Готовый перевод Blacksmith of the Apocalypse / Кузнец Апокалипсиса: Глава 279. День питомцев.

- Сет. Ты в порядке? - Мина сняла маску и встала рядом.

- Хм? О. Да. Почему ты спрашиваешь?

- Ты как будто о чем-то задумался.

- Да просто... это насчет Пуфа.

- Пуфа? - удивленно спросила Мина.

- Видя всех этих людей и отряды с их питомцами... прошло уже больше трех месяцев, Мина, - сказал он подавленно. Ивицер не говорил с ним с тех пор, как закрылся. Сет не мог не беспокоиться.

- Я знаю, что ты волнуешься. Но он Пуф Могучий, великий волшебник. Держу пари, он вернется как ни в чем не бывало и посмеется над тобой за твое беспокойство.

- Наверное, ты права. Я должен верить в него, - сказал он с улыбкой.

- Смотри, начинается второй раунд.

-------------------------

- О боже, они что, серьезно?! - Джеймс блокировал удар тяжелого боевого топора своим щитом и чуть не потерял равновесие.

Во втором раунде сложность значительно возросла. Первым появился последний монстр из первого раунда. Команда хобгоблинов. Хотя сил им было не занимать, пара смогла обойтись без особых потерь.

Дальше началось настоящее испытание. Пара орков. И орк-воин, и орк-шаман. Гуманоид ростом более двух метров представлял собой громоздкие горы мускулов. Даже у шамана было больше мускулов, чем у культуриста.

Самая большая проблема заключалась в том, что орки не были тупыми монстрами. Их человеческий уровень интеллекта в сочетании с в несколько раз большей силой нехило усложнял борьбу.

- Я Ир-Граш, воин племени Росомах. Прими честь стать жертвой моего топора! - закричал зеленый громила в шквале ударов.

Джеймс мог соперничать с орком благодаря разнице в уровнях, но это продержалось недолго. Шаман сзади швырял в него и Джесс проклятия.

Он почувствовал, как его силы ослабевают, а тело замедляется, пока не получил уведомление о статусных эффектах.

- Ты сможешь справиться, Джейми? Возможно, мне понадобится немного больше времени, чтобы зарядить заклинание! - выдавила сквозь губы Джесс, стоя у него за спиной.

Он только кивнул и использовал эффекты брони, чтобы противостоять дебаффу шамана и продолжать обмениваться ударами с Ир-Грашем.

Наконец, Джесс закончила произносить заклинание и выстрелила огненным копьем в воина-орка. Фыркнув, воин увернулся, но копье пролетело мимо него и ударило шамана сзади по почкам.

С оглушительным взрывом и жалобным криком копье взорвалось и оторвало левую сторону живота поющего шамана. В ране показались лопнувшие и вывернутые кишки, когда шаман упал на землю.

Видя, как его товарищ падает из-за его ошибки, воин-орк пришел в ярость. От ударов его оружия рука Джеймса онемела, и он мог только отчаянно пытаться блокировать атаку и держать орка подальше от своего партнера.

Он старался изо всех сил, но, когда орк едва увернулся от огненного шара, летящего ему в голову, Джеймс потерял аггро. Ир-Гаш отвел свой меч и оттолкнул человека, бросившись на девушку.

Джеймс нанес быстрый удар сзади, целясь в икры орка, и трагически промахнулся. Девушка-маг не прекратила петь, даже когда огромный топор орка опустился Джесс на лицо. Лезвие остановилось всего в нескольких дюймах от глаз.

На ее плече сидела маленькая голубая сова с янтарными глазами и золотой отметиной вокруг глаз, похожей на очки. Джесс доверяла этой крохе, своему питомцу Юстасу. Джесс закончила свое заклинание, и еще одно огненное копье выстрелило в Ир-Гаша, на этот раз в упор.

Воин выставил широкое лезвие топора перед грудью в попытке заблокировать магию. Во взрыве огня и дыма комок мышц был отброшен прочь, в то время как Джесс отшатнулась и упала на колени.

Она посмотрела на облако пыли и дыма, где приземлился орк, но могла расслышала изнутри сердитое ворчание и крики! Копья было недостаточно, чтобы покончить с орком раз и навсегда.

Он поднялся. Лезвие топора расплавилось, и он держал только рукоятку с металлическим обрезком на конце. Мускулистая грудь была покрыта ожогами и волдырями, но орк все еще был силен.

Удар утихомирил его гнев, и он попытался спокойно оценить ситуацию. Шаман умер и развалился на частицы. Волшебница поднялась на ноги и в шоке уставилась на орка. Воин…

Острая боль пронзила его, и он увидел, как из левой чести его груди появилось длинное лезвие меча. Воин стоял за его спиной. Он услышал, как хрустнул его собственный череп, когда нападавший ударил его щитом по затылку.

Ир-Граш упал на колени, когда меч вышел из его груди. Из раны хлынула кровь, и орку было трудно сформировать мысль.

- Иг-Гаш... пал.

Пробормотав это, орк обмяк. Мгновение спустя пришло уведомление об убийстве, и он начал превращаться в частицы, как любой труп, оставленный в подземелье.

Команда вздохнула с облегчением. Это был огромный скачок в сложности. Джесс даже пришлось призвать своего питомца против мобов почти на 5 уровней ниже отряда.

Как и в предыдущих раундах, им предоставили короткий перерыв, чтобы подготовиться к следующему появлению. Джесс выпила зелье маны, а Джеймс высосал зелье выносливости и половину бутылки воды. Сирена оповестила их о том, что вот-вот произойдет их следующее появление.

Пара встала в строй и стала ждать своих новых соперников. Джесс уже начала петь огненное копье, чтобы поприветствовать все, что выйдет из портала. Пара орков действительно потрепала им нервы и заставила поднапрячься.

Сразу же после того, как портал открылся и из него вышла гуманоидная фигура, в существо полетело огненное копье. Вместо взрыва огня и дыма копье исчезло, попав в цель.

Портал закрылся, и они смогли хорошенько рассмотреть своих противников.

- Драконорожденные! Черт! – выругалась по-матросски Джесс за спиной Джеймса.

Две фигуры были покрыты оранжевой чешуей и замысловатыми кожаными доспехами. Их лица были более гуманоидными, чем у людей-ящеров, но скорее напоминали милого тритона, чем ящерицу. Эти люди якобы были родственниками драконов, подобных драконоидам, но гораздо более отдаленными.

Джеймс тоже не был доволен таким развитием событий. Драконорожденные были сравнимы с орками по физической силе, но обладали высокой сопротивляемостью магии. Особенно против магии огня, сильной стороны Джесс.

Джеймс должен был подготовиться к этому бою. Он хотел выпить зелье усиления, но ему помешал один из тритонов.

Бросившись на врага, монстр орудовал быстрой рапирой. Джеймс уклонился в последний момент. Позади фехтовальщика его спутник-амфибия начал произносить заклинание.

Вдобавок к тому, что они были устойчивы к магии, они сами отлично ей пользовались! Какая несправедливая раса! Он не мог ничего сделать с заклинателем, пока его занимал фехтовальщик. По крайней мере, навык пассивной насмешки, казалось, сработал, поскольку оба сосредоточились на парне.

Заклинатель прокричал сигнал, и фехтовальщик внезапно отдалился. Между руками драконорожденного образовался огромный огненный шар, и он собирался пальнуть им, когда в лицо ему прилетел шар из воды.

Джесс ждала этого момента. Хотя низкоуровневые заклинания не наносили особого урона, их можно было применить достаточно быстро, чтобы сорвать атаку. Огненный шар потух, и Джеймс смог уклониться от заклинания в самый последний момент.

Юстас, маленькая сова из лазурита, выстрелил ледяной пикой в фехтовальщика, дав Джеймсу шанс нанести удар. Глубокая, сильно кровоточащая рана теперь мешала движению фехтовальщика, в то время как заклинатель сосредоточил свое внимание на Джесс.

У Джеймса не было времени использовать навык, чтобы усилить свое аггро , и он вынужденно раскрыл еще одну карту в рукаве. Бронированный волк, питомец Джеймса, напал на заклинателя, привлекая к себе внимание. Волк имел отличную защиту и мог бы выдержать несколько ударов.

Тем временем Джесс и Юстас работали с Джеймсом, чтобы одолеть ослабевшего фехтовальщика. Трое на одного у фехтовальщика не было никаких шансов, и он вскоре сдался. Волк получил довольно серьезные повреждения, и Джеймс отозвал его, чтобы спасти от дальнейшего урона...

- И на этом заканчивается первый день нашего мероприятия! - сказал диктор после окончания последнего боя этого раунда. Джесс и Джеймс успешно закончили свою борьбу и наблюдали, как другие терпят неудачу или добиваются успеха.

Их настроение поднялось. Они могли отдыхать весь следующий день и должны были выйти в третий раунд только завтра вечером.

В первом раунде уже выбыло много конкурентов, и, судя по тому, сколько других прошли эту часть второго раунда, на третий день, вероятно, ожидалось не более 150 человек.

Их шансы росли.

http://tl.rulate.ru/book/50436/1884798