Читать Honeyed Marriage / Медовый брак: Глава 30 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн

Готовый перевод Honeyed Marriage / Медовый брак: Глава 30

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Руан Янь долго думала об этом, пока в дверь не постучали в третий раз.

«Руан Янь». Послышался низкий голос мужчины.

Услышав голос Чжоу Мэнъяня, она сразу же пришла в себя и встала: «…Пожалуйста, входи».

Мужчина открыл дверь и увидел Руан Янь, стоящую перед диваном и сжимающую свою юбку кончиками пальцев.

Он ничего не говорил и она тихо спросила: «Да… в чем дело?»

«Ты свободна вечером?»

Она кивнула: «Да».

Чжоу Мэнъянь посмотрел на нее и сказал глубоким голосом: «У нас сегодня званый обед. Мы поедем вместе. Мы проведем ночь вне дома».

*****

Руан Янь не понимала, что это был за ужин, и они не будут ночевать дома, но, поскольку это было частью договора с Чжоу Мэнъянем, она могла только выполнить обязательство сотрудничества.

Вечером у дверей дома ждал Роллс-Ройс, и Руан Янь с Чжоу Мэнъянем сели в машину.

Машина выехала за город на участок горной дороги на окраине города.

Под заходящим солнцем машина набирала скорость, и в открытые окна дул свежий ветер. Руан Янь не могла этого видеть, но она могла представить себе окружающую пышную зелень.

В машине звучала успокаивающая музыка, и Руан Янь время от времени сжимала руки в кулаки, думая о том, что она услышала сегодня утром.

Она должна хотя бы объяснять? Хотя брак между ней и Чжоу Мэнъянем был простым браком по контракту, она все же хотела объяснить такой ненужный слух, чтобы избежать слухов в будущем.

Через некоторое время на заднем сиденье машины раздался мягкий голос девушки: «Спасибо, что помог мне вчера вечером…»

Она попыталась объяснить: «Я и Синь Минчжэ - одноклассники, но мы только хорошие друзья. На этом все».

На самом деле она знала, что она нравится Синь Минчжэ, но с самого начала четко отказала ему.

После того, как она закончила говорить, она заметила, что он все еще молчал рядом с ней. Она была смущена и внезапно услышала, как мужчина тихо сказал: «Тебе не нужно мне объяснять».

Она была ошеломлена, а затем услышала, как он сказал: «Ты и он. То, что находится между вами, не имеет ничего общего с нашим контрактом. Я спас тебя вчера вечером только потому, что на поверхности мы муж и жена, и твоя репутация повлияет на мою репутацию».

Не обращая внимания на Руан Янь и других, Чжоу Мэнъянь поддерживает с ней только самые чистые отношения интереса.

Руан Янь через некоторое время опустила голову.

«… Да, я знаю».

Всю дорогу они оба молчали.

Наконец, когда они достигли середины горы, машина повернула и въехала в густой лес. Уличные фонари освещали тихую дорогу. Перед ними, как в раю, возникли несколько невысоких вилл.

Руан Янь вышла из машины и пошла вперед, легко держа мужчину за руку.

У дверей виллы стояла пара средних лет. На женщине было темно-синее платье, она обнимала мужа и нежно улыбалась.

Когда они подошли, Чжай Чжэнь протянул руку и сказал фамильярно: «Наконец-то вы здесь, я боялся, что вы не сможете найти место».

http://tl.rulate.ru/book/51383/1437185

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку