Она думала, что больше никогда и ни к кому не прикипит сердцем после той боли, которую она испытала в месте с Сяо Ци, но сейчас она почувствовала, как быстро бьется ее сердце. Она знала, что ее тянет к Чу Сюцзиню. Может, потому что он защищал ее. Может, потому что безоговорочно доверял ей. А может, потому что он не мог до нее дозвониться и несмотря на работу, просто прилетел за ней.
В любом случае... она была счастлива. Как хорошо, что ей все еще может нравиться кто-то другой.
Сяо Ци говорил, что она научила его многому, но на самом деле он тоже научил ее кое-чему. Он научил ее любить себя в первую очередь. И он показал ей, что она не может любить кого-то без самоуважения.
Значит, на этот раз все будет по-другому?
После завтрака они отправились домой. Все еще в отдельные комнаты, но это не имело значения, он был ее мужчиной по закону.
С вечера Мэн Юй начала уход за собой, нанося маску, патчи для глаз и лосьон для тела, и на следующий день проснулась с восстановленной кожей.
Затем она нанесла немного крема для лица, легкий макияж, который не был заметен, и немного духов, после чего выбрала короткое платье с V-образным вырезом.
Мэн Юй закончила все как раз в тот момент, когда Чу Сюцзинь вернулся и прошел в кабинет. Через несколько минут она уже стучала в дверь его кабинета.
— Входи.
Девушка сделала глубокий вдох и толкнула дверь в комнату.
Чу Сюцзинь уже снял пиджак и был одет в черную рубашку. Черный цвет придавал ему серьезный, но в то же время более сексуальный вид.
Мужчина бросил на девушку мимолетный взгляд. Но когда его внимание упало на нее, Мэн Юй увидела, как его глаза на мгновение замерли. Затем он вежливо отвернулся и спросил ее:
— Закончила с переводом?
— Да, — она шагнула вперед и положила перед ним переведенный материал. — Но есть одно несоответствие с...
— Где?
Она слегка наклонилась и указала кончиками пальцев на определенное число:
— В прошлый раз в доме Ямасуке я слышала, как вы говорили с ним об оплате 30% вперед, но в материале, который прислал Ямасуке, говорится о 40%.
Девушка наклонилась, ее длинные волосы непринужденно свисали до стола. В этот момент рука Чу Сюцзиня была на столе. Кончики волос коснулись его руки, вызывая ощущение щекотки. Мужчина почувствовал свежий аромат, исходящий от ее тела. Он поднял голову и посмотрел на жену, а его взгляд упал на вырез.
Чу Сюцзинь почувствовал, как его дыхание участилось. Он тут же отвел взгляд, говоря по-прежнему спокойным тоном:
— После этого Ямасуке позвонил и поговорил со мной. Я обещал сначала отдать ему сорок процентов.
— Хорошо, — Мэн Юй выпрямилась с непринужденным видом. — Тогда я не буду мешать тебе работать.
Она повернулась, направляясь к двери, но Чу Сюцзинь окликнул ее.
— Что случилось? Что-то еще нужно сделать?
— Платье…
Мэн Юй слегка напряглась. Он ведь не думал, что она слишком переусердствовала с нарядом?
Однако затем она услышала, как Чу Сюцзинь сказал:
— Оно очень красивое.
— Спасибо, — ответила девушка и вышла из кабинета.
Она вернулась в свою комнату, и все ее тело расслабилось.
Лежа на кровати, Мэн Юй думала о том, что она была достаточно смелой, чтобы так соблазнять господина Чу, и задавалась вопросом, понимает ли он, что она его соблазняет.
Мэн Юй вспомнила, что однажды уже надевала такое «распутное» платье перед Сяо Ци, но тот посчитал его слишком фривольным и сказал ей что-то с суровым видом. С тех пор она не осмеливалась надевать его перед ним.
Она боялась, что господину Чу это не понравится, что он сочтет ее легкомысленной. Но он решил, что она выглядит красиво, а значит, ему понравился ее настрой.
Теперь ее не называли легкомысленной и не отчитывали со строгим лицом. Она могла флиртовать с ним сколько угодно.
Ей очень нравилось флиртовать с мужчиной, который ей нравился. Кроме того, она заметила, как он смотрел на нее, вспышку волнения, когда он непроизвольно скользнул взглядом по ее груди, легкий взгляд застенчивости.
Мужчина, занимающий высокое положение, такой зрелый и стабильный, все же мог быть застенчивым, как маленький мальчик. Она считала его очень милым и ей это нравилось.
На следующий день Мэн Юй встала рано утром и начала одеваться. Она нанесла макияж в стиле лайфстайл, надела маленькое платье с запахом и пару длинных сапог под него, которые подчеркивали ее тонкие и длинные ноги.
Чу Сюцзинь сидел в столовой, и как только он увидел ее появление, он на мгновение замер. Его взгляд надолго задержался на ней, прежде чем он спросил:
— Ты собираешься куда-то?
— Я закончила свою рукопись, и она должна быть сдана сегодня.
— Хочешь, я отвезу тебя?
— Нет, издательство очень далеко, я сама доберусь туда.
Чу Сюцзинь кивнул:
— Хорошо.
Он уже собирался идти в офис после завтрака, но перед уходом Мэн Юй окликнула его. Мужчина остановился и посмотрел в ее сторону:
— Что-то еще?
Мэн Юй указала на его галстук:
— Твой галстук немного кривой.
Он посмотрел вниз и не увидел, где он был кривым. Его слегка насупленные брови выдавали сомнение.
— Неужели?
Мэн Юй успела вовремя встать:
— Позволь мне помочь тебе с этим делом.
Он пристально посмотрел на нее, и уголки его рта скривились:
— Хорошо.
В его глазах Мэн Юй почувствовала себя немного виноватой. Ей показалось, что он заметил, что она нарочно сближается с ним.
Мэн Юй изо всех сил старалась казаться спокойной. Она подошла и поднялась на носочки, обвила руками его шею, помогла ему поправить воротник рубашки, который совсем не был помят, затем затянула галстук до конца и сошлась на воротнике. Кончики её пальцев ненароком задели его кадык.
Девушка убрала руки и сделала шаг назад:
— Вот так.
— Спасибо, — мягко ответил Чу Сюцзинь и направился к выходу.
Мэн Юй вздохнула с облегчением. На кончиках пальцев она все еще ощущала тепло его кожи.
***
Мэн Юй отправилась сдавать свою рукопись, прихватив с собой зонтик, чтобы защититься от солнца.
Проходя мимо стеклянной витрины, она заметила в окне себя.
Маленький цветочный зонтик, красивое платье, волосы завиты в большие волны, а ее кожа была белоснежной.
Прикоснувшись к лицу, девушка улыбнулась отражению. Давно, очень давно она не видела себя улыбающейся так счастливо.
В данный момент ей казалось, что жизнь полна солнечного света и все вокруг прекрасно. У нее был мужчина, который ей нравился, и она тщательно одевалась для него. Обиды и уныние прошлого наконец-то остались в прошлом, и дальше жизнь ее будет становиться все лучше и лучше.
http://tl.rulate.ru/book/50705/2959825
Tarja_Li (переводчик/формирование ядра)
9 февраля 2024 в 23:59
4
Готово:
Использование:
