Читать The Terminally-Ill Side-Character Inside of a Martial Arts Novel / Смертельно больной второстепенный персонаж в романе о боевых искусствах: Глава 31 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Правильно-Неправильно "Бесплатная реклама в группе ВК"

Готовый перевод The Terminally-Ill Side-Character Inside of a Martial Arts Novel / Смертельно больной второстепенный персонаж в романе о боевых искусствах: Глава 31

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

– Учитель.

Мойон До окликнул Мойона Данли, который вышел из комнаты и последовал за ним. После ухода Мойон Совол он принял исключительное решение, нарушившее традицию. Он обошёл множество кандидатов и принял Мойон До в качестве своего ученика.

Учениками лидера Клана обычно были его прямые дети или кровные родственники. Однако Мойон Данли не принял никого из своих внуков или детей в ученики, и недавно Мойон До занял это вакантное место.

В результате положение брата Совол в клане Мойон значительно повысилось.

Несмотря на то, что он чувствовал, что Мойон До следует за ним по пятам, Мойон Данли не удосужился открыть рот. Юноша снова окликнул его.

– Учитель. Учитель!

Несмотря на то, что его окликнули два или три раза, Мойон Данли не остановился. Наконец, вернувшись в свою комнату, лидер, который до этого держал рот на замке, открыл его, как только Мойон До последовал за ним внутрь.

– Ты тоже злишься на этого старика?

Услышав его неожиданный вопрос, Мойон До вздрогнул. Увидев его реакцию, Мойон Данли горько улыбнулся.

– Да, ты, должно быть, злишься на меня. В конце концов, человек, ответственный за то, что довёл твою драгоценную сестру до смерти, находится прямо здесь.

– Учитель.

– Но то, что этот человек сейчас чувствует вину, должно быть, кажется абсурдным.

Он глубоко вздохнул и опустился на стул, уставившись в потолок.

Столкнувшись с этим незнакомым взглядом человека, который всегда был полон силы и честности, Мойон До задрожал, когда Мойон Данли снова заговорил.

– На протяжении всей жизни люди совершают грехи, как большие, так и маленькие, получают прощение, а также прощают других. Если бы можно было измерить масштабы этих грехов, то грех, который я совершил против этого ребёнка и тебя, – это тот грех, который невозможно смыть... который невозможно простить.

Мойон До молча посмотрел на Мойона Данли, прежде чем медленно приблизиться к нему. Лидер отвел взгляд от потолка и посмотрел на молодого человека. Взглянув на пачку бумаг в руке Мойона До, он продолжил говорить:

– ...Цена за её тело, – Мойон Данли крепко сжал веки и пробормотал ещё несколько слов, прежде чем взять себя в руки. Склонив голову набок, лидер продолжил: – Мой учитель, он же мой отец, всегда говорил мне, что не следует путать клан с семьей. Даже прожив более ста лет, я все ещё пребываю в замешательстве и думаю об этом неправильно. Мойон До.

Старик окликнул его нежным голосом. В этом юноше Мойон Данли увидел следы Совол. Этих безмятежных глаз было достаточно, чтобы напомнить ему о глазах девушки, которых он в последний раз видел полгода назад.

Мойон Данли твердо встретил его взгляд и сказал:

– Я доверяю тебе распоряжаться богатствами, посланными Культом Демонов.

– Что?

– Это не что иное, как деньги, вырученные от продажи твоей сестры. Я не имею права небрежно использовать их, лицемерно называя благородным. Поэтому я доверяю тебе решить, как их использовать.

– …

Мойон До не смог ничего ответить на слова Мойон Данли. Это было потому, что то, что сейчас говорил лидер, было именно тем, чего намеревался потребовать Мойон До. Не потому, что он жаждал богатства, а потому, что не хотел жертвовать деньгами, полученными от продажи своей сестры под предлогом клана. Вот почему, даже если бы Мойон Данли, его учитель, воспротивился этому, он планировал решительно настаивать на этом, даже рискуя быть исключенным.

Однако Мойон Данли уступил.

Столкнувшись с таким непонятным поведением, Мойон До посмотрел на него со сложным выражением лица.

Мойон Данли отвернулся и уставился в окно.

По мере того, как ветер приносил аромат гор, приближалась осень. Другими словами, это также означало, что в жизни Мойон Совол оставалось не так уж много времени. Мойон Данли молча наблюдал за трепещущими листьями и произнёс:

– Мне жаль.

– …

– Я совершал ужасные поступки по отношению к вашей семье. Однако, даже если бы я мог вернуться, я бы сделал тот же выбор. Потому что это был путь, который я выбрал. Так что даже в будущем путь, который я выберу, не всегда будет тем, который пойдет вам на пользу. Будут вещи, которые тебе не понравятся. Поэтому ради Мойон Совол… ради твоей сестры действовать должен не я, а ты.

Мойон Данли достал из-за пазухи маленькую коробочку и открыл её. Внутри были аккуратно разложены две шаолиньские пилюли для очищения организма, на которые он смотрел ранее.

Глаза Мойон До расширились.

Мойон Данли выдвинул коробку вперед и протянул её юноше, тихо говоря:

–  Этот ребёнок… твоя сестра всё ещё жива. Она не умерла. Если есть шанс, её можно спасти.

– Это...

– Кроме того, если ты воспользуешься этим, это может тебе очень помочь. Возможно, это поможет тебе преодолеть стену, преграждающую тебе путь. Это твой выбор.

Мойон До взял коробочку, которую вручил ему учитель. Сложные эмоции всколыхнули его разум. Когда молодой человек опустил взгляд на пилюли, раздался спокойный голос Мойон Данли:

– В жизни человек часто сталкивается с дилеммой между собственными желаниями и преданностью другим. Точно так же, как обучение тебя боевым искусствам и боевым техникам – это ещё не все, что я могу для тебя сделать, этот урок зависит не от меня, а от тебя, – Мойон Данли закрыл глаза и откинулся на спинку стула, произнося свои последние слова. – Мне ещё многому предстоит научиться.

Я потратил свои годы впустую.

* * *

В комнате, которую покинули Мойон До и Мойон Данли, старейшины остались, не расходясь. В комнате, где до этого кипели оживленные дискуссии о том, как использовать деньги, воцарилась тишина, как будто на них вылили холодную воду, и все это менее чем за полминуты.

Столкнувшись с переменой в настроении Мойона Данли, старейшины приняли сложное выражение лица, в то же время находя появление Мойона До в конце неуместным.

У старейшин также были дети, которых они лично обучали. Однако Мойон До обладал талантом, который в несколько раз превосходил их собственных детей.

Приняв Мойон До в качестве своего ученика на должность, которую Мойон Данли так долго оставлял вакантной, юноша стал номинальным преемником и следующим лидером клана. Большинство членов клана Мойон были рады исключительному таланту Мойон До, но были и те, кто считал это обременительным.

– ...Это доставляет беспокойство.

– Старейшина Тао.

– Что, если Мойон До услышал наш разговор?

При словах пожилого человека по имени старейшина Тао лысый старейшина, старейшина Хен, медленно закатил глаза. Собравшись с мыслями на мгновение, он заговорил напрямик:

– Ну и что с того, что он услышал? Что может сделать всего один сгусток крови, даже если он нас услышал? Он не в том положении, чтобы что-то нам сказать. Кроме того, мы не сказали ничего плохого, так почему мы должны быть тактичными? Вы согласны?

– Возможно, это и правда, но...

Несмотря на слова старейшины Хена, другие старейшины с обеспокоенным видом отвели глаза. Старейшина Хен прищёлкнул языком, в некоторой степени понимая их чувства.

Мойон До. За всю историю клана Мойон ещё ни один ребенок не рождался с таким талантом. Овладеть техникой Двух Небесных Существ в юном возрасте и недавно достичь пятого уровня мастерства. Это был талант, способный достичь Расцвета в возрасте до тридцати лет.

Однако никто не ожидал, что Мойон До, выросший в клане, не будет предан ему. В конце концов, они бросили его любимую сестру, в которой он души не чаял, в жертву Культу Демонов, так что его гнев, должно быть, пронзил небеса.

Когда ему не хватало силы, сколько бы ни кричал Мойон До, разве они хотя бы глазом моргнули?

Но теперь, когда его достижения росли день ото дня, а Мойон Данли придавал ему сил, ситуация изменилась. Если бы Мойон До занял пост лидера клана, его план действий был ясен как божий день.

«Чистка».

Так же, как они выслали его сестру, он, вероятно, попытается изгнать тех, кто непосредственно причастен к этому делу. Другими словами, это означало, что он отменит нынешний совет старейшин. Вот почему старейшины были недовольны тем, что меч, который мог обернуться против них, становился всё сильнее, и в то же время радовались его достижениям, что вызывало у них сложные чувства.

– Что вы будете делать?

– С чем?

– С приданом. Вы действительно намерены отложить выплату средств, как сказал лидер клана Мойон Данли?

– …

Старейшина Хен крепко прикусил губу.

Этого нельзя было делать. Что это были за деньги? Этого было достаточно, чтобы восполнить недавние недостатки клана Мойон, и ещё много чего осталось. Они не могли отказаться от этого.

Старейшина Хен потер свою лысую голову и собрался с мыслями, прежде чем оглядеться. Он спокойно оценил присутствие других людей вокруг него.

Другие старейшины странно посмотрели на него, удивляясь, почему он вдруг так себя повел.

Старейшина Хен оглядел других старейшин и тихо заговорил:

– Лидер клана Мойон Данли в настоящее время испытывает сожаление. О своём решении отослать Мойон Совол в прошлом.

– Ну, мы это знаем. И что?

– Итак, нам просто нужно избавиться от этого сожаления, не так ли?

На лицах других старейшин отразилось непонимание его слов.

Старейшина Тао быстро открыл рот.

– Что вы имеете в виду? Избавьте его от сожалений? Вы предлагаете ему читать Священные Писания, чтобы избежать страданий, как те монахи Шаолиня? Или вы предлагаете ему вернуться в прошлое и изменить своё решение, что невозможно?

Старейшина Хен покачал головой.

Ещё раз оглядевшись по сторонам, он снова осторожно заговорил:

– Нет необходимости возвращаться к прошлому или цитировать Священные Писания. Избавление от сожалений – это то, что можно сделать даже сейчас.

– Что вы имеете в виду?

Старейшина Хен постучал по столу рукой, которой потирал голову, и на мгновение остановился.

Других старейшин раздражало его внезапное молчание после того, как он так много говорил, но они ждали настолько терпеливо, насколько это было возможно.

Как только нетерпеливый старейшина собрался заговорить, старейшина Хен открыл рот:

– Нам просто нужно устранить то, что вызывает сожаление, не так ли?

– Что… Не говорите мне?

– Наверное, это правильно.

– ...Старейшина Хен. Даже если так...

Старейшина Тао озадаченно посмотрел на старейшину Хена.

– Или у старейшины Тао есть идея получше? Если нет, то вы будете ждать, сложа руки, как сказал лидер Клана? Мойон Данли связан прошлым и не способен выносить правильные суждения. Разве наша роль как старейшин не заключается в том, чтобы помогать в такие времена?

– Но...

– Нет необходимости просить помощи у других старейшин. Просто ведите себя тихо. Я сам обо всем позабочусь.

– …

Другие старейшины поняли его намерение из его слов, но промолчали. Старейшина Хен мысленно усмехнулся, осматриваясь по сторонам.

Притворяясь благородными... Он медленно приподнял уголки рта.

– Жертвовать малым ради большего благородно. Лучше избавиться от того, что приносит страдания. И одного меня достаточно, чтобы обагрить свои руки кровью, – старейшина Хен скрестил руки на груди и спокойно закрыл глаза. – Мойон Совол. Если этот ребёнок из Культа Демонов является препятствием, – когда он снова открыл глаза, в его зрачках был только жестокий и холодный взгляд. – Нам просто нужно убить её.

http://tl.rulate.ru/book/51207/4326734

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку