Читать New Blood / Новая кровь: Глава 85. Конец лета :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн

Готовый перевод New Blood / Новая кровь: Глава 85. Конец лета

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 85. Конец лета

Лето, казалось, длилось слишком долго, но и закончилось слишком быстро, и Гермиона чувствовала себя разбитой. Ей нравилась стажировка, ей нравилось читать книги и копаться в них целыми днями, и ей даже нравилось выполнять какие-то странные поручения мистера Витака, но Гермионе также хотелось вернуться в Хогвартс, где она могла учиться и практиковаться более открыто, где она могла задавать вопросы своим учителям и где у нее был доступ к библиотеке. Она скучала по занятиям, скучала по профессорам и отчаянно скучала по друзьям.

В последний день стажировки Гермиона была удивлена тортом и вечеринкой от коллег, а также небольшим завернутым подарком в виде плюшевого дракона.

"Давай, давай!" — сказал Кадмус Витак. «Задуй свечи!»

«Сегодня не мой день рождения» возразила Гермиона.

«Все торты нуждаются в свечах», заявил он, насмехаясь. "Задувай!"

Гермиона услужливо задула свечи, и ее коллеги зааплодировали. Кто-то разрезал торт, раздавая кусочки, и Гермиона улыбнулась, когда все они разговаривали в комнате отдыха, довольные и расслабляясь. Даже если они были рады только перерыву и торту, она любила своих коллег, даже ворчащих. Летом Гермиона многому научилась.

«Если ты захочешь вернуться следующим летом, дай мне знать» сказал Кадмус, крепко хлопнув ее по плечу. «Северус заключил с тобой контракт только на это лето, но я уверен, что мы сможем составить еще один и повторить это снова!»

«Посмотрим» улыбнулась Гермиона. «Мне очень понравилось. Большое спасибо за предоставленную возможность».

Кадмус заверил ее, что был бы более чем счастлив написать ей рекомендательное письмо, если бы оно ей когда-нибудь понадобится, Майкл обнял, и в конце дня Гермиона помахала рукой велелой и желающей ей удачи ей на втором курсе толпе.

Портключ высадил ее дома, в гостиной, в последний раз, и в доме воцарилась торжественная тишина. Губы Гермионы дрогнули, и она бросилась на диван, заливаясь слезами.

Ее родители были удивлены, вернувшись домой и обнаружив, что их дочь прижимает к себе маленького плюшевого дракона на диване, шмыгая носом, а слезы все еще тихо текут по ее лицу. Гермиона могла видеть, как ее родители обменялись взглядами, прежде чем ее отец ушел на кухню, а мать села рядом с ней, молча обняв Гермиону. Руки Гермионы обвились вокруг талии матери и прижали ее к себе, и мать вздохнула, поглаживая ее по волосам.

«Я даже не знаю, почему я плачу» сказала Гермиона дрожащим голосом. «Просто… все были такими милыми, и даже угостили меня тортом…»

«Ш-ш-ш, любовь моя, все в порядке» сказала ее мать, сдвигая ее так, что Гермиона лежала на диване, положив голову на колени. Гермиона закрыла глаза, мать все еще нежно играла с ее волосами, успокаивая ее. «Перемены всегда тяжелы, даже хорошие перемены».

«Я хочу вернуться в школу» подчеркнула Гермиона. "Я не знаю, почему я так грущу об этом!"

«Чувства не всегда имеют смысл» мягко сказала ее мать. «И это нормально. Иногда их просто нужно выпустить наружу. Ты очень взрослая для двенадцати лет, Гермиона, но ты все еще растущая девочка. На твоем пути появляется много новых эмоций и чувств, и поначалу они не будут иметь для тебя особого смысла».

"Новые эмоции?" — спросила Гермиона.

«Твои гормоны изменяют вашу способность чувствовать, придавая большую глубину эмоциям», — сказала ей мать. «Прямо сейчас ты, вероятно, испытываешь большинство основных эмоций — счастье, печаль, гнев, любовь, отвращение, зависть, удивление, доверие».

«А есть еще?»

«Они скорее комбинации всех остальных в той или иной форме», — уточнила ее мать. "Влюбленность, например, будет для тебя новым. Ощущение разбитого сердце тоже. Предательство, к сожалению. Депрессия. Негодование. Стыд. Жалость. Ненависть. Уныние. Предательство".

«Все они звучат плохо»— пожаловалась Гермиона, и ее мать рассмеялась.

«Возможно, но они — часть человека, Гермиона» сказала она. «Важно принять их как часть личности, и когда ты чувствуешь что-то новое и странное, осознай это, сделай паузу, попытайся определить что это, признай это и двигайся вперед».

Гермиона села, принюхиваясь, с любопытством глядя на мать. "Признать?"

«Очень важно признавать свои эмоции», — твердо сказала ее мать. «Если ты попытаешься их отрицать, они всплывут в самый неподходящий момент».

"Например?"

«Ну… однажды в школе одна из моих подруг одолжила что-то из моего и сломала», — сказала ее мать, ее тон изменился, когда она вспомнила. «Я была в ярости на нее, но все пыталась убедить себя, что это не имеет значения, потому что это всего лишь игрушка. Я боялась выскаться и боялась потерять подругу. Но я ещё долгое время злилась, и в конце концов это действительно причинило нам боль».

Гермиона никогда раньше не слышала эту историю. "Что случилось?"

«Однажды после школы я накричала на нее, когда она попросила одолжить что-то еще», — с сожалением сказала ее мать. «Все смотрели, как мы устроили сцену с криками. Это было ужасно, и мы не были друзьями несколько месяцев после этого. И теперь, вспоминая, я думаю, что призная я, что чувствуб и поговори я с ней, мы могли бы поговорить и оставться друзьями».

Гермиона закусила губу.

«Мне грустно, — медленно сказала она, — потому что мне будет не хватать чувства полезности и постоянного чтения книг. Я чувствую… тревогу, потому что не знаю, как пройдет новый учебный год, и ностальгирую, потому что этим летом, и я была так счастлива, и я не знаю, как все будет дальше».

Мать подарила ей улыбку.

«Очень хорошо, — сказала она. — Тебе лучше?»

Как ни странно, Гермиона обнаружила, что да.

http://tl.rulate.ru/book/50071/2417574

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку