Читать Royal Secret: I'm a Princess! / Королевский секрет: Я – Принцесса!: Глава 65 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Партнёрская программа

Готовый перевод Royal Secret: I'm a Princess! / Королевский секрет: Я – Принцесса!: Глава 65

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

"ВАШЕ КОРОЛЕВСКОЕ высочество, что это?"

"Волшебная мазь", - сказала Неома, нахмурив брови. После того, как Рубин Дрейтон некоторое время назад ждал ее перед ее комнатой, она привела его в чайную комнату. Чтобы поговорить с ним наедине, она позволила Льюису (который в настоящее время стоял позади нее) остаться. "Разве ты не видел такого раньше?"

"Я знаю, что это такое", - сказал Рубин, глядя на бутылочку с мазью в своей руке, затем он посмотрел на нее с растерянным выражением лица. Молодая сердцеедка села на диван напротив нее. Он еще не прикоснулся к чаю, который она попросила своих слуг приготовить для них. "Это одна из самых эффективных, роскошных и дорогих волшебных мазей в мире, ваше королевское высочество. Бутылка этой мази стоит герцогства, и, насколько я знаю, ее можно использовать только для членов королевской семьи ".

Она чуть не подавилась своим чаем, услышав, насколько ценной была эта мазь.

Честно говоря, она не знала, что это столько стоит. Она знала, насколько эффективна мазь, потому что мадам Гамак часто использовала ее для лечения царапин и легких ран, которые она получала во время тренировок. И мадам одалживала его ей каждый раз, когда она брала его для лечения травм Льюиса, которые не нуждались в операции.

Точно так же, как мадам Гамак одолжила ее ей, когда она попросила Альфена принести мазь из Целебного шалфея.

Ну, технически, мазь принадлежит королевской семье.

Тем не менее, если он должен был "использоваться только для членов королевской семьи", то почему, черт возьми, мадам Хэммок позволила ей "одолжить" его для других людей?

"Я не понимаю, почему вы так добры ко мне сейчас, ваше королевское высочество", - прямо сказал Рубин. "Ты втянул меня в неприятности прошлой ночью".

"Это была не моя вина, что ты был грубым гостем прошлой ночью", - возразила она, приподняв бровь. "Действительно ли ваша чрезвычайная ситуация стоила того, чтобы покинуть мой дворец?"

"Это было", - настаивал он. "Это была действительно чрезвычайная ситуация, ваше королевское высочество.

Это разозлило ее.

"Умер ли член семьи?" спросила она с ухмылкой. "Это единственная чрезвычайная ситуация, которую я позволю, Рубин Дрейтон".

"Никто не умер, и она не член семьи", - нахмурившись, сказал Рубин. "Но Регина - мой дорогой друг, ваше королевское высочество".

Она не хотела этого признавать, но, услышав имя этой сучки от Рубин, почувствовала, как что-то острое пронзило ее сердце. Дело было не в том, что ей было больно, потому что у нее были чувства к молодому лорду. Это была просто горечь.

Этот ублюдок разрушил мою жизнь из-за сучки.

"Реджина, да?" спросила она, стараясь сохранять спокойствие, насколько это возможно. Затем она поставила свою чашку на стол. "Она из высокопоставленной дворянской семьи?"

Молодой лорд заметно вздрогнул. "Она дочь барона, ваше королевское высочество".

"Барон", - сказала она с деловой улыбкой. "Интересно".

Ну, барон все еще был дворянином, но бароны из сельской местности считались "низшими дворянами". Кроме того, из воспоминаний о своей первой жизни она знала, что у дома Кроуэллов не все хорошо с финансами. В конце концов, отец Реджины Кроуэлл был игроком с огромным долгом.

Именно поэтому барон Кроуэлл практически продал Реджину дому Дрейтонов, чтобы она стала личной горничной Рубина.

И как принцесса, я действительно позволяю этой сучке топтать меня, да?

Ну, хотя тогда у нее не было статуса принцессы, по закону она все еще была дочерью герцога. Но ее наивность привела ее к падению.

"Несмотря на то, что Регина из низшей знати, она все равно великий человек, ваше королевское высочество", - твердым голосом настаивал Рубин. "Она заслуживает того, чтобы о ней должным образом заботились".

Она ухмыльнулась, ее грудь болезненно сжалась. "Льюис, где это?"

Льюису, который был явно смущен, потребовалось несколько секунд, прежде чем он ответил. "Ты что-то потерял, принц Неро?"

Она кивнула, затем посмотрела на своего сына, надув губы. "Я не могу его найти", - сказала она, затем снова повернулась к Рубину с холодным выражением лица. "Я думаю, что, возможно, я неуместно заботился о том, что только что сказал молодой лорд".

Это был ее красноречивый способ сказать: "Мне плевать".

И Рубин, казалось, ясно понял сообщение.

"Похоже, я оскорбил вас своим поведением прошлой ночью, ваше королевское высочество", - натянуто сказал Рубин. Затем он поклонился ей. "Мои глубочайшие извинения", - сказал он, все еще используя тон, который говорил ей, что он не был искренним в своих извинениях. "С этого момента я буду осторожен".

"Это приятно слышать", - сказала Неома, и ее деловая улыбка вернулась на ее красивое лицо. "Давай попробуем поладить, Рубин Дрейтон".

***

"НЕОМА, ты ненавидишь сэра Дрейтона?"

Неома перестала жевать свой круассан из-за вопроса Ханны.

Ах, точно. В это время Рубин известен как "сэр Дрейтон".

Десятилетний Рубин Дрейтон был оруженосцем рыцарей Зеленых лучников, которые служили частной армией его семьи. Вернувшись в свою первую жизнь, он стал полноправным рыцарем, когда ему исполнилось двенадцать лет.

Хех. Мой сын стал рыцарем, когда ему было всего одиннадцать. Я победила.

"Я не ненавижу Рубина", - сказала Неома, затем отпила чай. "Я ничего к нему не чувствую".

После их очень неловкого завтрака с Рубин (да, она сдержала свое слово, потому что пригласила молодого лорда перед своими слугами), она пила чай с Ханной.

Из вежливости она также пригласила Рубина присоединиться к ним. Но, к счастью, молодой лорд отказался, и он вернулся в свою комнату. И так, теперь она может поговорить с Ханной. Ну, Льюис стоял позади нее, как обычно, но не похоже, что он присоединится к их разговору. Это была его привилегия как ее сына.

Я не возражаю, если Льюис вмешается, но, зная его личность, я не думаю, что он будет, если это не будет абсолютно необходимо.

Льюис, как правило, вел себя как камень, когда они были в присутствии других людей.

"Может быть, это было просто мое воображение", - сказала Ханна. "Тогда неважно".

Она подняла бровь на нее. "Ты мне не веришь, не так ли?"

Ее кузина вежливо улыбнулась ей. "Я понимаю тебя, Неома. Я думаю, что могу как-то относиться к тебе ".

"Правда?"

Она кивнула, прежде чем объяснить. "Сначала я боюсь принца Нерона. Он не был особенно добр ко мне, когда все еще жил с нами. Но почему-то, несмотря на то, что его снобистское отношение иногда причиняет мне боль, я все равно хочу быть рядом с ним ".

Не закатывай глаза, Неома, сказала она себе. Будь мил со своим кузеном.

"Хотя я и говорю, что боюсь принца Неро, в конце концов, глубоко внутри я знаю, что все еще хочу быть рядом с ним", - продолжила Ханна, теперь с розовым оттенком на щеках. "Это похоже на то, как ты говоришь, что ничего не чувствуешь к сэру Дрейтону, и все же я чувствую, что ты питаешь к нему какие-то негативные чувства".

Ах, я не должен недооценивать интуицию девушки.

"Но я не буду совать нос в чужие дела, поскольку вижу, что ты не хочешь об этом говорить", - сказал ее кузен. Она даже была достаточно мила, чтобы сменить тему. "Неома, я слышал, ты усердно занимаешься на уроках танцев. Не могу дождаться, когда увижу твое дебютное танцевальное выступление в твой день рождения ".

"Спасибо", - сказала она, затем глубоко вздохнула.

"Что случилось?"

"Я думаю, что у меня спад", - сказала она. Это была та проблема, которую она могла разделить со своим кузеном. "Мои потрясающие танцевальные навыки отсутствуют".

Ханна хихикнула над своей легкой шуткой. "Хочешь, я помогу тебе попрактиковаться, Неома?" она спросила. "Я вполне уверена в своих танцевальных навыках, так как я беру уроки танцев с трех лет", - сказала она. "Поскольку ты исполняешь роль джентльмена в танце, я считаю, что могу быть хорошим партнером для тебя".

Неома улыбнулась и кивнула. "Это было бы прекрасно, Ханна".

***

"Я СЛЫШАЛ, что ты недавно привела Ханну Квинзел на свой урок танцев, Неома", - сказал император Николай. В настоящее время они ужинали во дворце ее папы босса. Как обычно, они были одни в столовой. "Твой учитель был в восторге от этого. Она сказала, что тебе обязательно нужно потанцевать с Ханной Квинзел на банкете в честь твоего дня рождения ".

Неома глубоко вздохнула, нарезая ножом стейк из ребрышек.

Ханна была замечательной танцовщицей. Она была грациозной и очень женственной. Честно говоря, ее кузина была идеальным партнером для танцев, о котором мог мечтать каждый джентльмен в империи.

И это было причиной, по которой она чувствовала себя подавленной.

Я стремлюсь быть такой же женственной, как Ханна.

"Да, Ханна хорошая танцовщица", - сказала Неома, затем откусила кусочек стейка. "Я не против потанцевать с ней. Кроме того, я знаю, что ты привел ее во дворец, чтобы составить мне компанию на мой предстоящий день рождения. "

"Нам нужно установить положение Ханны Квинзел как будущей невесты Неро, как только ты дебютируешь в обществе", - сказал ее отец, подтверждая ее мысль. "Начиная с завтрашнего дня, Ханна Квинзел присоединится к вам в вашей танцевальной практике".

"Хорошо", - сказала она, затем спокойно съела свою еду.

"Что с тобой не так?" - пожаловался император. "Ты слишком тихий".

"Мой рот тоже знает, когда заткнуться, папа босс".

Он просто странно посмотрел на нее, затем отхлебнул красного вина, прежде чем снова заговорить. "Мы ожидаем, что на вас нападут в ночь вашей коронации".

"Какая вечеринка по случаю дня рождения", - саркастически сказала она. "Я с нетерпением жду этого".

"Дьявол пробудился".

Хорошо, теперь она была серьезна. "Дьявол?"

"Руфус и его команда заметили странное появление следов Дьявола на границах империи", - серьезно сообщил ей ее папа-босс. "Святой Заварони подтвердил, что это была нечистая аура дьявола. Если это правда, то это означает только то, что дьявол придет за тобой. В конце концов, у тебя есть Коса Смерти."

Она тяжело сглотнула. "Если дьяволу удастся украсть у меня косу, то это означает, что Неро будет подвергнут опасности".

"Вот почему мы не можем этого допустить", - сказал император Николай. "Неома, с завтрашнего дня ты будешь серьезно тренироваться под моим присмотром".

Неома жалобно вздохнула. "Отлично".

***

НЕОМА пошла к пруду, чтобы снять стресс, ругаясь в пустоту.

Но у нее не было на это сил. Итак, прямо сейчас она просто наблюдала за странной рыбой в пруду в павильоне. Да, это был тот же павильон, который герцог Слоун разрушил несколько лет назад. Она не получила травму, потому что выиграла ту битву.

Итак, она сделала пруд одним из своих любимых мест в Королевском дворце.

"Принцесса?"

"Хм?"

"Тебе грустно".

Вау, Льюис даже не спросил, все ли с ней в порядке. Он просто прямо заявил, что ей грустно. Но она не могла этого отрицать.

Неома повернулась к своему сыну, который стоял рядом с ней. "Я немного завидую Ханне", - призналась она. "Я хочу быть такой же девчушкой, как она".

Льюис остался невозмутимым.

"Я знаю, во что я ввязался, когда принял предложение стать доверенным лицом Неро. Ну, у меня нет выбора, потому что я не хочу умирать или выходить замуж за Рубина Дрейтона. Тем не менее, я заключила сделку с папой Боссом, полностью осознавая последствия ", - сказала она. "Я не хочу сейчас ныть, но, честно говоря, это просто отстой, когда я поняла, от чего мне приходится отказываться из-за выбора, который я сделала, когда была ребенком".

"Ты все еще ребенок".

"Я твоя мать, ты, наглый ребенок", - слегка отругала она его. "В любом случае, я скоро справлюсь с этим. Я действительно рад, что Ханна здесь. Мне нравится наблюдать за ней, потому что она из тех девушек, на которых я хочу равняться. Вы видели, как она танцевала раньше? Она такая красивая и элегантная! "

Льюис просто посмотрел на нее, затем протянул ей руку.

Она растерянно моргнула. "Ты хочешь, чтобы мы танцевали, потому что тебе меня жаль?" Она тихо засмеялась, качая головой. "Льюис, меня учили роли джентльмена, а не леди в танце. Я уверен, что вас учили той же части. "

Да, ее сыну пришлось брать уроки, которые брали благородные дети, когда он вернул себе благородный статус дома Креван несколько лет назад.

"Вы видели, как танцует леди Квинзел", - сказал Льюис своим обычным деловым тоном. "Я уверен, что ты запомнила ее роль, принцесса Неома".

Опять же, он не спрашивал, запомнила ли она роль леди в танце или нет.

Он объявил это так, как будто он говорил об этом.

Мой сын так сильно верит в меня. Я не могу разочаровать его, не так ли?

Она улыбнулась и взяла его за руку. Их разница в росте была немного неловкой, потому что Льюис был на фут выше ее. Но она тоже верила в своего сына. "Поскольку ты будешь танцевать мужскую партию, я ожидаю, что ты будешь вести танец, мой драгоценный сын".

"Я не твой сын, принцесса Неома", - сказал Льюис, затем осторожно положил правую руку ей на спину. Когда она положила левую руку на его правое плечо, он нежно сжал их две другие руки вместе. "Как долго мы будем вести один и тот же разговор снова и снова?"

Она просто тихо засмеялась, повторяя его движения, когда они медленно танцевали. "Может быть, до того дня, когда ты всем сердцем признаешь, что ты мой сын?"

"Короче говоря, никогда".

На этот раз она засмеялась громче. Когда она собиралась что-то сказать, она почувствовала присутствие другого человека. Льюис тоже это заметил, потому что он внезапно отпустил ее, а затем встал перед ней, защищая.

"Почему вы танцуете женскую партию, Ваше королевское высочество?"

Она заглянула через плечо Льюиса, встав на цыпочки. Как только она увидела незваного гостя, она нахмурилась.

Что этот сопляк здесь делает?

"Это странно, не так ли?" Спросил Рубин Дрейтон, затем он "мило" улыбнулся ей. "Королевский принц больше интересуется занятиями, предназначенными для девочек, а не тем, чем должны заниматься мальчики вашего возраста?" Он издал тихий, но насмешливый смешок. "Так вот почему вы не стали рыцарем, ваше королевское высочество?"

Для меня это сексизм, ваша честь.

Неома ухмыльнулась, хрустнув костяшками пальцев. "Значит, ты проснулся и выбрал насилие, да?"

http://tl.rulate.ru/book/49920/2136887

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку