Чтобы разрядить напряжение, повисшее в комнате, Кили обернулась к отцу.
- Пап, сфотографируешь меня рядом с елкой?
- Конечно. А хочешь достать запасную верхушку и надеть ее как шапку?
- Ух ты, вот это было бы здорово! Сейчас вернусь! – Кили мигом исчезла, чтобы отыскать верхушку, и покинула комнату. Она лежала в коробке с рождественскими украшениями в старой комнате Калеба, и найти ее не составило труда.
Стоя рядом с елкой, Кили позировала, а затем надела верхушку на голову и замерла, чтобы та не слетела. Отец сделал снимок и заявил, что она получилась замечательной рождественской ёлкой, после чего вернул ей телефон.
Она сняла звезду с головы.
- Наверное, нам пора переодеться в пижамы. Аарон, ты можешь просто подождать здесь.
Кили направилась в свою комнату и натянула кигуруми с оленем. Выйдя, она увидела, что отец уже был в такой же пижаме, но Аарона нигде не было видно. Неужели он в ванной?
Через минуту дверь ванной открылась, и оттуда вышел Аарон в точно такой же кигуруми оленя. Она не могла сдержаться; смех разобрал ее так сильно, что она упала на пол и начала кататься. Ох, она не могла дышать!
Каждый раз, когда Кили пыталась заговорить, ее снова охватывал приступ безудержного смеха. Она никак не могла взять себя в руки, как ни старалась.
Роберт был сбит с толку.
- Что, собственно, так смешно?
- Думаю, я, - мрачно ответил Аарон.
Наконец Кили смогла сесть и, задыхаясь, произнесла пару фраз.
- Прости! Просто… я думала, ты шутишь, когда спрашивал, где взять пижаму! Ты…
Он стоял с бесстрастным выражением лица в кигуруми оленя с накинутым капюшоном, и она снова разразилась хохотом. Никто бы никогда не поверил ей, если бы она рассказала, что великий Аарон Хейл носит такую несерьёзную вещь, которая делала его похожим на огромного капризного пятилетнего ребёнка.
В конце концов она взяла себя в руки.
- Прости. Я просто была в восхищении и на мгновение потеряла контроль. Ты выглядишь потрясающе; тебе действительно идёт.
- Правда? - с сомнением спросил он.
– Точно! Очень миленький.
– Согласен, – поддержал её отец. – Ну-ка, дай я вас сфотографирую!
– Обещаю, я не буду тебя шантажировать, – поддразнила Кили.
Он вздохнул. – Ты же собираешься мне это припоминать всю жизнь, да?
– Нет, не буду! Ну, может, чуть-чуть. – Она схватила его за руку и притянула поближе для снимка. – Но обещаю, никому больше не расскажу об этом.
– Справедливо.
Она взяла его под руку и велела улыбнуться, пока они смотрели в сторону камеры Роберта. К её удивлению, он действительно улыбнулся. Ну, почти. Это была его привычная хитрая усмешка, но всё же больше, чем обычно на фотографиях.
Аарон протянул свой телефон. – Я тоже хочу снимок.
Он встал за спиной Кили, обнял её и положил подбородок ей на макушку. Она позволила, потому что он вёл себя хорошо, несмотря на то, что она чуть не умерла со смеху, увидев его вид.
– Я закажу еду на вынос, а ты достань яичный ликёр и красивые бокалы, – распорядился Роберт, и она в ответ театрально отдала честь.
– На вынос? – спросил Аарон.
– Да, мы всегда заказываем китайскую еду из одного и того же ресторана в Сочельник. Это наша традиция, сколько я себя помню. А настоящий торжественный обед у нас в Рождество.
Она серьёзно посмотрела на него, пытаясь понять, не обидела ли его ранее. – Я правда извиняюсь за смех. Просто я была застигнута врасплох, потому что это не похоже на то, что ты обычно делаешь. Честно, это было даже круто.
На его губах заиграла лёгкая улыбка. – Круто, да?
– Абсолютно круто! Ты иногда меня удивляешь – с тобой никогда не бывает скучно.
Он склонил голову, глядя на неё. – Интересно. То же самое могу сказать и о тебе.
Что ж, сегодня на ней был свитер, который делал её похожей на рождественскую ёлку. Справедливое замечание.
Кили достала мамины кубки, припасённые для особых случаев, открыла холодильник, чтобы взять яичный ликёр, и начала разливать три порции. – Ты когда-нибудь пробовал яичный ликёр?
– Нет.
Она протянула ему стакан и подняла свой.
- Раз уж ты здесь впервые, выпьем. За что будем пить?
Глаза Аарона встретились с ее взглядом, в котором читалась легкая нежность.
- За твое будущее.
Странный тост.
- Почему за это?
- Я просто рад, что ты здесь.
Она пожала плечами. Иногда он говорил непонятно, но сейчас она могла это простить.
- Ладно. За мое будущее. Справедливости ради, мы должны выпить и за твое.
Он поднял стакан.
- За наше будущее.
Разве не должно быть во множественном числе? Будущие, ведь это две отдельные вещи? Ах, неважно. Она осторожно коснулась его стакана своим и сделала большой глоток. Порой гоголь-моголь попадает прямо в точку.
- Что я пропустил? - спросил Роберт, вернувшись после заказа еды по телефону.
- Гоголь-моголь, - просто ответила она, протягивая ему стакан.
Они сидели за столом, потягивая гоголь-моголь и разговаривая. Отец был очень заинтересован, чем Аарон занимался после выпуска. Тот объяснил, что поступил в Гарвард, после окончания которого стал вице-президентом компании "Хейл Инвестментс", и рассказал о нескольких недавних проектах, над которыми работал.
- О, значит, твое предложение прошло успешно? - спросила Кили, помешивая гоголь-моголь.
- Да, я получил большинство голосов, 9 против 2.
- Здорово!
Эта легкая беседа продолжалась до тех пор, пока не принесли еду. Семья Холл принялась за нее с аппетитом. Аарон был немного осторожнее, поскольку не знал этот ресторан, но в итоге съел немало. Кили заметила, что он становится более привычным к "еде простолюдинов".
Она ощутила странное чувство гордости за него, но не понимала почему, ведь это было довольно глупое чувство. Может быть, потому, что он вел себя как обычный человек рядом с ней, а не как тот сноб, которого она знала раньше?
Наблюдая, как естественно он общается с ее отцом в этих нелепых одинаковых пижамах, она почти могла поверить, что он самый обычный парень. Это вызвало у нее легкую ностальгию. Если бы Аарон не был Аароном, все это было бы совершенно нормальным.
http://tl.rulate.ru/book/51160/6429824
Готово:
