Рецензия от winemaniac: блог перевода Look At Me / Взгляни на меня [❤️] [Завершено✅] :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн

Рецензия от winemaniac

Спойлер-алерт

Это была потрясающая история, спасибо льшое переводчику за проделанную работу. Восхищена и благодарна за то, что благодаря Вам есть возможность прочитать такую интересную историю.

Писать рецензии я не умею, так что уж как смогу.

Во-первых, для кого подайдет эта история: конечно для любителей мира АБО. История нетипичная, все таки обычно нам представлены отношения между А и О, редко встретишь истории, где один из гравных героев Б.

Во-вторых, это история для тех, кто устал от драм собачей крови и хочет немного расслабиться. Конечно в новелле будут присутствовать недопонимания, которые сделают нашим героям немного больно, но какое произведение может обойтись без определенного конфликта? Но не стоит бояться, конфликт решается довольно быстро, да и сам конфликт поможет нашим героям не только лучше понять себя, но и своего партнера и это только укрепит их отношения. После решения конфликта будет один сплошной мёд.

В-третьих, для любителей более подробного описания постельных сцен. На мой взгляд описано все довольно горячо и достаточно в меру.

Конечно тут как и в любой новелле есть клише, некоторые из них могут по началу немного раздражать (например я немного устала от клише "гонг, которго все хотят с 80 скилом сексуального опыта" и "шоу невзрачная посредственность, 100% девственник еще и после 30-ти" ), но по ходу повествования это уже не будет иметь особого значения, особенно к концу новеллы, когда ты читаешь и думаешь:"все таки хорошо, что Тосон девственник, иначе у МГГ совсем бы колпак поехал от ревности".

Немного смущала конечно по-началу неуверенность в себе Тосона, что является одной из причин конфликта в новелле. Казалось бы, откуда такая низкая самооценка на ровном месте? Тосон говорит о себе:"Я знаю свое место". Но если задуматься немного, то можно предположить где находятся истоки. Финансовый кризис в Южной Корее (и во всем мире) был конечно не один, что и привело к формированию определеного мировоззрения у многих поколений наперед и соответствено понятно, какие ценности живущие в такой сложный период люди потом прививали своим детям. Наверное людям из стран бывших СНГ объяснять не нужно. Возможно я зашла не в те дебри и думаю вообще не о том, но как видите, меня это задело и я пошла философствовать, ну да ладно, рецензия вообще не об этом.

Очень хочется отметить адекватность второстепенного героя - секретаря Мин, который искренне рад за своего начальника и не считает его партнера бету недостойным. Других членов семьи и друзей тут не показано, поэтому остается только догадываться, как бы они могли отнестить к отношениям между героями. Эта недосказанность дает простор немного пофантазировать.

Какие выводы можно сделать в конце: поскольку эта новелла про любовь, то конечно первый вывод о том, что нужно разговаривать со своим партнером о Ваших чувствах и мыслях, в теории это конечно легко, а на практике совсем нет. Ну и еще один вывод - любите себя, хвалите себя, будьте немного эгоистами, не преуменьшайте свою значимость, не только ругайте себя, но и хвалите, потому что без этого навыка вряд ли можно добиться успеха в своих начинаниях.

Итого: советую новеллу к прочтению, мне понравилось!

 

Написала toOnegin 18 июля 2023 г., 13:52 Рецензии комментариев: 2

Обсуждение:

Всего комментариев: 2
#
Спасибо за такой шикарный отзыв! Вы можете написать мне в личку и мы подарим вам от команды подписку в несколько глав на любой наш проект.
Наша команду дарит подписку за рецензии на проекты,) Это прописано в обсуждениях в нашей группе)
Развернуть
#
Благодаря такой шикарной рецензии, я захотела прочитать! И не пожалела! Спасибо 💖
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь