Читать Sairin Yuusha no Fukushuu Hanashi ~Shitsubou Shimatshita, Yuusha Yamete Moto Mao to Kumi Masu / The Tale of Revenge of Hero on his Second Coming / Сказание о мести героя в его второй призыв.: Том 2. Глава 13 – Зловещие Когти :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Любителям иероглифов в названии рассказа:https://tl.rulate.ru/blog/186669

Готовый перевод Sairin Yuusha no Fukushuu Hanashi ~Shitsubou Shimatshita, Yuusha Yamete Moto Mao to Kumi Masu / The Tale of Revenge of Hero on his Second Coming / Сказание о мести героя в его второй призыв.: Том 2. Глава 13 – Зловещие Когти

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 13 – Зловещие Когти

Эта история произошла в те дни, когда ещё ни Эльфи, ни Ортега не были Маоу. (Маоу – Король Демонов)

Тогда Онизоку были на стороне сил Маоу. (Онизоку – Племя Огров)

И как их подчинённые, они сражались против враждебных рас, таких как люди. Но в конце концов, усомнившись в излишней жестокости Мазоку, Онизоку покинули силы Маоу.

После этого они старались держаться в стороне от войн, занимая нейтральную позицию. Но по этой причине к ним враждебно относились как силы Маоу, считая предателями, так и человеческие расы, всё ещё не забывшие их кровавого прошлого.

Минуло время, Маоу стал Ортега.

И силы Маоу вновь начали совершать по всему миру действительно жуткие вещи, отчего Онизоку отринули свою нейтральную позицию и встали на сторону людей.

Мне хотелось, чтобы отношение людей к Онизоку поменялось, и они вырвались из этого порочного круга взаимной ненависти.

Дионис, являющимся самым сильным Онизоку, уже стал моим товарищем, а Бельтога же был подчинённым Диониса.

Онизоку сотрудничали с людьми, и в нескольких сражениях уже выступили на их стороне. Боевая эффективность Онизоку была просто поразительной, так как они имели не только впечатляющие физические параметры, но и высокую магическую сопротивляемость.

Но тем не менее, в прошлом они были на стороне сил Маоу, отчего люди относились к Онизоку с плохо скрываемым недоверием, хоть они и сражались сейчас плечом к плечу.

Подвергавшиеся постоянной дискриминации Онизоку постепенно начинали менять своё отношения к людям, ведь даже если в прошлом они и были в составе сил Маоу, но сейчас-то они выступали союзниками людей.

Мне очень не нравились вся эта ситуация.

Но в то же время, я не хотел силой навязывать людям изменения отношения к Онизоку. Я рассчитывал, что в течение времени и совместных сражений, отголоски многовековой вражды должны были начать потихоньку слабеть.

Из-за этого я и относился к ним даже более «приветливей», чем к остальным своим подчинённым… и Бельтога этим воспользовался.

- «Аматцу-сан!» (Бельтога)

Это произошло перед тем, как должен был состояться штурм Замка Маоу. Когда я готовился к решающему сражению, ко мне подошёл Бельтога.

- «Пожалуйста, выпейте это!» (Бельтога)

Он принес мне зелье, сказав, что это тайная рецептура Онизоку, позволяющая убрать усталость и восстановить магические силы.

- «Аматцу-доно! Глупо принимать что-то от столь не вызывающего доверия существа!» (Неизвестный)

- «Давайте мы лучше дадим вам эликсир понадёжней?» (Неизвестный)

В обращённых на Бельтогу взглядах людей читалось явное недоверие.

- «Понимаю, приготовленный Онизоку эликсир не может вызывать доверия…» (Бельтога)

Произнёс он со вздохом, и склонив голову развернулся, собираясь уйти...

Теперь я понимаю, что это была всего лишь дешёвая игра, но тогда я был не в состоянии заметить этого.

- «Нет, я выпью его. Благодарю.» (Аматцу)

И взяв из рук Бельтоги эликсир - я его выпил, так как не хотел показывать хоть какое-то недоверие по отношению к нему.

Тем более что сказанное им подтвердилось, под действием эликсира я действительно восстановил свою магическую силу и снял усталость.

Вот только… в нём был растворён смертельный яд, Когти Огра.

Поначалу моё тело от яда не получало никакого ущерба, вот только каждый раз как я использовал свою магическую силу – во мне начала накапливаться слабость.

Вот только это было так незаметно...

Если бы я только смог это осознать…

Но мне тогда и в голову не могло прийти, что Бельтога и остальные попытаются отравить меня ядовитым эликсиром.

Когда я понял, что же на самом деле произошло - было уже слишком поздно.

Интересно, с какими мыслями он предлагал мне тогда выпить яд?

Хотя даже в случае если бы я его не выпил, в конце концов я всё равно был бы мёртв. Ведь я даже подумать не мог, что меня попытаются убить мои же самые преданные соратники…

- «Этот ублюдок Аматцу, вне всяких сомнений выпьет преподнесённый ему эликсир. Для этого мне нужно будет лишь сказать: «Понимаю, приготовленный Онизоку эликсир не может вызывать доверия…» и всё, следуя своим идиотским принципам он обязательно его выпьет!» (Бельтога)

Я конечно полностью согласен, что был тогда наивен и глуп, но…

Но высмеять и использовать мою доброту - это не то, что я могу простить.

Да, я в какой-то степени я сам был виноват в обмане и всё такое, но…

Я верну им всё то, что они тогда со мной сделали!

На следующий день после подачи заявления мы вновь отправились в здание Гильдии Авантюристов, так как было сказано, что именно там и будут проходить испытания на вступление в Корпус Зачистки.

Но в отличие от единственного экзамена на звание авантюриста, сейчас мы должны будем пройти три испытания.

Во-первых это было физическое обследование для выявления отклонений от нормы в телах испытуемых.

Эльфи и я прошли его без проблем.

Затем шли испытания по измерению магической силы и боевых способностей.

И вот по сумме уже этих двух оценок и будет решаться, сможем ли мы вступить в Корпус Зачистки или же нет.

Вначале было объявлено испытание по измерению магической силы, которое буде проходить с помощью «Магического Камня Оценивания», цвет которого будет меняться в зависимости от количества влитой в него магической силы.

Отстояв очередь, мы наконец-то подошли к камню.

Прикоснувшись к «Магическому Камню Оценивания» я начал вливать в него магическую силу.

- «Иори-сан – получает… оценку Г.»

Существуют оценки от А и до Д. Так что моя оценка была всего лишь в шаге от самой низкой оценки Д.

Другими словами, количество моей магической силы было ниже среднего. И это же значит, что я был едва способен её использовать. Кстати при получении оценки Д, шанс попасть в Корпус Зачистки исчезал автоматически.

- «Ха-ха-ха, всего лишь Г? Означает ли это, что его магические способности равны нулю? Ведь он может использовать магию лишь на самом элементарном уровне!» (Неизвестный)

- «Если ты не получишь оценку A на экзамене по боевым способностям, то в Корпус Зачистки ты сможешь вступить лишь в своих мечтах!» (Неизвестный)

Состоящие в Корпусе Зачистки авантюристы наблюдали за прохождением испытаний, и они же громко насмехались надо мной, получившим оценку Г.

Вдруг раздался глуховатый звук.

- «Эльфи-сан – получила… оценку А!»

Проходившая испытание сразу же за мной Эльфи заметно повеселела, так как с лёгкостью смогла получить самую высокую оценку.

Причём даже несмотря на то, что количество её магических сил существенно снизилось вследствие использования скрывающего её расу магического браслета - она всё равно получила оценку A.

В случае если бы сейчас оценивалось настоящее количество её магической силы - то вне всяких сомнений, что камень просто бы разлетелся на куски.

- «Просто великолепно Эльфи-сан!» (Неизвестный)

Авантюристы начали свистеть и восхвалять Эльфи, но игнорируя их, она с торжествующим выражением лица повернулась ко мне.

…Это меня немного обозлило.

Ладно, во всяком случае вопрос с зачислением Эльфи в Корпус Зачистки был уже практически решён, поэтому на следующем испытании я должен буду выложиться на всю.

Измерение боевых способностей.

Точно также как и раньше, оценка определяется результатом поединка с авантюристом.

На этот раз моим противником оказался большой мужчина с крепкими мускулами.

Просто посмотрев на его боевой топор, можно было понять, что этот боец полностью полагается на свою силу, и привык побеждать своих противников грубым напором.

- «Сожалею, но твоя оценка будет Д! Так как я закончу наш поединок всего-лишь одним ударом, н-на…!»

И прокричав это, он размахивая топором начал хвастаться своими мускулами.

А он был полостью в себе уверен, и похоже, что каждый из исполняющих сейчас обязанности экзаменаторов авантюристов имел как минимум Б ранг.

- «Начинайте!»

Как только был подан сигнал, мужчина применил на себя Укрепляющую Тело Магию и направился ко мне. С неожиданной для такого огромного тела ловкостью, он сократил дистанцию, и энергично замахнувшись на меня топором издал боевой клич.

- «[Меч Грома]…» (Иори)

Раздался пронзительный звук и топор вылетел у него из рук, упав на землю.

- «Ха…?!» (Неизвестный)

Находясь в шоковом состоянии, он всё никак не мог понять, что же только что сейчас с ним произошло. Ну а я в этот момент приставил свой меч к его беззащитному горлу.

- «Кха...!» (Неизвестный)

Затаив дыхание, он всё продолжал недоуменно на меня смотреть.

Но тут наконец-то последовала команда прекратить поединок, а значит и моё испытание подошло к концу.

- «Что демоны побери, здесь только что произошло?» (Неизвестный)

- «Это было умение [Меч Грома], разве вы его не знаете?» (Иори)

Человек молча покачал головой.

Меч Грома – одно из изученных мной в этом мире умений.

Оно обычно использовалось против превосходящих по силе противников, отражая в них их собственную силу.

Отражение передаётся через оружие, вводя его владельца в состояние близкое к шоку. Так что если человек не обладает достаточным мастерством, то от этого удара защититься было практически невозможно.

Хотя… это ведь был навык подсмотренный мной у Мазоку, поэтому вполне естественно, что этот человек не имел о нём ни малейшего представления.

Спустя некоторое время все испытуемые закончили свои бои.

Результаты испытаний были объявлены в устной форме.

Моя магическая сила Г и мастерство сражения А, и я едва-едва смог пройти в Корпус Зачистки.

Эльфи получила обе оценки А, «Это моя победа!» говорило её сияющее лицо. В этот раз радовало хоть то, что не было таких несправедливых оценок как в прошлый раз.

Но удача сопутствовала далеко не всем, большинство участников не сумело преодолеть барьер. С нами прошли лишь несколько человек.

Когда я и Эльфи проходили испытания, связанные с Мервином авантюристы очень неодобрительно отнеслись к моей оценке Г по магической силе. Но, в конце концов меня зачислили.

На самом деле, даже если бы я и был исключён, у меня ещё были кое-какие запасные планы. Но наше вступление в Корпус Зачистки прошло успешно, так что ничего выдумывать уже не придётся.

После объявления результатов всем прошедшим были объявлены правила Корпуса Зачистки.

Награда будет разделена между всеми поровну, но размер каждой части будет зависеть от личного вклада, и «Сердце Лабиринта» в обязательном порядке должно быть отдано в Гильдию…

Ну и чтобы ознакомиться с планом предстоящей операции и познакомиться с теми, с кем будем сражаться плечом к плечу, мы должны будем присутствовать завтра на общем собрании. Там же мы должны будем получить и недостающую экипировку: зелья и гильдейское оружие.

Если же мы того захотим, то после зачистки Лабиринта сможем вступить в Гильдию Авантюристов без вступительных экзаменов. Ну и плюс Гильдия не несёт никакой ответственности за наши травмы или же смерть.

Вот такие вот дела…

Они могут думать что хотят, но «Сердце Лабиринта» в любом случае будет моим. Ведь это и есть основная причина моего похода в Лабиринт.

Прослушав инструктаж, мы вернулись в гостиницу, где начали знакомиться с выданными нам в Гильдии перед уходом документами о Лабиринте. Причём содержащиеся в них сведения были намного более подробными, чем найденные мной в библиотеке.

Складывалось такое впечатление, что эти Корпуса Зачистки создавались уже не один или два раза, а намного больше.

И хоть они все были неудачными, что конечно же приводило к потерям, но выжившие авантюристы рассказывали множество ценной информации о внутреннем устройстве Лабиринта.

За внимательным просмотром и обсуждением прочитанного, день и вечер минули незаметно, так что когда мы с Эльфи обговорили детали нашего взаимодействия в Лабиринте – уже настало время ложиться спать.

На следующий день мы приняли участие в общем собрании Корпуса Зачистки. На котором собрались десятки опытных авантюристов, так что соответственно их средний возраст был довольно высок.

Миша тоже принимала в этом участие, но даже она выделялась среди них своей молодостью. Так что было совсем не удивительно, что мы два 16 летних подростка стали самым пристальным объектом изучения для всех присутствующих.

- «Оу… а что здесь забыли эти дети?» (Неизвестный)

После того как кто-то озвучил свои мысли, между авантюристами начались перешёптывания.

- «Пусть вас не вводит в заблуждение их юный вид, они настоящие профессионалы. К тому же они прошли испытания Корпуса Зачистки.» (Миша)

- «Я их вспомнил, не они ли провалили экзамены на вступление в Гильдию?» (Неизвестный)

- «…Теперь считается нормальным использовать детей?» (Неизвестный)

Многие оценивают нас очень плохо, а мужчина в полном доспехе так откровенно был против нашего участия.

- «Но вы ведь все видели, как они оба сражаются, верно? Лично у меня способности этих двоих не вызывают сомнений!» (Миша)

После чего Миша обратилась к одному авантюристу.

- «Гастон, не тебя ли вчера мгновенно убили, а? Скажи что-нибудь об этом юноше.» (Миша)

- «Да, этот парень действительно силён.» (Гастон)

Окликнутый Мишей человек с топором, с которым я вчера сражался, неуверенно кивнул.

Так что хоть наше присутствие и вызвало на собрании волну возмущения, но нам всё же было позволено остаться.

Впрочем ничего интересного на нём не произошло, вначале был полный разбор розданных нам вчера документов. О характерных особенностях «Лабиринта Чистилище», об обитающих в нём демонах и методах борьбы с ними.

После этого каждый смог высказать своё мнение.

Но у меня сложилось такое впечатление, что всё уже было заранее решено, так что сейчас всё это было не более чем фикция.

Нам не дали даже шанса вставить своё слово, ведь меня с Эльфи посчитали какими-то авантюристами низшего ранга. Нам было довольно чётко показано: «А от вас обоих мы ничего и не ждём!». Ну что ж, так или иначе, но у меня всё равно не было возражений.

Ведь нет ничего лучше, чем делать что-то незаметно.

Примерно спустя два часа собрание завершилась.

- «Мы не собираемся о вас заботиться, детишки!» (Неизвестный)

Произнёс это один из проходящих мимо нас авантюристов, впрочем и остальные от него не сильно отстали.

Хм… он сказало это оттого, что моя магическая сила равна Г?

Но ведь мои удары сильнее чем у Эльфи!

…Но ладно, я не буду обращать внимание на эти мелкие подколки.

Пусть они побудут моим живым щитом… до поры до времени.

А на следующий день наконец-то началось покорение «Лабиринта Чистилище».

http://tl.rulate.ru/book/506/73209

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 5
#
Спасибо!
Развернуть
#
Спасибо
Развернуть
#
Большое спасибо за перевод и большое спасибо за труд : )))))))))))))))))))))))))
Развернуть
#
Спасибо)
Развернуть
#
СпАСиБо
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку