Глава 25: Ты Выбрал Меня
---------------------
- И все, что я могу сказать
- Это ты меня сдуваешь."
-Прекрасное Безумие. - Ты Выбрал Меня."
---------------------
-Рей, Тайки, вы следующие."
- командный голос Кросса разнесся по пещере. Они находились глубоко в горах, где погода была ужасно неустойчивой. Горы, однако, таили в себе прекрасные водопады, и причудливый Кросс решил на водопадах изобразить пейзаж для картин магнитного притяжения.
Идея состояла в том, чтобы каждая пара позировала вокруг озера, каждая в разных местах. Канда и Ленали были на мелководье, Лави и Кейт-на середине озера, а Рей и Тайки-прямо под водопадом.
Фотографии Кейт и Лави, должно быть, были потрясающими. Даже Рей чувствовала химию между ними, когда они просто смотрели друг другу в глаза среди ревущего шума падающей воды, Кейт с легкой улыбкой, Лави с полной серьезностью. Они были прекрасной парой. Они были на самом деле. Это заставило ее ревновать.
Услышав приказ Кросса, Рей встала, отряхивая шорты. Несмотря на то, что она собиралась быть прямо под водой, визажисты нанесли довольно много макияжа: очень темная и смелая подводка для глаз и щедрое количество водостойкой туши (хотя с таким количеством воды, плещущейся вокруг нее, она могла бы вообще не наносить ее), золотой бронзатор, пылящий ее щеки, наряду с темно-красной помадой.
- Ты готова, Рей?" - спросил Аллен, взглянув в ее сторону.
- Да, - равнодушно ответила она, слегка расстегивая свой белый оксфорд. - Может, мне просто снять рубашку?"
-Оставь его включенным, - крикнул Кросс издалека. - Я скажу тебе, чтобы ты снял его, если я захочу."
-Эй, Рей, - сказал Аллен, - ты в порядке?"
- Я в порядке. Почему ты спрашиваешь об этом? - спросила она, снимая туфли.
- ...Ты не улыбалась со вчерашнего дня."
-Я в порядке,- повторила она, все еще не улыбаясь. - Просто немного устал."
Она вошла в воду, слегка дрожа от холода, окружавшего ее икры. Ей не очень—то хотелось оказаться под водопадом-он был не очень высоким, но определенно давил сильно, и, вероятно, было очень холодно.
-Рей-сан,- сказал Хиро в нескольких футах от нее, на берегу. - Хочешь, я помогу тебе добраться до водопада?"
-Я в порядке, - ответила она. - Я могу добраться туда сама."
Она медленно подошла к грохочущему водопаду, привыкая к зазубренным камням, на которые наступала для поддержки. Ей вдруг пришло в голову, что было бы очень глупо переходить вброд середину озера; она могла бы просто обойти его, идя по суше к водопаду. Черт возьми. Что ж, было бы глупо выходить из воды сейчас…
Рей тяжело вздохнула. Она была наполовину в ярости, наполовину подавлена. Наверное, сорок процентов в ярости, шестьдесят-в депрессии. Ладно, может, тридцать на семьдесят.
Она все еще не могла поверить в то, что сказал ей Тайки.
-Правда, - надменно произнес Тайки после ошеломленного молчания.
Она была захвачена его односложным ответом.
"Неужели вы всерьез думаете, что я шутить по этому поводу?", - ответила она.
Тайки поднесла руку к щеке, слегка коснувшись ее. Это было знакомое действие, но по какой-то причине она напряглась от прикосновения. Что - то в глазах Тайки не давало ей покоя; она не могла не начать беспокоиться.
-Так докажи это, - просто сказал он.
Она моргнула, просто глядя на него в течение нескольких секунд.
- Доказать? Как? - растерянно спросила она.
-Спи со мной,- ответил он. - Прямо сейчас."
Рей пронзительно рассмеялась.
- Ты, должно быть, шутишь, - сказала она, не уверенная, был ли Тайки в ужасном шутливом настроении или смертельно серьезен.
- Неужели ты всерьез думаешь, что я стану шутить? - спросил он, насмехаясь над ее прежними словами. - Нет, я не шучу. Разве влюбленные люди не готовы делать все, что попросит любимый?"
-Это что, испытание?! - с жаром воскликнула Рей. - Я знаю, что если бы я согласилась, все, что ты сделал бы, это сделал бы дело и забыл об этом позже—я не прошу быть одной из твоих идиотских, временных ночных встреч! Если ты собираешься сказать "нет", то просто скажи!"
- Ты действительно думаешь, что мне нужна еще одна Лулу?" - сказал Тайки, прислонившись к двери. - Та, которая бросает меня сразу после того, как закончила меня использовать? Это не имеет большого значения, Рей—я просто знаю, что спать с тобой будет приковывать тебя ко мне—"
-Я не собака,- яростно сказала она. —Забудь, что я вообще что-то сказал-ты явно не забыл свою чертову сестру."
Тайки сердито открыл рот, но Рей оборвала его:
—Я не ожидала, что ты будешь таким человеком, - огрызнулась она, - но, думаю, я не так уж удивлена-в конце концов, это просто в твоем характере отталкивать всех, кто может хоть немного заботиться о тебе, только потому, что тебе нужно сохранить свою гордость и дрянную" таинственную "ауру. Однако я дам вам знать, что я не такой, как ваши ночные встречи—то, что я сказал, было серьезно, и я имел это в виду, но у меня, по крайней мере, есть немного гордости, чтобы сохранить. Прости, что не согласился лечь с тобой в постель, но моя привязанность не простирается так далеко, ублюдок."
Она развернулась и немедленно ушла, кровь стучала у нее в ушах, когда она направилась в свою комнату. Через несколько секунд она услышала, как закрылась дверь в комнату Тайки, и остановилась в коридоре, тяжело прислонившись головой к стене. Она все еще была в ярости, но нежелательные чувства, вызванные отказом, начали успокаиваться. Она была просто благодарна, что он не видел, как она плачет.
-Ты слишком долго, - сказал Тайки без рубашки, когда она приблизилась к нему, его идеальные губы раздвинулись в ухмылке.
Он был самым умным и обошел вокруг озера.
Рей не ответила, просто проигнорировала его и посмотрела на водопад. Если подумать, то он был гораздо выше, чем казался издалека. Это было почти оглушительно, стоя так близко. Она опустила руку под воду, наблюдая, как ее рука заметно опускается под дополнительным давлением.
-Рей!" - крикнул Кросс, перекрывая грохот водопада. - Я хочу, чтобы Микк взял тебя на руки, не в свадебном стиле, а так, словно ты сидишь у него на руках. Обхватите его руками за шею, оставайтесь под водопадом—это создаст особый эффект—и просто смотрите друг на друга."
Черт возьми. Вот почему отец Рей сказал ей никогда не путать чувства с работой—как, черт возьми, она должна была пялиться на Тайки, когда она даже не хотела смотреть в его сторону?!
Она все еще была новичком в этом модельном бизнесе, но Рей знала по опыту, что ей нужно немного ослабить эмоции, чтобы быть профессионалом в своей работе. Она немного выдохнула, затем повернулась к Тайки.
-Давай просто покончим с этим, - угрюмо сказала она. - Это просто чертова работа."
-Я ничего не говорил, - спокойно ответил он.
- Заткнись, Микк, и подними меня, - резко сказала она, глядя ему прямо в глаза.
Эффект оказался хуже, чем она думала; она почувствовала электрический разряд, пробежавший по ее телу, отчего ей захотелось вздрогнуть и немедленно отвернуться. Ее захлестнула волна эмоций: унижение, гнев, депрессия и отторжение.
Тем не менее, она позволила Тайки подхватить ее и поднять прямо в водопад. Внезапное давление застало ее врасплох; она задохнулась, глотнув воды, и начала кашлять, когда открыла один глаз, чтобы посмотреть на него.
-Ты в порядке?!- завопил Кросс. Затем, не дожидаясь ответа, он сказал: Теперь, когда вы устроитесь поудобнее, просто смотрите друг на друга, пока я не скажу вам сделать что-то другое. И я не хочу этого кроткого, бесполезного взгляда—между вами должна быть какая—то связь, какая-то химия-вы видели Букмана и Кейт! У них все было идеально!"
-Отлично,- пробормотал Тайки себе под нос. - Теперь Букман никогда не заткнется от того, насколько он лучше меня."
Тайки вел себя совершенно нормально. Гораздо более нормальным, чем ожидала Рей. По какой—то причине ей было все равно-тот факт, что она одна вела себя странно, не расстраивал ее, и видя, что Тайки ведет себя нормально по сравнению со вчерашним днем, она успокоилась. Она временно стерла все неприятные воспоминания, которые были у нее с Тайки накануне, и посмотрела на него сверху вниз, положив руки на его широкие плечи для поддержки.
Рей замерзла. Вода промочила ее блузку всего за несколько секунд, и хотя атмосфера была теплой, вода в мгновение ока лишила ее всякого тепла. Затем она поняла, что единственные части ее тела, которые были теплыми, были места, где она имела какой-то физический контакт с Тайки: ее руки и бедра.
-Ты выглядишь довольно красивой под всей этой льющейся водой, - спокойно заметил Тайки, поворачивая лицо в ее сторону.
- Прекрати, Микк, - холодно сказала она, ее нефритовые глаза украшали его лицо. - Просто заткнись и смотри на меня."
Она решила не добавлять своих настоящих мыслей—что Тайки выглядит божественно, когда вода заливает его кудрявые волосы и струится по его красивому загорелому телу. Она была благодарна, что замерзла, вероятно, потому, что это было единственное, что удерживало ее щеки от невероятного вспыхивания.
- ...Почему ты называешь меня по фамилии?" - спросил он, не глядя ей в глаза.
- Заткнись. Мы будем держать это профессионально, так что перестаньте задавать ненужные вопросы. Посмотри на меня, - холодно сказала она.
- Так и есть."
- Ты смотришь на какую-то неизвестную черту на моем ухе. Как у нас будет химия, если ты не будешь смотреть мне в глаза?"
- Это не имеет значения, его камера все равно не видит, куда мы смотрим.—"
Убедившись, что она надежно удерживается в его объятиях, Рей переместила руки с плеч Тики на его лицо и притянула его голову так, чтобы смотреть прямо ему в глаза. Ее собственное лицо было невыносимо близко к его лицу, ее губы зависли всего в нескольких сантиметрах от его. Ее бледные руки обхватили его лицо, заставляя смотреть на нее. and...it это было невероятно.
Она никогда еще не была так близко к нему. Особенно для его глаз. Боже, что у него с глазами?! Они были удивительны, они были так...притягательны, так пленительны, что она думала, что просто станет жертвой его обольщения, его очарования...Но не только этого, это было его личностью, его полным существом. Она не была идиоткой. Даже после всего, что он сказал накануне, она все еще была влюблена в него, и, узнав о его печальном прошлом, только сильнее притянула ее к нему.; она хотела что-то с этим сделать, хотела узнать его, хотела почувствовать, как ее собственные эмоции отвечают взаимностью, а не в виде презренной физической похоти.…
Черт...она действительно любила золотые глаза.
---------------------
Тики был нормальным. Он был в порядке.
Ну и что с того, что накануне он принял двойную дозу антидепрессантов—на самом деле он чувствовал себя прекрасно. Даже здорово. Он даже был достаточно умен, чтобы не пить ничего алкогольного прошлой ночью. Он только что заснул, чувствуя себя совершенно счастливым. Может быть, немного онемевший, но очень счастливый.
Это Рей вела себя странно. Что, конечно, было ожидаемо, но в то же время немного раздражало, но он не мог ожидать чего-то другого. Реактивная, вспыльчивая девушка.
Не похоже, что он выходил из своего пути, чтобы избежать ее взгляда. Поначалу казалось, что это она избегает его взгляда, но с тех пор, как она приняла эту "профессиональную позицию", ее взгляд был неумолим, сверля его разум и изучая каждое выражение его лица. Он не мог с этим смириться—ему всегда казалось, что, когда Рей смотрела на него своими свирепыми, чистыми глазами, она осуждала его, а он не хотел, чтобы его осуждали. Он не хотел впускать ее, позволять ей исследовать каждый дюйм его испорченной души.
Она призналась ему вчера. Что он чувствовал?
Боже, он чувствовал себя потрясающе в течение нескольких коротких секунд. Это было все равно что услышать ниспосланный небом успех, какой-то ангельский триумф в его неудачной любовной жизни. Рей хотела его. Желала его телом и душой, ментально и физически. Значит, не он один начал испытывать какие-то странные эмоции…
Но постоянное присутствие Лулу преследовало его. Он не мог открыться Рей—не хотел открыться ей. Он усвоил урок. Любовь была эмоцией, которая больше не существовала в его системе—не будет существовать в его системе. Она хотела любить его? Пусть. Пусть она почувствует боль, тоску, безумное желание иметь то, чего не может. Посмотрим, что это сделает с ней—это разврат, это сведет ее с ума, это сделает ее тем, кем он был—нелюбимым, холодным, ущербным...неприкасаемым.
Он не мог стоять, глядя ей в глаза. Они были страшными. Они были осуждающими, ее глаза просвечивали его рентгеном, снимая с него любую броню, которую он создал вокруг себя.…
Тайки отвел взгляд.
Но Рей отстранила его, и ее нефритовые радужки зависли всего в нескольких сантиметрах над его...Он чувствовал ее дрожащее дыхание на своих губах, и в нем росло непреодолимое желание поцеловать ее. Он наклонился вперед, встретившись с ее губами лишь на короткое мгновение, когда отстранился, потрясенный собой и отсутствием контроля. Он сделал роковой шаг назад, поскользнувшись на гладких камнях. Он упал навзничь; Рей вывалилась из его рук, и ледяная вода поглотила их, заставив его шею покалывать от холода.
Он вынырнул первым, задыхаясь и оглядываясь. Тайки инстинктивно потянулся вперед, схватил все еще падающий профиль Рей из-под воды и поднял ее; она задыхалась, неудержимо дрожа, когда выкашливала воду изо рта. Подводка для глаз искусно размазалась по щекам.
-Снято!- крикнул Кросс. - Какого черта?! Ты не смог удержать ее даже на пять минут, Микк!"
- Мне нужен перерыв.," - задыхаясь, ответил Тики. - Я имею в виду, нам нужен перерыв."
-Я ... — Рей снова закашлялась. - У меня все было хорошо! Это тебе нужен перерыв—почему ты даже не смотрела на меня?!"
- Был!"
- Нет, мне пришлось сунуть свое лицо перед твоим.—"
- Что не было оценено по достоинству—"
- Оценили?! Нет, чего я не оценил, Микк, так это того, что ты поцеловал меня.—"
-Заткнитесь, вы двое! - рявкнул Кросс с другого конца озера. —Вылезай из воды-у нас перерыв."
Рей бросила на Тайки уничтожающий взгляд и побрела к берегу, самостоятельно выбираясь из воды. Ее белый оксфорд насквозь промок и почти вызывающе облегал тело, очерчивая фигуру. Тайки, злясь на нее и на себя, решительно отвел глаза от ее профиля и последовал за ней из воды.
Кейт, суетливая, похожая на мать фигура, бросилась к Рей, но идиот-телохранитель Канды добрался до нее первым с полотенцем. Рей, казалось, была захвачена полотенцем, внезапно сунутым в ее руки, но она кивнула в знак признательности и начала вытираться насухо.
Тайки подошел к ней сзади. Кейт подошла к ним и протянула ему полотенце с очень суровым выражением лица, как будто говоря ему: "Ты идиот."
- Я удивлен, - холодно сказал Кросс, когда они приблизились. - Я думал, вы двое будете более профессиональны. Ты же сам хотел работать с Рей, Микк, так почему же ты ведешь себя как застенчивая пятилетняя девочка, когда находишься рядом с ней?!"
"Я—"
-А ты, Рей,—рявкнул Кросс, - перестань орать на него и постарайся придать своему лицу выражение-ты выглядела так, словно собиралась убить его, а это не та химия, которую я хотел.—"
"Я—"
- Не знаю, что между вами произошло, но я ожидал гораздо большего. Не прошло и пяти минут, как я уже отпускаю вас—мне все равно, как вы это сделаете, но вы оба идите и решайте свои проблемы, как взрослые люди. Ленали, Канда, вы встали."
Выражение лица Рей было чем-то средним между недоумением, болью и гневом, но она не ответила Кроссу и просто ушла, вытирая лицо полотенцем. Тайки увидела, как Аллен подошел к ней, вероятно, спрашивая, все ли с ней в порядке, но Рей покачала головой и отмахнулась.
-Мне нужно побыть одной, - едва слышно произнесла она. - Я вернусь позже."
Она исчезла в зарослях кустарника, шорох, который она издавала, затихал по мере того, как она удалялась. Кейт уставилась на Тайки.
-что?- раздраженно спросил он, вытирая шею.
- Что значит "что?!" - резко сказала Кейт, указывая пальцем туда, куда ушла Рей. - Иди за ней!"
-С какой стати? - ледяным тоном спросил он.
Кейт посмотрел ошарашено, как будто ошеломлен, чтобы заставить замолчать в своей глупости. Затем она двинулась так быстро, что Тайки был полностью застигнут врасплох; она ударила его по лицу, жалящий звук резонировал на поляне.
Все глаза были устремлены на них; даже Ленали, которая была на середине озера, просто остановилась, чтобы посмотреть на них.
-Ты что, совсем дура?!- завопила Кейт. - Ты самый тупой парень, которого я когда—либо встречала-Клянусь, даже у НЕВИННОЙ КАНДЫ было бы больше здравого смысла, чем у тебя! Я думал, ты умеешь обращаться с женщинами! Как, черт возьми, ты вообще можешь сравниться с Лави, когда речь идет о том, чтобы быть плейбоем?! Разве вы не должны понимать сложные складки внутреннего ума женщины?!"
Тайки был слишком поражен тем, что Кейт дала ему пощечину, чтобы ответить.
-ИДИ и НАЙДИ ЕЕ, ИДИОТ! - взревела Кейт, и ее хорошенькое личико покраснело еще сильнее. - Какой ЖЕ ТЫ ГЛУПЫЙ! Исправь свои отношения! Исправь свою работу! Ради бога, Микк, ИСПРАВЬ СВОЮ ЖИЗНЬ! А ТЕПЕРЬ ИДИ!"
Тайки просто моргнул и повернулся к Лави, которая застыла в нескольких футах от него.
-Ты идешь на свидание с гарпией, - пробормотал Тайки, потирая пылающее лицо. - Ты сошел с ума, Букман, и подумать только, что я питал к тебе хоть малейшее уважение!—"
-Микк,- сказала Кейт ужасным голосом. - Иди."
- Ты...ты можешь сделать то, что она говорит, - слабо произнес Лави. -Просто...просто найди Рей, ладно? А теперь, Кейт, дорогая, успокойся.…"
- Не говори мне успокоиться, Лави. Если этот мальчишка не пошевелится через две секунды, я так сильно пну его по яйцам, что он пожалеет, что я его не кастрировал.—"
- Она сумасшедшая. Нет другого слова, чтобы описать это, - пробормотал Тайки себе под нос.
-Микк, убирайся к черту с моих глаз."
-Отлично, - спокойно сказал он, надевая шлепанцы и надевая куртку. -Пойду приведу мини-гарпию из ее капризного состояния."
Тайки рефлекторно пригнулся, почувствовав, как убийственное намерение Кейт взмыло за его спиной; и это было вполне уместно, потому что через миллисекунду он задел его макушку. Он выпрямился, чтобы посмотреть, какое оружие выбрала Кейт. Это был смертельно опасный шестидюймовый стилет.
Он покачал головой и вздохнул.
Женщины.
---------------------
Становилось холодно, и небо темнело.
И Мацумомо Рей был потерян.
Затерянная посреди Балеарских островов, посреди леса, без сотового телефона—а даже если бы у нее был сотовый, она сильно сомневалась, что смогла бы его получить,—и без того, чтобы ее кто-нибудь нашел.
И начинался дождь.
-Черт побери!- выругалась она, взбираясь на скалу по своей самодельной тропе.
Даже если бы она смогла найти кого-нибудь из местных, чтобы помочь ей, она даже не могла говорить по-испански! То немногое, что она узнала от Тайки, было "¿Cómo está?", и она не могла понять ответ адресованного человека. Она не обманывала себя, думая, что, похоже, попала в совершенно дурацкую ситуацию.
Не говоря уже о том, что ее эмоции все еще были в беспорядке. Она не знала, что делать с Тайки, но, что удивительно, еще больше расстроило ее, чем Тайки, так это злость. Чем она заслужила, чтобы на нее кричали? Она не виновата, что Тайки не смотрит на нее; как она могла изобразить подобающее выражение лица, если их взгляды встретились всего на секунду, прежде чем он поцеловал ее, а затем потащил под воду?!
Но она понимала, о чем говорит Кросс, и внутри у нее все сжималось от чувства вины. Рей знала, что Кросс с самого начала не одобрял ее манекенщицу—у нее не было ни таланта, ни квалификации, ни даже внешности,—и что ей удалось зайти так далеко только благодаря указаниям Тайки. Она действительно должна была быть более профессиональной в этой работе; в конце концов, есть миллион других девушек, которые были лучше, чем она, и убили бы за эту работу.
Рей просто не чувствовала себя такой горячей.
Морально и физически, особенно когда начался дождь. Ее Оксфорд были промокшие до начала, но она только начинает припекать...да много за что. Она начала дрожать, и ее зубы стучали в приятном ритмичном движении; черт, что она собиралась делать?!
Ветер дул яростно, посылая в ее сторону вихрь опавших листьев, гальки и веток. Она инстинктивно закрыла лицо руками, надеясь, что они не оставят никаких следов на ее коже. Она пошла вперед, опустив глаза и молясь, чтобы как—нибудь найти дорогу к остальным членам экипажа-что, если они забудут ее? Что, если они просто подумают, что она вернулась в отель, и не станут ее искать?
Пока Рей размышляла над образом своего мертвого тела, сломанного и уродливого среди коричневых листьев и погребенного под значительным количеством ветвей, одна из ее ног наступила на пустоту.
- ЧЕРТ! - закричала она, убирая руки от лица и спотыкаясь.
Ее руки рефлекторно ухватились за скалу, когда она падала, оцарапав колено, когда ее тело опасно зависло на краю пропасти. Она отчаянно цеплялась за край, ища какую-нибудь ветку или опору, на которую можно было бы наступить. Она ничего не нашла.
Дыхание Рей участилось. Она не осмеливалась посмотреть вниз. Она понятия не имела, как далеко находится земля, и не хотела знать. Неведение было блаженством. Она крепко зажмурилась, быстро соображая. Что она могла сделать? Ее руки уже кричали в знак протеста; она должна была попытаться спрыгнуть со скалы...Но она не тренировалась целую вечность, и большая часть мышц ее рук, вероятно, превратилась в кашу, как, черт возьми, она должна была вернуться?
Рей открыла глаза, пытаясь выровнять дыхание, и начала собирать часть своей энергии. Ее руки дрожали, когда она попыталась отодвинуться, но это было бесполезно; все, что она получила, - это еще большее истощение и неминуемая перспектива надвигающейся гибели. Она тихонько всхлипнула; она была напугана, она собиралась умереть, это было намного хуже, чем столкнуться с мафией, потому что, по крайней мере, она думала, что может что-то с этим сделать, но Рей против Матери-природы просто казалась безнадежным делом, и не помогало то, что начинался довольно сильный дождь, и ее хватка начинала очень быстро соскальзывать.—
-Там КТО-ТО есть?!- громко закричала она, ее руки горели, когда она изо всех сил пыталась удержать край.
Над ней послышался шорох, треск ветвей, словно кто—то-божество—подошел и приблизился.
- ЭЙ! - крикнула она, ее пальцы слегка соскользнули. - АЛЛО?! ПОМОГИТЕ!?"
Над краем показалось лицо; Рей подняла глаза, облегчение нахлынуло на нее, но так же быстро исчезло, когда она увидела, кто это. Тики.
- Какого черта?" - сказал он с кривой улыбкой. "Как ты вообще там оказался?"
-Останови меня, Микк,- прорычала она. - У меня нет времени на пустую болтовню."
- Гм...Вот вы на пороге смерти, и вы очень неблагодарны к моему присутствию. Как насчет того, чтобы сказать "пожалуйста", как хорошая девочка?"
-Микк."
- И ты обещаешь быть милой со мной до конца дня, - добавил он, подумав.
-Микк."
-Рей,- насмешливо произнес он.
-Неужели ты так мало обо мне заботишься?!- воскликнула Рей. - Я умру здесь, поднимите меня!"
-Ты не умрешь, идиот, - сказал он пренебрежительным тоном. - Ты в двух футах от земли."
-Не лги, - пронзительно сказала она. - Вытащи меня отсюда."
Тайки вздохнул и наклонился, крепко сжимая ее запястья.
- Готовы?" - сухо сказал он.
-Да, - сказала она сквозь стиснутые зубы.
Он потянул почти без усилий, и она почувствовала, что ее легко подняли. Рей пнула ногой гигантскую каменную глыбу перед собой, надеясь облегчить процесс, но, похоже, Тайки была не готова к внезапной "помощи"." Ее запястье вырвалось из его хватки, и она почувствовала, что падает обратно; она инстинктивно потянулась и схватила первое, что увидела—рубашку Тайки—и потянула его за собой.
Они вдвоем покатились вниз со скалы, и через несколько секунд Рей почувствовала, как ее тело соприкоснулось с неровной землей. Тайки упал на нее сверху, заставив ее спиной упереться в какой-то выступающий предмет на полу.
-ПРОЧЬ, МИКК! - она почти закричала, когда боль пронзила ее плечо.
Тайки медленно поднялся, явно запыхавшись от падения, и посмотрел на нее сверху вниз.
- Зачем ты потащил меня за собой?" - недоверчиво спросил он. - Я не могу тебе поверить.—"
- Заткнись, - сказала она, закрыв глаза, и села, схватившись за плечо. - У меня кровь идет? Это кровь? Я не могу сказать...Черт, я истекаю кровью?"
Тики опустился на колени рядом с ней и положил руку ей на плечо, его золотые глаза светились беспокойством. Она на секунду забыла о своей боли и просто смотрела на его красивое лицо. Ей показалось, или он выглядел более изможденным, чем обычно? Немного бледный? Был ли этот слой пота просто дождевой водой или действительно потом? Было ли его дыхание немного более затрудненным, или она просто слишком обеспокоена?
- Тебе придется пошевелить рукой, Рей, я не вижу...Хорошая девочка." Он отстранил ее руку, глядя ей в спину. - Нет, нет. blood...it-наверное, это просто синяк...И он мокрый из-за дождя."
Рей не ответила, просто повернула плечо, чтобы подтвердить, что все работает нормально.
-Ладно, давай вернемся в лагерь,- коротко сказала она. Ее взгляд скользнул по скале перед ней. Черт побери, на самом деле это было всего около шести футов...Ей вообще ничего не угрожало.
-Не могу,- просто ответил Тайки. - Я заблудился."
Она недоверчиво уставилась на него.
- Ты шутишь!"
- Боюсь, что нет. Но прежде чем ты решишь наорать на меня, давай найдем какое-нибудь укрытие от дождя, хорошо?" - сказал он, убирая влажные волосы с глаз. - Может быть...вон там, под той довольно выступающей скалой?"
Рей посмотрела в ту сторону, куда он показывал, и увидела наклонный камень, выступающий из пропасти, предлагая какое-то укрытие под ним.
Она коротко кивнула и пошла к нему, все время вращая плечом, чтобы удержать его движение, так как дождь начал накрапывать, а ветер дул довольно яростно. Она только молилась, чтобы не было никакой молнии.…
Рей вдруг заметила, что Тайки плетется за ней. Она обернулась, чтобы подойти к нему, но увидела, что он находится в нескольких футах. Одной рукой он схватился за голову, как будто у него сильно болела голова.
Несколько встревоженная, она подошла к нему, щурясь от усиливающегося ветра.
- Эй... - сказала она, поднося руку к его лбу. - С тобой все в порядке?"
-Черт...Да, - сказал он, тяжело дыша.
- Ты ударился головой, когда мы упали?" она ставит под сомнение.
-Нет...давай просто пойдем туда."
Она кивнула, не уверенная, что с Тайки все в порядке, но схватила его за свободную руку и повела к намеченному укрытию. Она заметила, что его рука дрожит, и это встревожило ее еще больше.
- Ты уверена, что с тобой все в порядке?" - спросила она, когда им удалось временно укрыться от дождя и сесть под навесом. "Тыки—"
-Ха, - сказал он почти мстительно, сползая по стене, чтобы сесть, - теперь ты называешь меня по имени?"
- ты в порядке? - спросила она, опускаясь на колени рядом с ним. "О боже…Тыки, ты заметно дрожишь—"
-Ты можешь просто заткнуться?! - рявкнул он. - Просто заткнись и сиди там!"
Рей провела ладонями по его щекам, не обращая внимания на его сердитое изменение в поведении. Что—то должно было быть не так-он был не таким, как обычно...Возможно, падение что-то с ним сделало? Но на самом деле он не упал на землю—он упал на нее,—так что с ним все должно было быть в порядке.…
Внезапно ее осенило.
- ...Ты сегодня принимала лекарства?" - холодно сказала она.
Ответа не последовало—Тайки просто положил голову ей на плечо.
- ...Или, может быть, ты слишком много выпил?" - предложила она.
-Рей, если ты не заткнешься, я сделаю тебе больно, - сказал он убийственным тоном.
В его голосе звучала реальная угроза, поэтому Рей не ответила. Вместо этого она опустилась перед ним на колени и поднесла руки к его вискам, потирая их. Тело Тайки немного расслабилось перед ней, и довольно резко он обнял ее и прижал к своей груди. Дрожь в его теле все еще была заметна.
-Так скажи мне, - сказала она после многозначительной паузы. - Вы были под действием или передозировки?"
- По-моему, я велел тебе заткнуться."
- Скажи мне."
- У тебя есть огонек?"
-Что?- недоверчиво спросила она.
- Свет. Я хочу курить, - устало сказал он.
-Нет,- горячо возразила она. - Ты с ума сошел?! Как курение может вам помочь—"
-Это останавливает дрожь,- сказал он ровным голосом.
-Ты сошел с ума,- резко сказала она.
Его хватка вокруг ее талии усилилась.
-Заткнись,- прорычал он.
Рей выдохнула, запустив руки в его волосы и запустив пальцы в мокрые локоны, пытаясь унять его дрожь.
-Мне действительно кое-что нужно, - сказал он ей в шею. "...Drugs...cigarette...something...to заставь меня перестать думать…"
- Ты не можешь принимать лекарства. И тебе нельзя курить, - сказала она приглушенным голосом. - Ты убьешь себя вот так, Тайки."
- А почему тебя это волнует?" - сказал он, тихо смеясь с оттенком злобы. - А почему тебя это волнует? Ты ненавидишь меня...а я...ненавижу тебя. Боже, почему мы здесь одни...застряли в глуши…с третьего не дано?"
Рей прикусила нижнюю губу.
-Я никогда не говорила, что ненавижу тебя, - тихо сказала она. - ...Для меня также новость, что ты меня ненавидишь."
-Да, - выдохнул он, и его хватка усилилась до такой степени, что стало больно. - Я ненавижу тебя за твои глаза, за то, что ты смотришь на меня.…ты судишь меня...и я терплю неудачу. Я ненавижу...что ты невиновен...если бы я не ненавидел тебя…почему я желаю твоей гибели? Для тебя…потерпеть неудачу вместе со мной…Я хочу сломить тебя...испортить...уничтожить...потому что ненавижу."
После его слов наступила тишина. Рей не ответила, просто закрыла глаза и зарылась носом в его влажные волосы. Подул ветер, и капли дождя хлестали по их убежищу, снова охлаждая их; она прижимала его к себе, он прижимал ее к себе, и они не разговаривали.
В том, что он только что сказал, не было ничего удивительного. Она всегда знала...или, возможно, только недавно заметила темные стороны Тайки...и поняла, что джентльмен, которого она видела на вечеринке у Гуччи, так давно, был фасадом, маской, которую он выставил, чтобы защитить себя. И он боялся, что его заметят.
Что Лулу сделала с Тайки, Рей знать не хотела. Она и сама могла догадаться об этом, основываясь на реакции Тайки и информации, которую ей сообщил Лави. И она знала, что Тайки был сломан.…этот уверенный в себе, почти эгоистичный человек...Он был сломлен.
И теперь он был избит, его тело дрожало от последствий его саморазрушительных привычек. Рей стиснула зубы. Это был не тот Тайки, которого она хотела видеть.
- Если ты…если бы ты хотел уничтожить меня, так сказать, - сказала она, - ты мог бы это сделать. Ты мог бы согласиться на мое признание вчера...Ты мог бы играть со мной, развращать меня изнутри…" Она усмехнулась и нежно поцеловала его в макушку. - Но ты этого не сделал. Ты отвергла меня."
-Я...не отвергал тебя, - резко сказал он. - Я сказал тебе, чего хочу...и если бы ты согласилась, я бы развратил тебя.—"
- Но ты также знал, что я никогда не соглашусь. Я никогда не соглашусь быть твоей игрушкой. И...косвенно отвергая меня, ты защищаешь меня."
-Ты...слишком высокого мнения обо мне, - сказал он.
Молчание.
- ...Тыки, почему ты так себя ненавидишь? - тихо спросила Рей, гладя его по волосам. - Что...ты сделала, чтобы так себя ненавидеть?"
Ответа не последовало. Он ответил только после долгой паузы:
- Ты сказал, что…любила меня вчера, Рей, - сказал Тайки. - Почему?"
- ...Потому что я...потому что я видел в тебе такие черты, которые заставляют меня думать...что ты не так отвратителен, каким себя считаешь."
- ...И это все?"
-Нет...но...я не знаю, как сказать остальное, - ответила она.
- Тогда why...do ты все еще приходишь ко мне...после того, как я отверг тебя?"
-...Потому что…" Она снова принялась гладить его волосы, наматывая шелковистые пряди на пальцы и нервничая. - Потому что я...хочу показать тебе…почему вы должны любить себя…"
Он издал короткий и неуместный смешок и отстранился от нее, его руки свободно упали на землю. Он не смотрел ей в глаза и несколько секунд ничего не говорил. И когда он это сделал, он больше не обращался к теме, которую они так напряженно обсуждали.
-Ты, кажется, замерзла, - тихо сказал он, прижимаясь лбом к ее лбу.
Это неуместное заявление застало ее врасплох.
-Я ... я в порядке, - заикаясь, пробормотала она. - Возможно, вы...немного замерзли.…"
- Ты хочешь, чтобы я это сделал?…" Тайки неровно вдохнул, затем выдохнул, выпустив клуб дыма, когда воздух вокруг них стал холоднее. "Хочешь, чтобы я тебя согрею?"
-Н-нет, я в порядке.—"
Но потом он посмотрел ей прямо в глаза, впервые за весь день встретившись с ней взглядом, и всякое сопротивление, о котором она думала, исчезло. Она сама наклонилась вперед и нежно встретила его губы, когда ее руки скользнули в его дрожащие. Он был таким теплым…
Рей почувствовала, как Тайки сделала еще один вдох; затем он толкнул ее на землю, прижав ее руки по обе стороны от лица, и сцепил их пальцы вместе. Этот поцелуй...он был другим. Это было...удивительно. Ничего. Ничего подобного раньше. Ничего похожего на их похотливые, полные страсти поцелуи из прошлого. Это было...нежно. Добрая, почти. Сторона, которую Рей раньше не видела.
Шел дождь, до сих пор. И подул ветер. И было холодно.
Но его руки перестали дрожать. Они были твердыми, уверенными...и теплыми. Они были теплыми.
Значит, это был Тайки.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
http://tl.rulate.ru/book/51591/1297395
Готово:
Использование:
