"Рэйвен......" [Ёки]

Почему ты рассказал это этому неприятному бронированному парню? Разве ты уже не видел результат, после того как я разболтал это случайно вчера?

"Конечно, он сначала пытался уклоняться от вопроса. Так что я использовал свой козырь" [Дюк]

"Козырь?" [Ёки]

Дюк перевел свой взгляд на Хэппинес. Хотя, она сама казалось не понимала, что происходит.

"Не может быть....." [Ёки]

"Хухуху.....ну, так оно и было." [Дюк]

"РЭЙВЕН!!" [Ёки]

Я смотрел в небо и кричал имя друга, который попал в эту сладкую ловушку.

".....Что?" [Хэппинес]

Хэппинес наклонила свою голову в удивлении, не зная что происходит. Она может делать то, что Дюк говорил ей, даже не понимая смысла.

"Капитан, вы должны разделать веселье с нами. Разве мы не лучшие друзья?" [Дюк]

".....Ум" [Хэппинес]

"Я тооже хочу веселиться" [Шейк]

"Угу....." [Ёки]

Эти трое загоняли меня в угол все сильнее и сильнее. Когда эти трое объединялись, это было выше моих сил. В таком случае продолжать было просто бессмысленно.

"Капитан." [Дюк]

".....Капитан." [Хэппинес]

"Капитаааан" [Шейк]

"Ахх, я понял. Если вы хотите поехать вместе со мной, тогда делайте, что хотите." [Ёки]

Я был повержен. Было решено, что эти трое тоже будут участвовать.

"Мы сделали этооо" [Шейк]

Шейк начал прыгать вокруг в хорошем настроении, потому, что ему разрешили поехать, я надеюсь что они не неправильно поняли цель поездки.

Мы не едем туда на отдых.

"Эй, позвольте мне сообщить вам, ребят заранее, что мы не будем там веселиться. Это для запроса...." [Ёки]

"Давайте немедленно подготовимся. Вперед, Хэппинес, Шейк" [Дюк]

".....Конечно." [Хэппинес]

"....Уау" [Шейк]

Все трое убежали прежде чем я успел сказать. Вы ребят, покидаете меня после того как сами же позвали?

"Мы должны обсудить запрос, хотя. Что ж, Дюк должен был понять ситуацию. Наверное." [Ёки]

Он говорил, что допрашивал Рэйвена, что ж, он должен быть проинформирован о сути запроса.

"Ну, у этих трех едва ли была возможность покинуть демонический замок, из-за меня. Я полагаю это не могло не поспособствовать их настроению отпуска." [Ёки]

Учитывая содержание запроса, то чем больше людей, тем быстрее он будет выполнен. Пока я делаю что-то с Югой так или иначе, у меня будет возможность встретиться с Сесилией на море, после этого. Я думал о таких вещах оптимистично.

Несколькими днями позже, чтобы объяснить почему число участников увеличилось из-за Рэйвена, я пошел в резиденция семьи Акварейн.

"Умм, я должен объяснить честно? Нет, если подумать, то Хэппинес должна была рассказать Сесилии к настоящему времени. Значит, тогда мне нет нужды раздумывать об этом так серьезно." [Ёки]

Я бормотал про себя, пока шел по коридору. После достижения комнаты Сесилии, я услышал голоса внутри. Казалось, что внутри кто-то еще. Так, как я и думал, дверь распахнулась и ведьма, Микана выскочила из комнаты.

"Т-так или иначе, я-я тоже еду. Поняла, Клирик?!" [Микана]

Микана убежала даже не заметив моего присутствия. То что она сказала прежде чем ушла, было любопытно.......

Как только я вошел в приоткрытую дверь, я увидел Сесилию с утомленным лицом стоящую здесь.

"Прости что беспокою тебя, но......тем кто выскочил из комнаты была...." [Ёки]

".......Это была Микана-сан. Она кажется что-то заподозрила от Героя-самы который готовился к поездке." [Сесилия]

"Ее интуиция, как и ее друг детства могут быть страшными." [Ёки]

Может это была сила ее любви? Не стоит относиться несерьезно к силе любящей женщины.

"Нет, кажется, она случайно нашла Героя-сама, когда он был посреди выбора купального костюма. И тогда Микана-сан меня внезапно посетила, я была так же посреди упаковки......" [Сесилия]

"Ну и когда она заметила купальный костюм среди одежды в багаже Сесилии и начала подозревать......?" [Ёки]

"....Да. После этого, я оказалась в ситуации из-за которой ничего больше не могла скрывать." [Сесилия]

Сесилия опустила свою голову извиняясь. Ей не нужно извиняться. Я был единственный ответственный за ситуацию с Югой с самого начала. Как бы то ни было, сначала я должен попросить ее поднять голову, чтобы я смог передать информацию о Дюке и остальных.

".....Понятно. Значит Дюк-сан и остальные тоже." [Сесилия]

"Число участников становилось все больше, в отличии от первоначального плана, но......ну, мы так же могли бы закончить наше задание раньше, чем мы ожидали...." [Ёки]

"Я не возражаю, но, остальные люди знают о нашем запросе?" [Сесилия]

".......Дюк и остальные должны знать об этом." [Ёки]

"Тогда следовало бы утвердить это с Героем-самой" [Сесилия]

"Я понял. Оставляю это на тебя." [Ёки]

После это меня угостили чаем, у нас был легкий и приятный разговор, прежде чем я вернулся в гостиницу.

Видя что я почти закончил со своей упаковкой, я рассказал Тил-чан, что-бы она могла приехать. Это для того, что-бы Гай не чувствовал себя одиноко, когда мы удалимся по запросу.

"Паршивец, ты безусловно высмеиваешь меня, не так ли?!" [Гай]

"Не совсееем, это было на всякий случай, если что нибудь случится, ты же знаешь? Так как, я уже попросил разрешение у хозяина гостиницы и взял дубликат ключей." [Ёки]

"Ты делаешь что-то ненужное...." [Гай]

Его лицо становилось все злее. Выражение его лица это не то, что он может показать Тил-чан. Следовательно, используя Земляную магию я просто изменил лицо Гая, придав форму чего-нибудь, что не будет выглядеть злым.

"Паршивец, ты опять изменил мой внешний вид, так ведь?! Что ты сделал на этот раз....?" [Гай]

"Ты можешь быть уверен. На этот раз все будет хорошо." [Ёки]

То во что я превратил его сейчас, это картина рыцаря, что была изображена в Рыцарской штаб-квартире. Согласно Рэйвену, тот индивид бы лидером рыцарей и так же выдающейся личностью, породившая много легенд несколько поколений назад. Он был не только силен, он обладал хорошей внешностью, что могла очаровывать даже мужчин. Тем не менее, та картина единственная вещь оставшаяся от той невероятной личности.

Ну, я думаю он выглядит круто на картине, но я безусловно не был очарован им. Причина была очевидна, так как я не развратничаю с самого начала. Как бы то ни было, следовательно, Гай имел сейчас крутейшее лицо. Тил-чан должна быть тоже этому рада.

Мой багаж был упакован, пока я делал такие глупые вещи.

Таким образом, после этого прошло несколько дней и наконец настал день поездки к морю, но...

"......Погодите ка, почему вы трое единственные собравшиеся здесь?" [Ёки]

Единственные собравшиеся в Акварейнской резиденции, предположительно запланированным местом встречи, были только мы, Рэйвен и Сесилия. Конечно, назначенное время встречи уже давно прошло.

"Сесилия, разве Хэппинес в настоящее время не работает и живет в вашем доме? Так же, Шейк тоже должен быть похищен Селией-сан." [Ёки]

"Ёки-сан, пожалуйста не называй мою мать похитительницей по собственному желанию......Основываясь на том, что я узнала у Софии-сан, они оба уехали после того, как Дюк-сан приехал прошлой ночью, чтобы забрать их." [Сесилия]

"Понятно.....И где тогда Дюк?" [Ёки]

Я перевел свое внимание на Рэйвена, но он покачал своей головой, пока показывал мне записку. В записке было написано 『Глава рыцарского общежития видел как он выходил поздно ночью.』

"Эти парни. Должно быть, они отправились туда раньше нас." [Ёки]

"Интересно зачем. Я уже организовала экипаж для нас всех" [Сесилия]

"Они наверное пытаются удивить нас, прибыв раньше нас." [Ёки]

Было достаточно легко понять их мысли, зная их так долго.

"Тогда, что на счет Героя-самы и Миканы-сан......." [Сесилия]

"Прошу прощения, что прерываю вашу беседу, но здесь письмо для Оджи-самы, от Юги-самы и Миканы-сама." [София]

София-сан появилась с письмом от них внезапно, когда Сесилия подняла этот вопрос. Сесилия быстро прочитала содержимое письма.

"........Кажется что, возможно из-за того, что эти двое опрометчиво изменили свое расписание, они должны отправиться прямо на свое место работы." [Сесилия]

"Понятно. Значит, сюда никто не придет, даже если мы продолжим ждать." [Ёки]

"Это в значительной степени все объясняет." [Сесилия]

"Тогда, давайте отбывать. Будет не хорошо, заставив Дюка и остальных долго нас ждать." [Ёки]

"И правда. Тогда пойдем?" [Сесилия]

『...Понял』 это было то, что написал в записке Рэйвен, прежде чем залез в экипаж. Я не думаю, что записка была нужна для этого.

"Всем счастливого пути." [София]

Мы начали наше путешествие после того как София-сан проводила нас.

Покидая Акварианскую резиденцию и качаясь из стороны в сторону в экипаже, мы достигли места назначения в мгновение ока.

Мы планировали встретиться в Югой и той бандой прямо в приморском коттедже, но.....

"Остановитесь! Какого хрена?!" [Микана]

Микана казалась очень злой. Нет, была не только Микана. Хэппинес и Шейк выглядели расстроенными и Дюк просто пялился в пустоту. Юга был единственным человеком кто выглядел счастливым благодаря присутствию Сесилии.

"Даже если вы спросили меня об этом.......Это вообще-то наша работа выполнять запросы." [Ёки]

Я ответил Микане после того как осмотрелся вокруг.

Море находится в приливе и дует сильный шторм. В такое время, курорт должен быть переполнен людьми, но....здесь не было ни души. Мы были здесь одни.

"Как мы должны решить что-то подобное?!" [Микана]

"Микана-сан, пожалуйста успокойся немного." [Сесилия]

"Уу......" [Микана]

Микана немедленно стала тихой, после того как Сесилия утешила ее. Я не уверен в чем причина, но это казалось удобным в такое время. Я могу рассказать о содержании запроса сейчас.

"Послушайте. Как я сказал ранее, цель этого запроса сделать что-то с этой ситуацией. По словам сотрудников коттеджа, это не выглядит как естественная катастрофа." [Ёки]

"Тогда, может быть здесь работает демон?"

"Да, это может быть возможным. Вот почему, если мы не сделаем что-нибудь с представленной ситуацией, мы не сможем весело провести время на пляже." [Ёки]

"........В первый раз слышу это." [Хэппинес]

Хэппинес смотрела на меня, сообщая о своем недовольстве взглядом. Микана так же не выглядела убежденной. Я мог видеть раздувшиеся вены на ее голове. Она была единственной кто поехал по собственной воле, и я был бы обеспокоен, если она неправильно направит свой гнев. Я никогда не пытался ее обмануть, что-бы помочь мне с запросом.

".....Что ж, я понял ситуацию более или менее. Это была наша вина, что мы не узнали о цели запроса перед тем как принять его. И как на счет разделить задачи, так мы закончим с этим так скоро как сможем" [Дюк]

Дюк сделал прекрасное заключение. Казалось, не было никаких возражений. Это было бы довольно проблематично, продолжать нашу беседу в шторм, под аккомпанемент дождя, и это была прекрасная помощь, направив обсуждение в нужное русло.

"Тогда пойдемте в коттедж, к нашему клиенту.Я не хочу промокнуть еще сильнее. " [Ёки]

Тогда остальные участники побежали в коттедж искать убежище после того как я это сказал, вместе со всех их багажом. После достижения цели, мы нашли кого-то, кто возможно мог быть нашим клиентом, ждущим здесь.Это был низковатый, носящий очки мужчина, одетый в Гавайскую рубашку с соломенной шляпой на голове. Он позвал нас к прилавку когда заметил нас всех внезапно входящими внутрь.

"......Добро пожаловать. Клиенты здесь редкость. Состояние моря сейчас очень плохое, так что я не ожидал, что кто-то придет."

"Извините нас пожалуйста. На самом деле мы здесь по запросу. Могу я узнать, это вы наш клиент?"

"Вот как? Прошу меня извинить. Я тот кто выдал запрос. Здесь мы ведем свой бизнес, но вы уже видели условия снаружи, так ведь? Такими темпами, мы ничем не можем управлять." [Менеджер]

Менеджер коттеджа вздохнул, когда посмотрел наружу. В самом деле. Это грустное зрелище, учитывая возможный потенциал курорта. Если это продолжится, то он обанкротится.

"Это лучшее время года для клиентов, так что я хочу привести все в норму, так скоро, как это возможно....Я извиняюсь, но я рассчитываю на вас. Здесь много свободных комнат, так что чувствуйте себя свободно в выборе комнаты которая вам понравится." [Менеджер]

Возможно, по тому, что он уже передал все что хотел, он исчез за прилавком. Он вдруг напомнил мне кое-кого, когда я смотрел на его одинокую спину. Не надо показывать то состояние сегодня, хорошо Рэйвен?

"Это означает, что мы вольны использовать любую доступную здесь комнату. Пока есть время, давайте оставим наши вещи, а позже продолжим нашу беседу." [Сесилия]

После слов Сесилии, каждый из нас ушел выбирать свою личную комнату, чтобы положить свой багаж перед продолжением нашей дискуссии.

"Что ж, о том что мы должны сейчас делать......в запросе написано, что нам нужно выяснить главную причину прилива, шторма и сильного дождя. Так как здесь три зоны, я планировал разделить нас на три группы." [Ёки]

"Я буду в группе с Сесилией" [Юга]

"Простолюдин, тебе не нужна я, чтобы решить это, так?!" [Микана]

"Я буду с Капитаном, Дюком, Хэппинес, Сесилией и......" [Шейк]

"......Все в порядке" [Хэппинес]

Каждый из них начал придумывать свои собственные эгоистичные предложения, как им нравилось.

Хорошо, я тоже виноват, так как я тоже хотел быть в группе с Сесилией. Этот случай, однако, оставил Сесилию и Дюка удивленными, все что они могли сделать, так это наблюдать за происходящим, пока все не успокоится.

Рэйвен с другой стороны был.....глядя попеременно, то на меня, то на Дюка и Хэппинес.

Ты показываешь все глазами, так как не можешь высказать свои мысли?

Если он был бы в той же группе, что и мы, он мог бы высказаться без оговорок. Могла ли быть причина в этом?

....Нет, этому может быть другое объяснение, когда дело доходит до Хэппинес.

Такими темпами мы никогда не достигнем решения. Поэтому, я позвал Сесилию и Дюка ко мне и сформировал круг.

"Что мы должны делать?" [Ёки]

"Ну, я думаю, что мы бы потратили впустую наше время продолжая эту дискуссию." [Сесилия]

"Все они разглагольствуют как хотят. Было бы лучше разделить на группы и закончить задание, так скоро, как мы сможем. Они могут порезвиться с каким либо из их любимчиков после того как это закончится." [Дюк]

То, что Сесилия и Дюк сказали было обосновано. Если это продолжится, то чувствую, что у нас бы ушел целый день только на распределение на группы.

"Тогда пусть все решит жребий" [Ёки]

Я предложил справедливый метод. То, что Дюк сказал, было верно. Мы сможем весело провести время с человеком который нам нравится, после того как это закончится. Нет другого выбора, кроме как терпеть это независимо от того, с кем я буду.

.......Так, даже если я буду в той же группе, с Югой и Миканой, я должен буду просто терпеливо это вынести.

"Я согласна." [Сесилия]

"Я тоже." [Дюк]

"Если Сесилия согласна с этим, тогда я тоже!" [Юга]

"Уу....тогда, ничего не поделаешь." [Микана]

"Это прекрасноо" [Шейк]

".....Согласна" [Хэппинес]

Рэйвен, показавший свою записку со словом 『Согласен』, тоже согласился. Давайте немедленно устроим жеребьевку! Что-бы препятствовать жульничеству, жребьи будут сделаны на месте, в присутствии всех.

Таким образом, результатом жеребьевки был...

"Я в самом деле счастлив....." [Ёки]

"Есть некоторые моменты, о которых я беспокоюсь....." [Сесилия]

"Даже если это результат жребьев....это нормально?" [Дюк]

Я, Сесилия и Дюк, три человека, которые обычно держат все под контролем, закончили как первая группа.

"......Всего хорошего." [Хэппинес]

"......Я отдельно от Юги." [Микана]

Рэйвен показал записку со словами 『Я надеюсь мы сработаемся』. Хотя его лицо подрагивало, наверное из-за растущей в нем тревоги.

С моей точки зрения, как того кто знал обстоятельства между ними, Микана была третьем колесом во второй группе.

"Как это может быть.....Сесилия." [Юга]

"Хмммм, и я не в той же самой группе что и Капитан и остальные?......Ну, тогда ладно. Всего хорошегоо. Сделаю все возможное." [Шейк]

Шейк смеялся когда хлопал по спине Юги, который жаловался на результат жеребьевки.

Юга и Шейк, два человека с самым маленьким ментальным возрастом сформировали третью группу.

.....С точки зрения способностей, они не должны быть односторонними. Хотя, это только так кажется.

http://tl.rulate.ru/book/5206/395309