Читать Son, “Mom” Will Back You / Сынок, «мама» поддержит тебя: Глава 38.3 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× О рецензиях и комментариях

Готовый перевод Son, “Mom” Will Back You / Сынок, «мама» поддержит тебя: Глава 38.3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

 

Гу Нянь, немного придя в себя, вспомнила их незаконченный разговор о просмотре сценария.

– Ах да. Ты все еще не сказал мне, что думаешь о Юнь Тане.

Ло Сю опомнился. Его голос смягчился:

– Вероятно, Юнь Тань был одновременно счастливым и несчастливым человеком.

– Хм? – удивилась Гу Нянь. – Это никогда не приходило мне в голову... Я понимаю, почему ты говоришь, что Юнь Тань был несчастливым. Он начинал как священный ютаньхуа буддизма, но его втянули в это дело. Мало того, что Юнь Тань демонизировался и испытывал человеческие эмоции, которые разрушили все его культивирование, так он еще и не смог остаться с той, которую любил.

– М-м-м...

– Этот персонаж должен был быть несчастливым еще на стадии концепции. А где же счастливая часть? – спросила Гу Нянь.

– Он сам так считал, – ответил Ло Сю.

Гу Нянь сделала небольшую паузу и посмотрела на него.

Встретившись с ней взглядом, Ло Сю сказал:

– Если бы я был Юнь Танем, то не жалел бы. Даже если бы знал, чем все закончится, и позволил бы себе вернуться в прошлое, до встречи с Дин Цяо, я бы все равно решил встретиться с ней и поступить точно так же, как он... по крайней мере, большая часть моих решений была бы такой же, как и у него.

Гу Нянь была озадачена:

– Почему? Все его несчастья происходили из-за Дин Цяо. Восемь форм горечи, описанных в буддизме, связаны с любовью, разлукой, невозможностью получить желаемое. Разве Дин Цяо не была источником его несчастья?

– Да, была, – сказал Ло Сю. – Именно потому, что горечь исходила от нее, что касается Юнь Таня, он не хотел отпускать горечь и хотел дорожить ею.

Гу Нянь погрузилась в глубокие размышления.

Через некоторое время девушка кивнула и серьезно сказала:

– Я подумаю над внутренними мыслями этого персонажа, когда вернусь. Большое спасибо.

Ло Сю усмехнулся над ее серьезным видом, когда она была настолько пьяна, что ей приходилось щуриться.

– Хорошо.

Гу Нянь медленно встала, опираясь на стол.

– Чувствую, что я... я немного пьяна. Давай вернемся и немного отдохнем.

Ло Сю разразился смехом.

– О, теперь ты так думаешь, да?

– М-м-м…

После того, как она встала, у нее закружилась голова, а в голове проносились разные мысли. Даже голос Ло Сю звучал приглушенно и далеко.

Девушка потрясла головой и почувствовала еще большее головокружение. На фоне головокружения ей показалось, что она что-то вспомнила. Девушка повернула голову.

– Ах да. Осталось последнее...

Ло Сю держал свои руки рядом с девушкой, которая выглядела так, будто в любой момент могла упасть. Карие глаза, смотревшие на нее, были нежными, как нефрит.

Гу Нянь, оказавшись завороженной на секунду или две, моргнула и сказала:

– Ты сказал, что большинство твоих вариантов будут... такими же, как у Юнь Таня.

– М-м-м...

– Тогда что бы ты сделал по-другому?

Ло Сю опустил глаза и усмехнулся.

Его реакция озадачила Гу Нянь:

– Над чем ты смеешься?

– Я просто удивлен.

– Удивлен... Чем?

– Удивлен тем, какая ты чувствительная, – Ло Сю поднял голову, и в его глазах было очень много разных эмоций. – Это твой инстинкт сценариста?

Если бы Гу Нянь сейчас полноценно была в сознании, она бы заметила, что Ло Сю, похоже, взял на себя роль одновременно священного и демонизированного ютаньхуа, как она описывала.

К сожалению, девушка не заметила этого.

В этот момент она была сильно пьяна. Весь алкоголь, который девушка выпила за ночь, устремился в ее голову. Она была уставшей и вялой. И едва могла различить тело и лицо Ло Сю.

Не говоря уже о его внешности и эмоциях.

Гу Нянь лишь улавливала фигуру мужчины между ослепительными огнями и тенями и озадаченно ждала его ответа.

– Мое единственное решение, которое будет отличаться от его, это последняя сцена.

– Хм?

Мозг Гу Нянь, оцепеневший от алкоголя, не совсем понимал, что он хотел сказать. Она повернула голову, ошеломленная.

Ло Сю стоял наполовину в свете, наполовину в темноте. Эмоции на его лице были спутаны и трудночитаемы. Она заметила только, что его голос звучал так, будто мужчина улыбался, и что он был глубоким и низким...

– Если бы это был я… я бы не отпустил ее, когда мы были у каменной стены.

– Тогда... что бы ты сделал?

– Я бы забрал ее у главного героя. Мне все равно, будет ли он жить или умрет. Если ей будет грустно, я заставлю ее забыть о нем. Всегда найдется способ добиться этого.

– ...

После того, как Ло Сю закончил говорить, он долго ждал ответа. Мужчина думал, что его ответ мог испугать Гу Нянь. Но когда он обернулся, то заметил, что девушка, положив голову ему на плечо, уже заснула от выпитого алкоголя.

Ло Сю сделал небольшую паузу, а затем беспомощно посмотрел вниз.

– Ты только что пропустила свое последнее предупреждение и возможность сбежать...

– Тц...

Естественно, никто не ответил ему.

 

http://tl.rulate.ru/book/50794/2387400

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
Спасибо за перевод!
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку