× Итоги Ивента «К 10-летию сайта».

Готовый перевод Apotheosis – Ascension to Godhood / Становление Богом: Глава 640. Иссохшее тело

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Слухи не лгали: Смертоносный свет Мрака действительно исходил из центральной области, а если быть точным — из той самой красной точки!

Когда поднялся таинственный туман, он скрыл и приглушил Смертоносный свет Мрака во всей Пещере Мрака. Именно благодаря этому многочисленные существа из Башни Греха получили возможность войти внутрь.

Однако теперь, когда отряд постепенно приближался к красной точке, сияние становилось всё ярче, а угроза для жизни — всё ощутимее.

Пока что из-за плотных слоёв тумана им удавалось с трудом сдерживать воздействие света, но что они будут делать, когда подойдут вплотную к источнику, мощь которого возрастала с каждым шагом?

Как только этот вопрос возник в головах идущих, их шаги вновь стали нерешительными.

Раньше они думали, что стоит рискнуть и пробиться к самому Ядру, надеясь найти там шанс на спасение. Но теперь стало ясно: они идут по пути в один конец. Даже если не брать в расчет, какие могущественные существа могут обитать в Ядре, одного Смертоносного света Мрака было достаточно, чтобы лишить их всех жизни.

— Я больше никуда не пойду! — Се Ло Тянь в отчаянии плюхнулся прямо на землю. — Если идти дальше, мы точно погибнем. Один этот свет прикончит меня!

Остальные тоже остановились. Хоть Се Ло Тянь и был трусоват, его слова имели под собой веское основание — среди присутствующих не было никого, кто мог бы долго выдерживать прямое облучение Смертоносным светом Мрака.

В этот момент Юнь Ло бросила на Се Ло Тяня безучастный взгляд. Возможно, она тоже немного устала, потому что, слегка подобрав длинную юбку, присела рядом с Ло Чжэном.

— Идти или стоять — разницы никакой, — пробормотала она.

— Что ты имеешь в виду? — спросил Мэн Чун.

Юнь Ло обхватила колени руками и ровным голосом ответила:

— Скоро вы сами всё поймёте.

Мэн Чун уже привык к её странным причудам и не стал расспрашивать дальше. Все проделали долгий путь, так что короткий отдых в несколько ли был всем необходим.

Лин Янь достала из пространственного кольца бурдюк с водой и сделала несколько глотков. Остальные тоже воспользовались моментом, чтобы восстановить силы.

Но не прошло и нескольких минут, как губы Чжао Фэньциня задрожали. Он указал пальцем вдаль и произнес:

— Та... та красная точка... кажется, она снова увеличилась.

Все задрали головы и обомлели. Действительно! Несмотря на то что они не сдвинулись с места, красная точка продолжала расти.

— Как это возможно? Что происходит? — Се Ло Тянь обхватил голову руками, на его лице застыл ужас.

Вспомнив недавние слова Юнь Ло, Мэн Чун ледяным тоном спросил её:

— Ты знала об этом заранее?

Юнь Ло серьезно кивнула:

— Да. Даже если мы застынем на месте, закон пространства в этой зоне всё равно будет тянуть нас к центру.

Только теперь до всех дошло: таинственный туман был подобен гигантской ловушке в зыбучих песках! Стоило ступить в него, и выхода уже не было. Любые попытки вырваться были бесполезны — более того, чем сильнее сопротивляешься, тем быстрее тебя затягивает.

Это открытие в очередной раз повергло всех в пучину отчаяния. Глядя на спокойное лицо Юнь Ло, Мэн Чун внезапно вскинул брови:

— А ты почему совсем не боишься?

— Ей-то чего бояться? — холодно вставила Сюнь.

— Почему? Неужели у неё есть способ защитить себя? — допытывался Мэн Чун.

Сюнь не потрудилась ответить. На самом деле она хотела сказать, что Юнь Ло — всего лишь аватар, одна из миллионной армии воплощений. Даже если она погибнет, для настоящей Юнь Ло это будет ничтожной потерей.

Немного передохнув, Лин Янь скомандовала:

— Продолжаем путь.

Группа снова двинулась вперед в гнетущем молчании. Вскоре впереди показалось то, чего они раньше не встречали: некие белые предметы, в беспорядке разбросанные по земле.

Подойдя ближе, они увидели кости. Повсюду валялись разрозненные останки.

— Это... человеческие кости! — воскликнул Чжао Фэньцинь.

Чжоу Чжухэ наклонился и потянулся к одной из костей, но стоило его пальцам коснуться её, как она рассыпалась в серую пыль.

— Неизвестно, сколько лет эти останки пролежали здесь. Стоило тронуть, и они обратились в прах, — покачал головой Чжоу Чжухэ.

По мере продвижения костей становилось всё больше. Дорога перестала быть ровной, ведя их к огромной впадине, похожей на кратер. В этот момент глаза Юнь Ло странно блеснули. Она приложила тонкий указательный палец к губам, призывая к тишине.

Хотя Юнь Ло часто вела себя странно, она явно знала о Пещере Мрака больше остальных. Как только она подала знак, все мгновенно замолкли и, преисполненные бдительности, стали следить за каждым её движением.

На её лице не отразилось ни единой эмоции. Она направилась прямиком к центру огромной ямы, усеянной белыми костями. С каждым её шагом деревянные сандалии-гэта касались останков, и те мгновенно превращались в облачка пыли.

Этот провал был гигантской братской могилой. Трудно было представить, сколько существ нашли здесь свой конец. На дне впадины костей было особенно много — они громоздились целой горой высотой в несколько чжанов.

Когда Юнь Ло осторожно подошла к этому костяному холму, напряжение в отряде достигло предела. Кто знает, какой монстр мог скрываться под этими останками? Ведь они находились в самой центральной области, фактически в Ядре Ядра, и появление любого, даже самого могущественного чудовища, никого бы не удивило.

Внезапно Юнь Ло глубоко вздохнула, задействовала силу закона ветра и резко выдохнула в сторону горы костей.

Это был всего лишь выдох, но наполненный мощью закона, он превратился в яростный порыв ветра! Кости, пролежавшие здесь бесчисленные эпохи, под ударом ветра мгновенно обратились в мельчайшую белую пыль. Огромный курган просто развеялся.

Впадину заволокло густым белым маревом из костяной пыли. Фигура Юнь Ло скрылась в этой завесе, и никто не мог видеть, что там происходит.

Спустя некоторое время пыль осела, и силуэт девушки проявился снова. Перед ней сидело иссохшее тело — покойник, сохранившийся в виде мумии.

Труп застыл в позе для медитации со скрещенными ногами. В отличие от рассыпавшихся костей, это иссохшее тело за долгие годы прекрасно сохранилось — можно было даже разобрать черты лица.

Затем произошло нечто, заставившее всех остолбенеть. Юнь Ло протянула руки и обняла мертвеца.

— Я нашла тебя... — тихо прошептала она.

— Что она делает? — удивленно спросил Ло Чжэн, глядя на неё.

Сюнь холодно взглянула на Юнь Ло и ответила:

— Если я не ошибаюсь, это Владыка Мира вашего мира Чжэнъян. А еще он старший брат Юнь Ло.

— Так значит, брат Юнь Ло тоже пал здесь, — понимающе кивнул Ло Чжэн.

Услышав разговор Ло Чжэна и Сюнь, Мэн Чун и Лин Янь переглянулись. Фигура уровня Владыки Мира... для них это было чем-то запредельно далеким. Великие мастера Верхнего мира редко обращали свой взор на Континент Морского Бога. Но раз уж такой могущественный практик погиб в этом месте, какие невероятные сокровища могли остаться при нем?

При этой мысли глаза Мэн Чуна и остальных жадно блеснули. Хотя они понимали, что выбраться отсюда будет крайне сложно, в них проснулся азарт. Что, если им всё же удастся спастись, а они упустят такую невероятную возможность? Сожаление будет мучить их всю оставшуюся жизнь.

С этими мыслями Мэн Чун сорвался с места и бросился на дно впадины.

В это время Юнь Ло снимала с руки иссохшего тела цепочку, на конце которой висела маленькая золотая фигурка жаворонка.

— Браслет Сумеру? — Мэн Чун замер. Мастера-оружейники могли придать пространственному артефакту любую форму: кольца, серьги или браслета. Увидев вещь, он уже потянулся было, чтобы отобрать её, но Юнь Ло безучастно обернулась.

— Если хочешь выбраться из таинственного тумана, советую тебе не зариться на это, — произнесла она.

Остальные тоже спустились на дно ямы. Когда Мэн Чун проявил агрессию, Лин Янь и её люди напряглись, готовые защитить Юнь Ло, ведь та была на стороне людей.

Услышав её слова, Мэн Чун дрогнул.

— Ты хочешь сказать, — хрипло спросил он, — что у тебя есть способ вывести нас из тумана?

Юнь Ло не ответила. С бесстрастным лицом она бережно спрятала браслет, а затем достала из своего пространственного кольца желтый бумажный талисман. Она приложила его к груди мертвеца и слегка хлопнула ладонью. В тот же миг иссохшее тело резко открыло глаза.

http://tl.rulate.ru/book/51459/10077749

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода