Готовый перевод There was a Cute Girl in the Hero's Party so I tried Confessing / Yuusha Party no Kawaii Ko ga ita no de, Kokuhaku Shite Mita / В отряде героя была милая девушка, так что я пытался признаться: Том 1. Глава 7

Том 1. Глава 7. Часть 1. Я попробовал сходить с другом на задание.

Прошло несколько дней после выздоровелении Сесилии.

Сегодня я пришел в гильдию, чтобы взять работу, но…

— "Э-э-эй, угадай чья малышка была в су-у-упер хорошем настроении~"

— "Даже и не знаю…"

Каким образом я стал вынужден выслушивать словесный поток Клеймана о его жене?

Его глаза, обычно ничем не отличающиеся от глаз дохлой рыбы, сегодня сверкали. Неразговорчивый парень превратился в некое подобие хихикающей школьницы. Честное слово, какой гемор…

Другие сотрудники гильдии и искатели приключений стараются не смотреть на нас.

Одни глубоко вздыхали, а вторые уткнулись в столы.

Кажется, он такой весь день.

И я не единственная его жертва.

…Если подумать, этот парень женат? Поздравляю, мужик. Только вот какая дама клюнула на столь ленивого гада?

Я не могу представить его усердно работающим, а её спокойной и удовлетворенной сим положением дел.

— "Никогда прежде не понимал, как это замечательно – работать. Все сегодня просто су-у-у-упер хорошее."

— "А-ага"

Она должна быть хорошей женой, чтобы сделать его таким счастливым. Если я женюсь на Сесилии, каждый день станет полным блаженством… Ах, стоп-стоп!

Думаю, такими темпами я закончил бы как Клейман, с дурацкой улыбкой на лице.

В итоге, мне все равно еще долгое время пришлось выслушивать его бесконечный поток разглагольствования о жене.

Как раз в тот момент, когда наговоренной им ерунды хватило бы на толстенную книгу, у входа в гильдию началась суматоха.

Я услышал возгласы радости от ранее угрюмых работников гильдии и искателей приключений, прекративших пялиться в пол.

—"В чем дело? Там довольно шумно."

Клейман наклонился над стойкой регистрации, чтобы увидеть происходящее у входа в гильдию.

Внезапно, меня посетило чувство дежавю.

Может ли быть… Сесилия?!

С надеждой, я оборачиваюсь и вижу…

— "…"

...Райвена.

Он избегает людей жестами рук и кивками головы, пробираясь сквозь толпу.

Подойдя ко мне, он указывает пальцем в сторону выхода из гильдии.

Похоже, у него есть, что сказать мне, но говорить в окружении других людей, он не хочет.

Как я тебя понимаю.

— "Клейман, я хочу пойти на задание с Рейвеном. Есть какие-нибудь хорошие из доступных?"

Он, вероятно, хотел пойти на задание со мной.

Мы, наконец, стали друзьями, но никуда более не выбирались вместе, так как он уделял много времени тренировкам.

Рейвен потянул меня за рукав.

Хочешь побыстрее уйти отсюда, хех?

Ну, надо полагать, в гильдии слишком много шума, который исходит, в основном, как от авантюристок, так и от сотрудниц.

—"Эмм, как начет этого? Нужно избавиться от горного дракона, обосновавшегося на горе Хаггерс. Если воспользуетесь повозкой то, наверное, успеете расправиться с монстром еще до захода солнца."

Это миссия ранга В, и она должна быть простой для Рейвена, члена Группы Героя, и меня, только недавно поднявшегося на ранг В. Ну, не стоит беспокоиться, ведь со мной мои великие читерные силы. ... Даже если бы мы взяли что-то серьезное, проблем бы не было.

Приняв задание, я и Рейвен направились на гору Хаггерс.

—"Э-э-э? Ты не хотел пойти на задание?"

Потребуется два часа езды, чтобы добраться до горы Хаггерс из города Минервы, так что мы искали повозку, которая направлялась в её направлении.

Вокруг было много народу, поэтому мы просто спокойно беседовали.

— "…Я хотел пройтись с тобой по магазинам. Может, чего-нибудь перекусить…"

Видимо Рейвен просто хотел прогуляться по городу, а я принял его приход как желание поохотиться загородом.

К слову, наша экипировка была слишком легкой для этого задания.

— "Извини за недоразумение."

Я опускаю голову и искренне извиняюсь. Рейвен служит рыцарем в замке, так что это был, наверное, один из редких свободных деньков.

— "…Нет, все в порядке. Просто это первый поход, на который я отправляюсь с другом."

Похоже, мне все простили.

Я рад, что у Рейвена такое большое сердце.

— "Заметано! Тогда давай быстренько закончим задание, чтобы потом прогуляться по городу. Если выложимся по полной, успеем вернуться до заката."

— "…Ясно. Давай так и поступим."

Но прежде есть вещи, которые мы должны сделать до отправки.

Сегодня Рейвен был в обычной одежде, не маскируя себя от всех.

Насколько опрометчивым ты можешь быть?

Я не хочу испытать еще один огромнейший облом, так что должен предупредить его.

— "Однако перед тем, как мы начнем веселиться, есть то, что я абсолютно точно должен тебе сказать, лады?"

Не понимая, Рейвен склонил голову набок.

—" Если ты, член Группы Героя, будешь столь небрежно ходить по городу, то вызовешь суматоху. Разве не слышал о том, как недавно остальных членов группы застукали в магазине аксессуаров? Рассказать, во что превратился магазин и какой хаос устроили фанаты?"

Я не хочу пройти через это снова.

То происшествие высосало из меня все соки и доставил много проблем владельцу магазина.

— "…Я слышал об этом. Я задавался вопросом, что такого сделали Юга и другие. Никогда бы не подумал, что переполох может начаться, когда там были Сесилия и Микана…"

Не Райвену говорить об этом.

Сам-то отправился в город без всякой мысли о собственной славе.

Он должен был прекрасно знать, сколько поклонниц может увязаться за ним и испортить наш маленький пикник.

— "Я одолжу тебе маскировку, которая у меня есть. Ну, я говорю замаскировать, но на деле мы просто скроем твое лицо..."

К слову, я обязательно должен что-нибудь купить для Сесилии в честь нашего первого свидания. В тот день я не смог купить ей подарок в магазине украшений, и не имел возможности сделать это в дальнейшем.

Тем временем, мы сошли с повозки, подбросившей нас поближе к горе, и направились к ней.

Если поспешим, то сможем преодолеть расстояние до предположительного укрытия дракона за десяток-другой минут.

Мы поднимаемся в гору молча, чтобы сберечь выносливость.

Подъем был крутым, по пути на нас нападали монстры, Лизардманы и Рух.

Лизардманы, как и предполагает название, были рептилиями-гуманоидами, использующими меч и щит.

Рух были огромными, ястребоподобными монстрами.

С мечом Рейвена и моей магией, враги не представляли для нас никакой угрозы. Однако, несмотря ни на что, мы не знали, откуда монстры нанесут удар, поэтому оставались на стороже и в тишине продвигались дальше, как вдруг…

Рейвен сказал:

—"... Ёки, после того, как закончим задание, мне нужен будет твой совет."

…Не пересекай черту, иначе призовешь флаг смерти!

Впрочем, с Рейвеном вряд ли что-то произойдёт .

— "Конечно! Давай тогда поторопимся и убьем эту тварь."

После чего, что-то загромыхало, приближаясь к нам.

— "Вот и он, приготовься!"

Рейвен выхватил меч из ножен и занял позицию.

Как у использующего магию, у меня не было оружия, поэтому я просто стоял наготове.

Едва мы это сделали, как наша цель, горный дракон, появился.

—" А вот и мы! «Штормовой удар»!"

Штормовой удар – это средний уровень магии, заклинание, обладающее силой торнадо, но небольшое по размеру.

Столкнувшись с горным драконом, он срезает часть его твердого каменного доспеха.

А после, достает до кожи под ним.

— "Да!"

Рейвен в тот же миг полоснул по ней мечом.

Получив ранение, дракон впал в ярость, но Рейвен ловко увернулся от клацнувших челюстей и продолжил наносить удары один за другим.

Горный дракон не отличался особым интеллектом, потому пока мы оставались бдительны, риск попасть под атаку был минимален.

Хотя это существо и называлось драконом, серьезным противником оно не было.

Мы продолжали наносить удары, и благополучно убили дракона. …Слава богу, что, в конце концов, суеверие про флаг смерти не проявило себя.

—" Хороша работа. Я рад, что мы покончили с этим быстро."

Я развеял свою магию, а Рейвен убрал свой меч в ножны и сказал:

— "О, и то верно. Давай оставим труп горного дракона на сотрудников гильдии, а сейчас просто возьмем трофей в качестве подтверждения его смерти."

Горный дракон огромен, поэтому у нас нет никакой возможности дотащить эту махину до гильдии. Мы решили принести только трофей.

— "Тогда давай побродим вместе по городу, когда вернемся."

После этого мы спустились с горы Хаггерс, сели в повозку и направились обратно в Минерву.

Вернувшись в гильдию и отчитавшись о проделанной работе, мы направились в мою комнату на постоялом дворе. По пути возникла небольшая суматоха, но мы смогли убежать, благодаря моему предыдущему опыту.

— "Вот, кое-какие очки и шляпа… Уже довольно поздно, поэтому мы не успеем сделать многое. Давай просто где-нибудь перекусим."

Я протянул Рейвену костюм, который получил от Сесилии.

— "...Ах..это все упростит."

Он надел шляпу и очки.

…А ему, вроде как, идет.

Думаю, симпатичные парни хорошо выглядят в независимости от того, что носят.

Так устроен мир.

Однако он, по крайней мере, не должен быть узнан.

Наличие меча могло подвергнуть его разоблачению, поэтому мы оставили оружие в моей комнате.

До забегаловки мы добирались примерно 10 минут.

— "…К слову, разве ты не хотел о чем-то со мной поговорить?"

Спросил я, когда мы ужинали.

Если я правильно помню, перед тем, как мы начали бой с горным драконом, он хотел о чем-то со мной посоветоваться.

— "Ах, ты выслушаешь меня?"

Интересно, это что-то связанное с его голосом?

Кто-то что-то сказал ему про него?

— "По правде говоря, я влюбился в кое-кого."

К моему удивлению, он хотел получить любовный совет.

— "Тебе кто-то...нравится?"

Я не мог поверить, что мой приятель Рейвен решил попросить у меня совета в любви, когда мы обедали вместе.

— "Прости, Ёки. Ты единственный, у кого я могу спросить…"

Поскольку из-за своего голоса Рейвен был крайне неразговорчивым, его считали молчаливым и неприступным красавчиком.

Расспросы о любви явно не вписываются в образ и его бы высмеяли.

— "Мда…"

И теперь он просит совета у того, кому отказывали на протяжении обоих жизней и чей опыт в этом деле был меньше, чем у кого бы то ни было.

…Чувак, у меня плохое предчувствие насчет этого.

Понимаете, что он обратился явно не к тому? Но, тем не менее, я остаюсь единственным, с кем он может посоветоваться.

— "Расскажи, какая она?"

Я не хочу оставлять его ни с чем, так как мы стали друзьями, поэтому попробую что-нибудь посоветовать ему разок.

— "…Она не высмеивает мой голос. Она сказала, что он звучит мило, что ревнует и хотела бы себе такой же. И тогда…"

[Примечание анлейтора: Не смеялась над голосом = BFF (Лучшие друзья) или Любовный интерес...вполне может быть]

Ясно. У Рейвена огромный комплекс касательно его голоса, я уверен, от этих слов он был на седьмом небе от счастья.

Обычно люди смеются или удивляются разнице между его внешностью и голосом.

— "Понятно, так вот почему ты влюбился в нее."

Это гораздо более нормальный разговор о любви, чем я предполагал.

Рейвен смутился и покраснел.

—" …Как думаешь, что я должен делать?"

По его красному лицу и волнению можно понять, что он находится в весьма затруднительном положении. Чем-то напоминает ученицу средней школы, проходящую половое созревание. Но из-за голоса, он не мог завести даже друга, что уж говорить о девчонках. Всё это время он жил только мечом. У него прежде никогда не было никого, с кем бы он мог поговорить о подобных вещах.

— "Если она тебе нравится, почему бы не попытаться признаться?"

Он был членом Геройского отряда, который спас мир. Хорошо выглядит, и странный голос в данном случае уже перестал быть помехой, поэтому я не могу представить, чтобы девушка ему отказала. Скорее, я прекрасно вижу, как она дает положительный ответ.

— "…Я не думаю, что смогу. С самого рождения я жил только ради меча. А девушки…"

Я предполагал, что он скажет нечто подобное.

Боже,ты красавчик каких мало, так будь уверенней в себе!

Ничего не поделаешь; какая-то часть меня умрет, но это ради друга.

Впервые за долгое время, я добровольно вхожу в режим Чунибье.

— "Хех, Рейвен, ты еще не осознал это, не так ли?"

Я делаю широкий жест, указывая на Рейвена.

Рейвена удивляет и смущает мое внезапное изменение характера.

Но я не останавливаюсь на этом.

— "Красивое лицо, высокий рост, как рыцарь в Группе Героя спас мир. Ну и что, что голос звучит немного странно? Ты должен просто игнорировать тех, кто насмехается над ним!"

Рейвен слушал, но выглядел ошеломленно.

Погодь, я еще не закончил!

— "Почему бы тебе просто не посмотреть на меня! Скучное лицо, среднее телосложение, пашу в гильдии. Даже так, я признался бесчисленное количество раз! Получил бесчисленное множество отказов! Но посмотри на меня сейчас! Я опустил руки? Ни в коем случае! ...Рейвен, ты справишься. Верь в себя!"

Конечно я закончил речь своей излюбленной позой.

...А-а-а, это было так освежающе.

Я выключаю Чуни-режим и ожидаю ответа Рейвена.

— "…Хех. Я понял. Что-то типа этого."

Рейвен посмеялся, немного успокоившись.

— "…Похоже, я слишком заморачиваюсь. Спасибо, я рад, что просил твоего совета, Ёки."

Ооооо!

Похоже, мой план сработал.

Слава богу.

Не знаю, что бы сделал, если бы он сдался.

— "Ха-ха-ха… Если ты так говоришь, то я рад, что дал тебе совет."

— "…На самом деле, я возьму завтра выходной и постараюсь признаться ей в любви. Я бы очень хотел, чтобы ты пошел со мной. Если не против, конечно."

Ясно, он по-прежнему волнуется.

Он очень нервничал перед этим разговором и, собрав всю волю в кулак, открыл самую глубь сердца мне, как другу.

Я тоже за него волнуюсь, как я мог не поддержать его?

— "Все будет в порядке. Завтра покажи себя с лучшей стороны."

С этими напутственными словами, наши пути разошлись.

На следующий день, я ждал Рейвена у стойки регистрации в холле гильдии.

В холле было шумно, жизнь кипела сильнее, чем обычно.

Шумиха из-за вчерашнего прихода Рейвена еще не улеглась. Когда он придет сегодня, то будет замаскирован, посему хаоса возникнуть не должно.

— "Эй, ты что, не собираешься брать задание сегодня?"

Спросил меня Клейман. Его вчерашний «счастливый» режим сменился обычным - «ни фига не хочу делать».

— "Нет, сегодня я жду друга."

Обычно, для всех других искателей приключений предпочтительнее пойти на другие стойки регистрации, то есть к тем, у которых стоят милые дамы. Я был, по большей части, единственным, кто приходит к апатичному Клейману. Именно поэтому никто не пожалуется, даже простой я у его стола весь день.

Скорее, я, в некотором роде, был спасителем для обывателей гильдии, выслушав словесный поток «счастливого» Клеймана.

— "Ну, это просто замечательно, мне же меньше работы. Почему бы тебе просто не простоять здесь весь день, ничего не делая?"

— "Ты всегда так злишься, когда не получается весь день бездельничать? Я только друга дождусь и уйду."

Клейман и я пререкались обо всяких пустяках, когда меня вдруг схватили за плечо. Я обернуся.

Позади стоял Рейвен, замаскированный в то, что я дал ему вчера.

Может это из-за нервов, но выглядел он, мягко говоря, не очень.

Эй, мы пока еще даже не добрались до дома девушки, с тобой точно все будет хорошо?..

—"Ты в порядке? Ночью что ли не спал?"

Рейвен кивнул головой, но даже это движение было дерганным.

Останься мы в гильдии надолго, его бы точно кто-нибудь узнал, поэтому я вывел его на улицу.

Все движения Рейвена были дерганные, словно он замерз, поэтому я делаю глубокий вдох и пытаюсь подбодрить его.

— "Послушай, Рейвен. Ты – член геройской группы и лидер рыцарей. Что уже делает тебя потрясающим парнем. Ты сможешь, Рейвен!"

Идя к его возлюбленной, я пытаюсь вселить в него уверенность.

Если он сможет хотя бы немного собраться, то признается естественно.

— "...Мне точно нужно это делать?"

О, прекрасно, он еще и невероятно застенчивый.

Я подбадривал его весь путь до дома девушки.

И потом, после того, как Рейвен окончательно решился, нашим пунктом назначения оказался…

— "Э...?!"

Нет, стоп, мы у особняка Акварейн?!

Он любит Сесилию?!

Она милая, так что нельзя исключать такую возможность.

Я могу придумать миллиарды вещей, которые могли бы произойти между ними во время похода против владыки демонов.

Так что же... вчерашний шаблон с черным флагом означал, что я убью его за то, что он втюрился в мою девушку?!..

— "Спасибо, Ёки. Благодаря тебе, у меня появилась смелость признаться… Дальше я пойду сам. Пожалуйста, подожди меня, Ёки."

Рейвен вошел в особняк Акварейн один.

…Это плохо!

Если Сесилия выслушает его признание… что она ответит? Я понятия не имею, какие между ними отношения, и не знаю, как она отреагирует.

Я пребывал в панике все те минуты, что ожидал снаружи особняка. Но когда Рейвен вернулся, я взглянул на его серьезное лицо.

— "…Она отказала мне. Сказала, что это «невозможно»… Ёки, прости, даже после того, как ты дал мне столько советов… Как я и думал, мне не судьба быть с ней…"

Его глаза были такими же мертвыми, как у Клеймана.

В первый раз ему разбили сердце, что нанесло ощутимый ментальный ущерб.

Я прекрасно понимаю, у меня было гораздо больше разбитых сердец и обращенных в прах чувств.

Но он – мой друг, и я не могу просто оставить его в таком состоянии.

— "Не переживай так сильно, дружище. В любом случае, почему бы нам не сходить куда-нибудь? У тебя по-прежнему выходной, и мы не погуляли по городу вчера…"

Он услышал меня, но только покачал головой и грустно сказал:

— "Давай просто называть его «день». Увидимся… позже…"

Понурив голову и опустив плечи, он направился обратно в город.

Не в силах помочь, я лишь наблюдал за тем, как он удаляется.

…Что же делать?

Я должен праздновать, но все эти события оставили неприятный привкус во рту.

Счастье от того, что одним соперником меньше, так и не пришло.

Дружба или любовь… Я не смог заставить себя выбрать.

Я одновременно испытывал облегчение от того, что не потерял Сесилию, и печаль за друга, чья любовь не расцвела.

—"…Я должен поговорить с Сесилией."

Я должен знать, почему моему другу разбили сердце.

Я мог бы не вмешиваться, но упрямо вхожу в особняк, чтобы выяснить причину отказа.

Том 1. Глава 7. Часть 3. Я попробовал поддержать друга в любви.

— "Он…не говорил с тобой?"

Я пошел встретиться с Сесилией, чтобы спросить, почему она отказала Рейвену.

Я думал, она ответит с крайней неохотой или промолчит, начнет ходить вокруг да около, однако…

— "Верно. Рейвен-сан никогда ко мне не приходил… Что-то случилось?"

Что здесь происходит?

Я не мог понять это самостоятельно, поэтому ввел Сесилию в курс дела.

— "Ясно… Может быть он признался кому-то, кто у нас работает?"

Если он признался одной из горничных, то мы точно знали, к кому обратиться.

— "Давай спросим у Софии-сан. Она главная горничная и просто обязана что-то знать."

— "Я пойду с тобой."

Возможно из-за того, что Рейвен ранее был сопартийцем Сесилии, она беспокоится за него. Как от нее и ожидалось.

Мы направились к комнатам прислуги, чтобы найти Софию-сан.

— "Да, это так. Господин Рейвен был здесь незадолго до вас."

Когда мы прибыли к комнатам прислуги и спросили Софию-сан, наши догадки подтвердились.

Он признался одной из работниц особняка.

Сесилия продолжила расспрашивать подробности у Софии-сан.

— "Значит, ему нужно было поговорить с кем-то о чем-то?"

— "Насколько я помню… Ему нужно было что-то обсудить с одной из горничных."

Как мы и думали, это была одна из горничных.

Только вот какой девушке он признался?

— "София-сан, с какой девушкой он говорил?"

Как друг Рейвена, я хотел расспросить у этой таинственной девушки, что плохого она в нем нашла. Сесилия тоже переживала, и мы оба беспокойно переминались с ноги на ногу, пока ожидали ответ Софии-сан.

— "С новой горничной, Хапинэс."

— "…"

— "…"

Мы оба застыли на месте.

Мой первый друг после перерождения влюбился в одного из моих бывших демонов подчиненных.

Сесилия замерла, не в силах вымолвить и слова.

— "Точно!.. Простите меня, София-сан, а где сейчас находится Хапинэс?"

У меня есть миллионы вопросов, которые я хочу задать Хапинэс. Видя мое нетерпеливый взгляд, София-сан отпрянула, удивившись, но быстро собралась с мыслями.

— "Хапинэс планировала начать убираться в особняке. Особняк довольно большой, посему я не знаю, где точно она будет."

Особняк Акварейн был, конечно, большим, но если я пробегусь по нему, то через какое-то время должен найти её.

— "Огромное спасибо, София-сан. Я оставляю Сесилию в ваших надежных руках."

Сесилия по-прежнему пребывала в шоке, поэтому я оставил заботу о ней на Софию-сан и покинул комнаты прислуги. После чего начал свой забег по особняку.

Служанки, встречавшиеся мне на пути, делали мне замечания, но я лишь быстро извинялся перед ними и продолжал бежать. Я пробежался по особняку раза три, не меньше, и наконец-то нашел Хапинэс. Одетая в форму горничной, она прибиралась в одной из гостевых комнат. Я забегал сюда и раньше, но мы, по видимому, разминулись.

— "…Давно не виделись"

Она отвесила мне небольшой поклон, после чего вернулась в уборке.

— "Подожди минутку."

Мы даже пока ни о чем не говорили, поэтому я схватил её за плечо, останавливая. Я наконец-то нашел её и не позволю просто поздороваться и уйти.

— "...Да?"

— "Не «дакай» мне! Я твой бывший капитан. Откуда взялось такое отношение?"

Разве ты не та, кто отчаянно искала меня полтора месяца?

Конечно, она никогда не выказывала мне ни грамма уважения, даже когда мы вместе были в замке владыки демонов.

Однако это не важно. Я, конечно, найду момент устроить долгий разбор полетов на эту тему, но явно не сейчас.

— "...Проблема? "

— "Да, верно. Просто некоторое время назад симпатичный парень с мечом на поясе пришел к тебе. Что ты сказала ему?"

— "…Признался в любви, ответила «невозможно» "

Она объявила сие своим обычным равнодушным тоном. Это она таким же тоном отшила Рейвена? Если да, то не завидую я парню. Бедняга…

Но, если я правильно помню, Рейвен сказал, что в какой-то момент она позавидовала его голосу.

Значит, они где-то встречались раньше.

— "Вы где-то встретились, ты и мечник. Скажи, пожалуйста, когда и где вы познакомились?"

Хапинэс выглядела потрясенной моим вопросом. Вдруг она быстро начала озираться и повернувшись.

— "…Невозможно"

Отказавшись отвечать, Хапинэс убежала с метлой в руках.

Я бросился за ней, но, наверное, была какая-то причина, по которой она не могла ответить. Если я поймаю её и заставлю рассказать, это ничего не изменит.

— "Вернусь, после того как что-нибудь придумаю."

Я оповестил Сесилию, что ухожу, после чего вернулся в гильдию.

— "…и вот, я тут"

Когда я вернулся в гильдию, был уже полдень, а бар переполнен авантюристами, зашедшими перекусить.

Я прошел к своему «личному» месту у регистраторского стола Клеймана лишь затем, чтобы увидеть бронированного рыцаря, занявшего его.

Похоже, Дюк и Клейман ведут приятный разговор по душам. И при том веселятся.

— "Ох~, похоже у тебя свой набор неприятностей. Будь это я, то послал бы все в задницу." Слишком много хлопот.

— "О чем болтаете?"

Обрывок фразы, которую я услышал, пробудил во мне любопытство, посему я влез в разговор.

Клейман и Дюк наконец заметили меня и коротко поприветствовали.

Я не мог видеть выражение лица Дюка из-за шлема, но мне показалось, что он смеется.

— "Просто веселая история о вас, капитан."

Конечно, он не стал уточнять деталей. Но не это было проблемой.

— "Не распространяй сплетни о чьем-либо прошлом вот так просто!"

Есть куча событий, которые я бы хотел стереть из своего темного прошлого. Я уже не могу ничего поделать, но очень волновался, гадая, о чем именно рассказал Дюк. У меня руки чешутся немедля устроить ему допрос, а после сделать выговор, но сейчас не время для этого.

— "Хорошо, что я встретил тебя, Дюк. Я бы хотел кое-чего у тебя спросить, так что быстро топай за мной."

Я вывожу его из гильдии и объясняю ситуацию.

Дюк знал Хапинэс примерно также, как и я, плюс-минус немного. Он был очень хорошо разбирался в союзниках и мог легко устанавливать с ними контакты.

— "Да уж… Для начала, лучше рассказать Сесилии о том, что мы знаем о Хапинэс. Если мы этого не сделаем, она будет не в состоянии помочь нам, даже если будет возможность."

Он, вероятно, прав.

— "Ничего не поделаешь, придется вернуться к Сесилии и все ей рассказать. Идем, Дюк."

— "Есть!"

Я не хочу оставить Рейвена в царстве отчаяния, поэтому расскажу всё, что знаю.

Вместе с Дюком, я направился обратно к особняку Акварейн.

Прибыв в особняк и пройдя в комнату к Сесилии, и Дюк начал рассказ.

— "Ну, если коротко. Вы же знаете, что гарпии – демоны, на которых постоянно охотятся люди, верно?"

Сесилия кивнула.

Гарпии являются невероятно красивыми демонами, на них непрерывно охотятся, желая сделать рабами, а также получить их перья. Кстати говоря, я не распродал выщипанные перья; они по-прежнему при мне.

— "Разумеется, Хапинэс не стала исключением. Её преследовали охотники, я когда вел патрулирование. Я спас её, и так она стала одной из подчиненных капитана."

Довольно сложно было описать выражение лица Сесилии. Она тоже была человеком, как и те охотники. Эта была не очень приятная история.

— "Сначала она вообще не разговаривала. Даже сейчас она весьма неразговорчива."

Сначала она могла общаться, только кивая или качая головой. Полученная ею травма была значительной.

— "Вот почему я думаю, что, услышав признание из уст человека… Она не испытает никаких хороших чувств…"

Это предположение вполне имеет место быть. Поскольку я знаю Хапинэс довольно долго, то разделяю мысли Дюка.

Но все же, Хапинэс, негоже так плохо думать о Рейвене, совсем его не зная.

— "Тогда, почему она сказала, что завидует голосу Рейвен-сана?"

— "Гарпии изначально являлись расой, любящей петь, потому она могла быть очарована его голосом, но…"

Но мы по-прежнему не знаем, как они познакомились. Могли только догадываться.

Мы зашли в тупик.

— "К слову, касательно их встречи… Разумнее задать этот вопрос Рейвену, а не Хапинэс."

Ранее, Хапинэс отказалась отвечать. И она может быть весьма упрямой, ежели того захочет. Зная её характер, Дюк согласился. Сесилия тоже кивнула, утвердив мою идею.

— "Тогда на сегодня мы закончили. Я загляну к Рейвену по дороге домой."

Определившись со следующими действиями, мы решили закончить нашу маленькую встречу, и я отправился в Общежитие Рыцарей, где живет Рейвен.

Прибыв к общежитию, я удивился тому, сколько людей в нем живет. Здание, наверное, рассчитано на несколько сотен жителей; гигантское общежитие. Зайдя внутрь, я увидел стойку регистрации, за которой сидела некто, похожая на коменданта общежития. Увидем меня, она спросила, с какой целью я пришел.

— "Извините, на самом деле я пришел сюда, чтобы встретиться со своим другом-рыцарем, который живет здесь…"

Менеджером общежития была обычная миловидная девушка в очках.

— "Просто чтобы убедиться, как зовут рыцаря, которого вы ищите? И не могли бы вы также назвать свое имя?"

Я назвал ей свое имя, но после того, как упомянул имя Рейвена, она поправила очки и посмотрела на меня с подозрением

Ну, Рейвен, в конце концов, стал весьма известен после случая с владыкой демонов, но, по правде говоря, никто не знает, есть ли у него друзья, поэтому я понимаю её подозрения.

Но даже так, она все равно поднялась со своего места и отправилась вглубь общежития, чтобы всё уточнить. Через несколько минут я услышал бодрые шаги, а после увидел менеджера, возвращающуюся с потрясающим спокойствием.

— "У меня есть подтверждение. Пожалуйста, позвольте мне проводить вас до комнаты Рейвен-сама."

Я проследовал за менеджером общежития до комнаты Рейвена. Она, бросив мне короткое «пожалуйста, не спешите», вернулась к стойке регистрации.

— "Рейвен, я захожу"

Я постучался и открыл дверь.

Его комната была темной, промозглой и тоскливой. Рейвен безжизненно лежал на кровати, расположенной в центре комнаты.

…Его подавленность была так очевидна.

В конце концов, Хапинэс была его первой любовью.

Рейвен, наконец, заметил мой приход и поднялся с кровати.

— "Ёки?.. Прости за случившееся ранее."

— "Нет, все нормально… На самом деле, я хочу кое-что спросить."

Он может не захотеть отвечать, но я хотел помочь своему другу в любви. Я использую любые средства, чтобы добиться ответа.

— "Я хочу, чтобы ты рассказал мне, как именно встретил девушку, которую полюбил."

— "Даже если ты узнаешь, что это изменит?"

Пробормотал он, отворачиваясь, как будто все окружающее было слишком надоедливым и бессмысленным.

Чёрт, я должен что-то сделать! Он же такими темпами в Клеймана превратится!

— "Еще слишком рано, чтобы сдаваться! Может быть есть нечто, что мы можем сделать, если будем действовать вместе. Пожалуйста, просто расскажи мне."

Он, наконец, сдался под моим напором.

Мало-помалу Рейвен всё рассказал.

Чувак, это не удивительно…

Том 1. Глава 7. Часть 4. Я попробовал помочь другу.

Видимо, впервые он встретил Хапинэс в день, когда я и другие члены группы героя вызвали в городе неразбериху.

Рейвен занимал должность капитана рыцарей, но не мог общаться словами, поэтому, в основном, патрулировал город в одиночку.

Так как в тот день возникало очень много проблем, он вел патрулирование возле глухих переулков.

— "…Хм Здесь всё тихо."

И как раз тогда, когда он собирался отправиться дальше, услышал подозрительные голоса.

Он сразу же отправился на источник звука и увидел Хапинэс, окруженную хулиганами.

Он легко расправился с ними и уже собирался уходить, когда…

— "…"

…Хапинэс ухватилась за его рукав, заставляя остановиться.

— "…Спасибо"

Очень тихо поблагодарила она.

— "…Я просто делал свою работу."

Обычно, Рейвен в ответ на благодарность просто кивает головой, но сейчас он случайно ответил.

В то время как он думал, что ему конец, Хапинэс очень удивилась.

Рейвен ожидал насмешек, однако…

— "…Чудесный голос"

…вот, что она сказала.

Над голосом Рейвена обычно смеялись, но никогда не делали комплимент.

Потому, чувствуя себя немного странно, он задал вопрос.

— "…Ты не будешь смеяться над моим голосом? Мой голос правда…"

К слову, лично я не высмеивал его голос, но и не хвалил.

— "…Завидую."

— "...Ээ?"

Рейвен не закончил с ней разговаривать, но она испарилась.

Поскольку Рейвен не закончил патрулировать, он не мог позволить себе погнаться за ней.

И так, не в силах забыть о горничной Хапинэс, он начал расследование, ища дом, где она может работать, основываясь на её форме, и, наконец, нашел его.

Уже после, он обратился ко мне за советом, и получив мою поддержку, решил признаться. И так возвращаясь к нашим тараканам...

— "…Этого хватит?"

Рейвен закончил свой рассказ и выглядел очень измотанным.

Рейвен был, нет, Хапинэс была первой, кто проявила интерес, в этом я уверен.

…Разве они не могут быть друзьями?

Но сейчас главное вывести Рейвена из депрессняка.

Надо рассказать Дюку об услышанном.

— "Рейвен, пошли-ка отсюда. Я знаю парня, который знаком с твоей горничной. Пойдем, встретимся с ним."

Я тоже «знаком» с ней хорошо, но…

Сначала Рейвен не хотел идти, но после настойчивых уговоров отправился вместе со мной на поиски Дюка.

В последний раз Дюк был дома у Сесилии, так что я подумал, что он либо в гостинице, либо в гильдии. Включив вангу, я пошел в гильдию и не ошибся, Дюк был там.

— "Э? Уж не Капитан ли это… а, рядом с вами, полагаю, парень который признался Хапинэс?"

Дюк оценивающе осмотрел Райвена.

В конце концов, для Дюка Хапинэс – драгоценный товарищ, потому он просто удостоверялся, что Рейвен не был плохим парнем.

У Дюка всегда было сильное чувство долга, особенно когда дело касалось его товарищей.

— "…Ёки, это тот парень, что знает её? …И что за «Капитан» такой?"

Шепотом спросил у меня Рейвен.

— "Своего рода прозвище. Но сейчас это неважно…"

В гильдии заметили Рейвена и начался беспорядок, медленно перерастающий в хаос. У меня нет ни единого желания оказаться в самом сердце ада еще хоть раз.

— "Вы двое, давайте выйдем."

Я хватаю их обоих за запястье и тащу в свою комнату в гостиницк так быстро, как только могу.

— "Капитан, вы идете очень быстроо~"

— "…Согласен."

Мы, наконец, добрались до постоялого двора, убравшись из гильдии до того, как в ней воцарился хаос, но из-за бега на полной скорости мои спутники были измотаны.

Я, быть может, случайно и побежал слишком быстро, но эти двое должны быть привычны к вещам подобного рода, и не должны так быстро выдыхаться.

Но что более важно…

— "Рейвен, твой голос…"

Только сейчас Рейвен понял, что открыто говорил посреди гильдии, и зажал свой рот руками.

Так же Дюк все время был рядом.

Впрочем, Дюка голос Рейвена, казалось, совершенно не заботил, но он все же поинтересовался, почему мы со всех ног рванули из гильдии и зачем вообще туда приходили.

И мы посвятили его в историю Рейвена.

— "Я правда не возражаю на счет этого… Итак, это ты? Парень, которому нравится Хапинэс?"

— "…Да."

Немного помолчав, ответил Райвен.

Ч-что это за напряженная ситуация?

Эй, ребят, только не устраивайте здесь разборки!

— "Хапинэс моя бывшая коллега. У нее есть определенная… моральная травма, когда дело доходит до контакта с мужчиной. Ты… Сможешь ли ты вылечить её от этого?" (Дюк)

Думаю, сузить термин «люди» до термина «мужчины» — правильное решение.

Особенно с учетом того, что Хапинэс не сторонится Сесилии или Софии-сан.

— "…Я не знаю." (Райвен)

После очередной паузы ответил он.

Полагаю, это очевидно, поскольку они едва познакомились.

Но вот отвечать так явно не следовало.

— "Что?! Ты должен был сказать что-то крутое вроде «Я исцелю её хрупкое сердце»! Ты никчемный кусок дерьма. Вот почему твое признание было отклонено Хапинэс!"

— "…Что ты имеешь ввиду?"

Слова Дюка были словно пощечина, и Рейвен тут же схватился за рукоять меча, готовясь извлечь его из ножен.

—"О, хочешь воспользоваться им? Я мало что знаю о такой ерунде, как Группа Героя, но проигрывать не собираюсь."

Дюк выхватил меч и встал на изготовку.

…они что, идиоты?

Мы в моей съемной комнате в гостинице! В комнате, в которую едва могут втиснуться шесть человек!

Это будет не смешно, начни они здесь сражаться на мечах.

Если не остановлю их, меня выгонят!

— "Завязывайте с играми, ребята! Если собираетесь драться, делайте это в другом месте! Не ради этого мы здесь собрались."

Я привел Дюка сюда, чтобы он помог Рейвену, а они вцепились друг другу в глотки.

После того, как я попросил их остановиться, они, наконец, убрали свои мечи, но по-прежнему буравили друг друга взглядом.

— "…Хм, это смешно. В этот раз я послушаю Капитана, но в следующий раз не прокатит.

— "…Определенно."

Казалось, они оба были удовлетворены.

Теперь мне не придется беспокоится о том, что меня выгонят из трактира.

— "Итак, возвращаясь к разговору о Хапинэс. Ты сказал, что не знаешь, сможешь ли вылечить её от травмы. Такой ответ никуда не годится."

— "…Знаю."

Рейвен согласился с Дюком.

Успокоившись, Рейвен и сам понял, что ему недостает решимости.

— "Почему бы вам не начать как друзья? Я думаю что это хорошая идея, узнать Хапинэс получше."

Вот это мой Дюк!

Дает Рейвену сплошные советы.

Рейвен, с виду, был очень доволен и счастлив, без устали кивая головой в знак согласия.

Однако, я, кажется, меня совсем не замечают.

А они без конца смеются, спорят…  

Пребывая в своем маленьком мире.

Я совсем выпал из разговора и скатился до наблюдателя.

Через некоторое время их разговр, наконец, подошел к концу.

— "Покажи мне, что ты – мужчина! Удачи тебе в выражении своих чувств к Хапинэс."

— "…Да, я чувствую, что могу сделать это сейчас."

Они завершили разговор крепким рукопожатием.

Честно говоря, я понятия не имею, как все так обернулось.

Разве они всегда были такими?

Думается, любовь способна изменить как людей, так и демонов.

…О чем я только думаю?

Они решили сразу же отправиться в особняк Акварейн.

Мне тоже было любопытно, чем всё обернется, поэтому я увязался за ними.

Когда мы добрались до особняка, нам улыбнулась удача, поскольку Хапинэс подметала опавшую листву у ворот.

На радость Дюку, Рейвен решительно подошел к Хапинэс.

Заметив нас, Хапинэс остановилась.

— "…Пожалуйста, будь моим другом."

Лицо Рейвена было красным от смущения, а нервы натянуты, как струны. Его трясло. Даже голос был тих. Ему потребовались все силы, чтобы произнести хоть что-то.

— "…Просто друзья."

Ответила Хапинэс.

Между ними повисла тишина.

А затем их лица налились краской, они развернулись и рванули прочь на полной скорости. Хапинэс в особняк, а Рейвен к дороге.

Остался только улыбающийся Дюк и я, пребывающий в полном шоке от случившегося.

Ну, теперь я хотя бы уверен, что Рейвен доволен результатом, а Хапинэс потихоньку привыкнет к мужскому обществу.

Мне показалось, что Хапинэс согласилась слишком легко, но потом я узнал, что Сесилия тайком подталкивала её к этому.

И Хапинэс не особо сопротивлялась, поскольку не имеет ничего против этого.

Как я и думал, мое предположение было верно. Хапинэс очарована голосом Рейвена.

Я жажду увидеть, как будут развиваться их отношения.

Кстати, после этого случая, Дюк очень сильно привязался к Рейвену.

После, они все же устроили поединок.

И хотя Дюк и великий мечник, он все же не смог одержать вверх над Рейвеном, однако, по слухам, битва вышла на славу. Потому-то Рейвен и воспользовался своими полномочиями капитана рыцарей, чтобы взять Дюка на службу.

Однако, это означало, что Шейк и я были единственными, кто остались в гостинице.

— "Капитан~ Давай поиграем~"

Шейк, подобно липучке, обхватил меня.

— "Эй, отпусти! Мне задание надо выполнять! Хапинэс, Дюк, верниииитесь!"

Это самое худшее, что могло произойти. Я стал нянькой Шейка!

http://tl.rulate.ru/book/5206/102603