За две недели до экзаменов Кили готова была лезть на стену. Дженника постоянно писала ей, спрашивая совета по поводу цветов (последний кризис) и лучшего места для медового месяца.
Она мучилась выбором между герберами и тюльпанами для оранжевых букетов, и хризантемами или розами для ярко-розовых. Откуда ей было знать?!
Что касается направлений для медового месяца… Кили знала только про Карибский бассейн, но Дженника не хотела отдыхать на пляже. Ей хотелось отправиться туда, где можно "исследовать культуру", но куда Камерон еще "не ездил дюжину раз".
У Кили буквально не было никакого мнения. Почему ее продолжают спрашивать!
Приглашение на свадьбу висело на холодильнике рядом с фотографией Лидии и ее нового мужа, сделанной по случаю помолвки. Наступил тот самый период в жизни: брачный апокалипсис. То, чего боится любой человек без пары. Одно из свадебных приглашений подруги Валентины из медицинского университета тоже красовалось на холодильнике.
Дженника и Камерон выглядели блаженно счастливыми, глядя друг на друга на фотографии. Кили искренне радовалась за подругу, но неужели им нужно было так навязчиво демонстрировать свою влюбленность прямо перед ней, когда ей еще предстояло разбираться с собственным бывшим мужем?
Кили так устала. Она разрыдалась, когда ее старенький ноутбук внезапно отключился посреди написания эссе, и три страницы работы были потеряны.
На этом день закончился. С нее было достаточно.
Она решила взять больничный, посмотреть фильм, чтобы поднять себе настроение, а потом переписать это дурацкое эссе. Но как она должна была это сделать, если ноутбук отказывался включаться?
Она написала Валентине, чтобы спросить, может ли она одолжить ее ноутбук на ночь, но Валентина ответила, что взяла его с собой и вернется не раньше десяти. Тогда будет слишком поздно; эссе нужно было сдать к полуночи. Она была обречена.
Кили добралась до дома, свернулась калачиком под одеялом и смотрела анимационный диснеевский фильм с Молли, прежде чем вспомнила написать Аарону, чтобы тот не присылал ей сегодня еду.
- Ты заболела? – пришло сообщение от Аарона.
- Нет, просто дуюсь.
Она знала, что он спросит почему, поэтому решила объяснить сейчас же. Отправила второе сообщение:
- У меня сломался ноутбук, и я потеряла два с половиной часа работы над статьей, которую нужно сдать до полуночи.
- Почему ты не сохранила?
- Дело не в сохранении; компьютер мертв и не включается. Все пропало, не только эта статья.
- Возможно, я смогу это починить. Я освобожусь через два часа; приготовь ноутбук и убедись, что ты не в пижаме.
Почему это имело значение? Неужели он собирался отвезти ее куда-то, чтобы отремонтировать ноутбук?
Словно тучи рассеялись, и зазвенели птицы. Аарон был богатым. Наверняка он знал хорошую мастерскую по ремонту электроники, которую она себе никогда не могла позволить. Возможно, она все-таки успеет закончить эту статью вовремя.
Часть напряжения в плечах спала, когда она откинулась на спинку дивана. Теперь она даже сможет насладиться фильмом, зная, что помощь близко.
Позвонок зазвонил спустя полтора фильма, и Кили убедилась, что снова надела одежду, в которой была сегодня в школе. Аарон стоял на пороге в одном из своих фирменных дизайнерских костюмов, и у нее немного перехватило дыхание. Именно таким она его лучше всего помнила.
- У тебя он есть? - спросил он.
Она кротко кивнула. Ноутбук был зажат подмышкой. Она последовала за ним к его машине и всхлипнула. Нос был заложен с тех пор, как она плакала раньше.
- Расслабься. Все будет хорошо.
- Нет, не будет, - устало вздохнула она. - Я обречена.
- Ты не можешь попросить отсрочку на один день? Уверена, ты не единственная, с кем такое случалось.
- У моего профессора нет ни капли милосердия. Он только отругал бы меня за то, что я плохо забочусь о своих вещах.
Аарон издал тихий звук согласия, а затем замолчал на остаток пути. К ее удивлению, он въехал на стоянку сетевого магазина электроники в Бронксе.
Заметив выражение её лица, его невозмутимое выражение чуть дрогнуло.
- Здесь восстанавливают данные. Я позвонил Эйдену – он ещё за границей, но у него здесь работает друг, который согласился помочь без предварительной записи.
Слёзы снова навернулись на её глаза. Она была спасена.
- Спасибо.
- Возможно, стоит дождаться, сможем ли мы вернуть твою работу вовремя, прежде чем благодарить меня.
Она покачала головой.
- Даже если нет... ты попытался. Я очень это ценю.
На его лице появилась крошечная, мягкая улыбка.
- Это наименьшее, что я мог сделать.
Они вошли в магазин, и Аарон попросил позвать Дэвида. Тот оказался полноватым молодым человеком с брекетами, который тут же проводил их к своему рабочему месту и попросил показать ноутбук.
Кили протянула его, словно это было маленькое раненое животное.
- Вы можете его спасти?
- Давайте я сначала посмотрю. Дайте мне минут десять, чтобы определить проблему.
Она поблагодарила его, и они тихо сели в зоне ожидания. Она не могла перестать ёрзать. Эта работа стоила около десятой части оценки в классе. Если бы она вообще не смогла её сдать, это автоматически снизило бы её общую оценку на целый балл, если не больше.
Аарон нерешительно протянул руку и похлопал её по плечу. Она была слишком взволнована из-за судьбы своей оценки, чтобы сказать ему не прикасаться к ней. Кроме того, было действительно приятно чувствовать поддержку, пусть и неловкую.
Когда Дэвид вернулся, на его лице была улыбка.
- Ну, хорошая новость в том, что я могу временно восстановить вашу систему достаточно долго, чтобы перенести все файлы на внешний диск. Плохая новость в том, что это будет стоить около трёхсот долларов и вам серьёзно нужен новый ноутбук. Этот может сломаться снова в любое время.
Кили собиралась открыть рот, когда Аарон сказал:
- Нет проблем. Сколько это займёт времени?
- Около сорока пяти минут.
Она была так рада, что тут же расплакалась.
- Большое спасибо, вы только что спасли мне жизнь!
Он засмеялся.
— Без проблем. Рад, что случай не запущенный и всё можно быстро восстановить. Я так понимаю, у вас что-то срочное?
Она энергично кивнула.
— У меня доклад на полночь, а он там только наполовину написан.
— Ох ты ж… Ну, тогда я за дело, без лишних разговоров. А вы пока можете посмотреть модели ноутбуков, которые у нас есть. Может, что-то приглянется. Мы предлагаем оплату в рассрочку, если нужно.
Настроение у неё слегка испортилось, пока он уходил. Новый ноутбук она сейчас никак не могла себе позволить — это сотни долларов, которых у нее просто не было. Даже с рассрочкой...
За две недели до экзаменов Кили была готова на стенку лезть. Дженника то и дело строчила сообщения, спрашивая совета насчет цветов (последнее бедствие!) и куда лучше поехать в свадебное путешествие.
Она мучилась, выбирая между герберами и тюльпанами для оранжевого букета, а для ярко-розового – между хризантемами и розами. Откуда ей знать?!
Что до медового месяца… Кили знала только про Карибы, но Дженника не хотела на пляж. Она хотела куда-то, где можно "познакомиться с культурой", но где Камерон еще не бывал десятки раз.
У Кили просто не было мнения на этот счет. Ну прекрати спрашивать!
Свадебное приглашение висело на холодильнике, рядом с фотографией Лидии с будущим мужем, сделанной на помолвке. Это было то время жизни: брачный апокалипсис. То, чего боится любой одинокий человек. Приглашение на свадьбу кого-то из друзей Валентины по медицинскому также попало на холодильник.
Дженника и Камерон на фотографии выглядели невыносимо счастливыми, глядя друг другу в глаза. Кили радовалась за подругу, правда, радовалась, но неужели им нужно было быть такими навязчиво влюбленными прямо у нее перед носом, когда она еще с бывшим мужем разобраться не могла?
Кили так устала. Она разрыдалась, когда ее старый ноутбук внезапно отключился посреди написания эссе, и она потеряла три страницы работы.
На сегодня хватит. Она закончила.
Она позвонит на работу, скажет, что заболела, посмотрит фильм, чтобы поднять себе настроение, а потом перепишет это дурацкое эссе. Но как она могла это сделать, если ноутбук отказывался включаться?
Она написала Валентине, чтобы спросить, можно ли взять у нее ноутбук на вечер, но та ответила, что он с ней, и раньше десяти она не вернется. Это было слишком поздно; эссе нужно было отправить до полуночи. Она была обречена.
Кили вернулась домой и уже свернулась под одеялом, смотря мультфильм Диснея с Молли, когда вспомнила, что нужно написать Аарону, чтобы он сегодня не присылал еду.
– Ты заболела?
– Нет, просто дуюсь.
Она знала, что он спросит почему, так что решила объяснить сразу. Отправила второе сообщение:
– У меня ноутбук сломался, и я потеряла работу за два с половиной часа над курсовой, которую нужно сдать к полуночи.
– Почему не сохранилась?
– Дело не в сохранении, он просто умер и больше не включается. Все пропало, не только эта работа.
– Возможно, я смогу помочь. Я закончу работать через два часа, приготовь ноутбук и проследи, чтобы ты была не в пижаме.
«К чему это? Он собирается отвезти ее куда-то, чтобы починить ноутбук?»
Словно тучи разошлись и птицы запели. Аарон был богатым. Наверняка он знал хороший сервис по ремонту электроники, который она никогда не смогла бы себе позволить. Возможно, ей все-таки удастся закончить эту работу вовремя.
Напряжение в плечах немного отпустило, когда она откинулась на спинку дивана. Зная, что помощь придет, она, возможно, даже сможет насладиться фильмом.
Звонок в дверь прозвенел через полтора фильма, и Кили удостоверилась, что переоделась в ту одежду, в которой сегодня была в университете. Аарон стоял на пороге в одном из своих фирменных дизайнерских костюмов, и у нее слегка перехватило дыхание. Таким она его лучше всего помнила.
– У тебя он есть? – спросил он.
Она слабо кивнула. Ноутбук был зажат под мышкой. Она последовала за ним к его машине, шмыгая носом. Нос заложило с тех пор, как она плакала раньше.
– Расслабься. Все будет хорошо.
– Нет, не будет, – устало вздохнула она. – Я обречена.
– Ты не можешь попросить отсрочку на один день? Уверена, ты не единственная, с кем это случалось.
– У моего профессора нет и капли милосердия в теле. Он только отругает меня за то, что я не лучше следила за своими вещами.
Аарон издал тихий звук согласия, а затем замолчал до конца поездки. К ее удивлению, он свернул на парковку крупного сетевого магазина электроники в Бронксе.
Заметив ее состояние, на его обычно невозмутимом лице появилось легкое беспокойство.
– Здесь занимаются восстановлением данных. Я позвонил Эйдену – он пока за границей, но у него есть друг, который здесь работает и согласился помочь без записи.
У нее снова навернулись слезы. Она была спасена.
– Спасибо.
– Возможно, стоит подождать и посмотреть, получится ли вернуть твоё эссе вовремя, прежде чем благодарить меня.
Она покачала головой.
– Даже если не получится… ты всё равно пытался помочь. Я очень ценю это.
Появилась едва заметная, мягкая улыбка.
– Это наименьшее, что я мог сделать.
Они вошли в центр, и Аарон спросил Дэвида. Им оказался полноватый молодой человек с брекетами. Он сразу же провёл их к своему рабочему месту и попросил показать ноутбук.
Кили протянула его, словно маленькое раненое животное.
– Можете спасти его?
– Давайте сначала посмотрю. Дайте мне минут десять, чтобы определить проблему.
Она поблагодарила его, и они сели в зоне ожидания. Кили не могла перестать нервничать. Это эссе составляло примерно десятую часть её итоговой оценки. Если она не сможет сдать его совсем, это автоматически снизит её общую оценку на балл, а то и больше.
Аарон нерешительно протянул руку и похлопал её по плечу. Она была слишком взволнована судьбой своей оценки, чтобы сказать ему, чтобы он не прикасался к ней. К тому же, это было даже как-то приятно – получить хоть и неловкое, но утешение.
Когда Дэвид вернулся, он улыбался.
– Ну, хорошая новость в том, что я могу временно восстановить систему, чтобы перекинуть файлы на внешний диск. Плохая новость – это обойдется примерно в триста долларов, и вам срочно нужен новый ноутбук. Этот может сломаться снова в любой момент.
Кили собиралась открыть рот, но Аарон опередил её:
– Нет проблем. Сколько времени это займет?
– Около сорока пяти минут.
Она почувствовала такое облегчение, что тут же начала всхлипывать.
– Спасибо вам огромное, вы просто спасли мне жизнь!
Он посмеялся:
– Без проблем. Я просто рад, что всё не так плохо, и на восстановление не уйдут дни. Насколько я понимаю, это что-то срочное?
Она энергично закивала:
– У меня там незаконченная работа, которую нужно сдать до полуночи.
– Ох, тогда я перестану болтать и сразу приступлю. А пока подождёте, посмотрите, какие модели ноутбуков у нас есть. Может, что-то приглянется. Мы предлагаем рассрочку, если она вам нужна.
Настроение её немного упало, пока он уходил. Сейчас она никак не могла позволить себе новый ноутбук. Они стоили сотни долларов, которых у неё просто не было. Даже в рассрочку…
http://tl.rulate.ru/book/51160/6438491
Готово:
