Читать Royal Secret: I'm a Princess! / Королевский секрет: Я – Принцесса!: Глава 64 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн

Готовый перевод Royal Secret: I'm a Princess! / Королевский секрет: Я – Принцесса!: Глава 64

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

"ВАШЕ ВЕЛИЧЕСТВО, где принцесса Неома?"

Николай поднял бровь на Руфуса.

Он намеренно попросил Неому поприветствовать их новых гостей, которых он отправил в ее дворец. Обычно гости должны были сначала приветствовать его во дворце. Но он не хотел, чтобы у Неомы был повод отправить Руфуса.

"Королевской принцессе пора спать", - солгал Николай с невозмутимым лицом. "Почему ты вообще ищешь мою дочь?"

Они могли свободно разговаривать, не скрывая личности Неомы, потому что они были одни у входа в Йольский дворец, его резиденцию, ожидая карету Руфуса. Ах, подождите. Они были не совсем одни.

Ханна Квинзел была с ними.

Горничные, которых он назначил для своей племянницы, стояли в нескольких метрах от них – вне пределов слышимости, чтобы они могли свободно разговаривать.

"Я просто хочу дать ее Королевскому высочеству несколько советов о том, как обращаться с косой", - сказал Руфус с мягким смехом. "Почему вы расстраиваетесь, ваше величество?"

"Я не расстроен", - твердым голосом отрицал он. "И Неома не нуждается в твоих советах, Руфус. Вы капитан рыцарей Черного Ягуара, и ваш отряд владеет огнестрельным оружием. Оружие Неомы - коса. Она не нуждается в вашей помощи в ее обучении. "

"Я двойной владелец, ваше величество", - настаивал герцог. "Сначала я фехтовальщик, а потом стрелок. Я уверен, что смогу помочь королевской принцессе с ее обучением. "

"Прибереги это предложение, когда Неро вернется", - раздраженно сказал он. "Я сделаю из тебя раба, как только настоящий наследный принц проснется".

В конце концов, для наследного принца было частью их традиции посвящать в рыцари с другим отрядом, чем рыцари Белого льва. Рыцари Белого льва находились под непосредственным командованием императора – и в будущем станут частной армией наследного принца – поэтому, чтобы избежать предвзятости, принц должен тренироваться в другом отряде.

Вторым лучшим отрядом в империи были рыцари Черного Ягуара Руфуса. Поэтому, конечно, ожидалось, что наследный принц скоро будет тренироваться под руководством Руфуса.

Честно говоря, Неоме следовало начать тренироваться с рыцарями Черного Ягуара, когда ей исполнилось семь лет. Но чтобы защитить ее секрет, он придумал оправдание и сказал всем, что королевский принц был гением Маны из-за того, насколько огромной была мана Неомы.

Поэтому вместо того, чтобы отправить ее к рыцарям Черного Ягуара, он заставил мадам Гамак принять Неому в качестве своей ученицы.

Королевская принцесса ругалась на него в то время.

Тск. Почему этот сопляк так привязан к Руфусу?

Руфус рассмеялся. "Для меня будет честью обучать наследного принца, ваше величество".

"Уходи", - сказал он своему кузену, затем повернулся к Ханне Квинзел.

Молодая леди осталась стоять с низко опущенной головой с тех пор, как они с Руфусом начали разговаривать.

Именно так должна вести себя леди империи, когда разговаривают мужчины. Но по какой-то причине он не мог не разозлиться на эту практику. Если бы Неома была там, она, вероятно, без колебаний вызвала бы их за то, что они оставили ее вне разговора, как будто ее там не было.

Да, она такая надменная.

"Я пойду вперед, чтобы позволить вам и вашей дочери попрощаться друг с другом", - сказал Николай, затем повернулся спиной к Квинзелям. "Счастливого пути домой, Руфус".

"Моя глубочайшая благодарность, ваше величество", - вежливо сказал Руфус.

Ханна Квинзел сделала реверанс, когда он прошел мимо нее.

После того, как он дал понять Руфусу, что не позволит ему сделать Неому своей ученицей, теперь он должен был приветствовать других своих гостей: герцога Сэмюэля Дрейтона и его единственного сына. Он попросил Гленна сопроводить Дрейтонов во дворец Бланко.

Возможно, Неома уже встречалась с ними.

Что ж, с великолепными актерскими способностями его дочери он был уверен, что она должным образом встретит своих уважаемых гостей.

Из всех вещей, которые она могла унаследовать от меня, это должно быть это, да?

"Ваше величество", - приветствовал его Гленн, когда он вернулся из дворца Бланко.

"Я сказал тебе просто подождать меня в резиденции королевской принцессы", - отругал он рыцаря. "Я могу дойти до дворца Бланко самостоятельно".

"Я знаю, ваше величество", - сказал рыцарь с мягким смехом, идя за ним. "Но я все еще твой личный рыцарь. И всякий раз, когда я рядом с принцессой Неомой, Льюис продолжает смотреть на меня. Он может быть немного пугающим. "

Он просто закатил глаза на неубедительное оправдание Гленна. "Гости прибыли во дворец Бланко без проблем?"

"Да, ваше величество", - сказал рыцарь. "Я привела их в чайную комнату. Но мне пришлось уйти, чтобы забрать тебя, поэтому я просто сказал служанкам сообщить принцессе Неоме, что у нее будут гости, которых нужно развлечь, как только она прибудет. "

"Я уволил ее некоторое время назад", - сказал он, нахмурив брови. "Почему она до сих пор не вернулась в свой дворец?"

"Я слышал, что королевская принцесса сделала крюк", - объяснил Гленн. "Ее королевское высочество всегда идет к пруду, когда злится на вас, ваше величество. Вероятно, она пошла туда, чтобы снова выкрикнуть вам свои ругательства.���

Он посмотрел на своего рыцаря, который склонил голову в знак извинения.

Однако Гленн не солгал.

Однажды после ссоры с Неомой он нашел ее у пруда, в который она упала, когда была ребенком. К его большому удивлению, он услышал, как королевская принцесса ругается на него. Она даже ругалась на иностранном языке, которого он не понимал.

Удивительно, что Гленн легко привык к тому, что такая маленькая девочка, как Неома, уже свободно ругается.

"Ваше величество, могу я спросить, действительно ли мудрое решение позволить молодому лорду Дрейтону остаться во дворце?" Обеспокоенно спросил Гленн. "Дрейтоны знают о существовании сестры-близнеца королевского принца. Что, если молодой лорд раскроет секрет принцессы Неомы? "

"Тебе не нужно беспокоиться об этом", - уверенно сказал Николай. "Я слышал, что молодой Дрейтон не самый острый нож в ящике стола– Я уверен, что Неома перехитрит его самым интересным способом ".

***

"Я ЗНАЮ, кто вы, лорд Рубин Дрейтон", - сказала Неома с вымученной улыбкой. Честно говоря, прямо сейчас ее ногти впились в ладони, когда она очень сильно сжала руки. "Я слышал, что Дрейтоны - наши уважаемые гости на сегодняшний вечер. Добро пожаловать в мой дворец. "

Ну, она знала, что Дрейтоны придут, но не сегодня вечером.

Ее отец сказал, что отправил гостей в ее дворец, но этот проклятый сварливый старик не сказал ей, что это были Дрейтоны!

"Могу я называть тебя Рубин?" - спросила она. В своей прошлой жизни она называла его "Лорд Дрейтон". Но она скорее вырвет, чем снова обратится к нему таким образом. "Ты тоже можешь называть меня по имени".

"Неро" все равно не было ее настоящим именем.

"Я не возражаю, если вы будете называть меня по имени, ваше королевское высочество", - настойчиво сказал Рубин, низко опустив голову и глядя в пол. "Но я боюсь, что с моей стороны будет дерзко так небрежно называть наследного принца империи".

Ну, ты была точно такой же для меня в моей прошлой жизни. Но теперь, когда я "наследный принц", ты даже не можешь смотреть мне в глаза. Ах, значит ли это, что ты смог растоптать мое бедное маленькое сердечко только потому, что я была девочкой?

И тогда она была влюбленной девушкой.

Боже, какой неловкий период в моей жизни.

"Кстати, я чувствую, что ты спешишь, Рубин", - сказала она. "У вас есть срочное дело, которым вы должны заняться?"

Рубин поднял голову и нетерпеливо кивнул. Именно тогда она заметила, что он почему-то выглядел обеспокоенным. "Я прошу прощения, но мне нужно извиниться сегодня вечером, ваше королевское высочество. Я услышал от своего слуги, что мой друг болен. Мне нужно пойти домой и лично проверить ее. "

Он сказал "она".

Она могла думать только об одной девушке, которая могла заставить Рубина действовать таким образом.

Реджина Кроуэлл.

До сих пор она не могла забыть, что эта сучка сказала ей в момент смерти в ее первой жизни: "Так легко манипулировать всеми вокруг вас, леди Квинзел. Рубин, герцогиня Квинзель, а теперь Его королевское высочество принц Неро. Было так легко настроить их против тебя, потому что они никогда по-настоящему не любили тебя, Не-о-ма ".

Ее целью было когда-нибудь стать леди досуга, потому что она всегда думала, что мстить людям, у которых не было таких же воспоминаний, как у нее, было просто пустой тратой времени.

Но Реджина Кроуэлл все еще могла так разозлить ее, что она всерьез задумалась о планировании грандиозной мести, чтобы убить суку.

"Рубин!" - закричал дворянин, который выглядел как зрелая или более старая версия Рубина.

Ах, это герцог Дрейтон.

Герцогу было всего тридцать с небольшим, но он все еще хорошо выглядел. Ну, Рубин не выглядел бы так хорошо, если бы у его родителей не было хороших генов.

"Я прошу прощения за свою грубость, ваше королевское высочество", - сказал герцог Дрейтон, узнав ее. Затем он встал рядом с Рубином (который заметно напрягся) и склонил голову. "Я Сэмюэль Дрейтон, глава Дома Дрейтонов. Я вижу, что вы уже познакомились с моим сыном, Ваше королевское высочество. Я надеюсь, что он был вежлив с вами. "

"Мы с Рубином обменялись приветствиями, лорд Дрейтон", - сказала она со своей фирменной деловой улыбкой. "Мы также просто прощаемся друг с другом".

Рубин выглядел удивленным ее маленькой ложью.

Лорд Дрейтон поднял голову, на его лице отразилось замешательство. "Могу я узнать, что вы имеете в виду, ваше королевское высочество?"

"Рубин сказал мне, что он должен вернуться домой и навестить своего больного друга", - сказала она "невинным" голосом. "Это позор, потому что я как раз собирался пригласить Рубина на чай. Но я думаю, что его друг очень важен для него ".

Герцог выглядел в ужасе от того, что она рассказала. Затем он повернулся к Рубину с сердитым взглядом.

Рубин, с другой стороны, вздрогнул и избегал взгляда своего отца.

Хех, поделом тебе.

"Этот"друг" Рубина Дрейтона должен быть кем-то очень важным, чтобы он отклонил твое приглашение, Неро".

Она прикусила нижнюю губу, чтобы сдержать улыбку, когда ее босс-папа прибыл в идеальное время, его язвительный комментарий заставил Дрейтонов вздрогнуть.

Мой папа-босс не просто мерзавец – он еще и король сарказма.

"Приветствую единственную луну Великой Империи Мунастерион", - Дрейтоны приветствовали ее отца вежливым поклоном.

"Неро, пусть это станет для тебя уроком", - сказал ей ее папа-босс, когда встал рядом с ней. Он не улыбался, но блеск в его глазах сказал ей, что он наслаждается этим моментом. Ха, он действительно воспользуется любым шансом, чтобы досадить ей, да? "Ты можешь стать будущим наследным принцем империи. Но жаль, что ты не всегда будешь самым важным человеком для всех. "

"Папа, пожалуйста, не говори так", - сказала она легким тоном. "Только потому, что я наследный принц, это не значит, что я должен быть приоритетом номер один для всех". Ну, не совсем. В империи буквально существовал закон о том, что император и наследный принц должны постоянно находиться под защитой всех. Но сейчас она устраивала хорошее шоу. "Я считаю, что подруга Рубина - замечательная молодая леди".

"Молодая леди, да?" - сказал император с ухмылкой. "Лорд Дрейтон, должен ли я поздравить Дом Дрейтонов с тем, что у них так рано появилась невестка?"

"Это недоразумение, ваше величество", - сказал лорд Дрейтон твердым голосом. "Рубин никуда не денется. Пожалуйста, простите невнимательность моего сына. "

"Я думаю, что на данный момент достаточно приветствий. Давайте закончим на этом ", - заявил император Николай, игнорируя извинения герцога. Затем он повернулся к ней. "Неро, иди и отдохни".

Какой сноб.

"Спокойной ночи, папа", - вежливо сказала Неома, потому что, да, они вели себя так, как будто они были лучшим дуэтом "отца и сына", чем Дрейтоны. Во всяком случае, она повернулась к Дрейтонам и была удивлена разницей в выражениях их лиц. Герцог выглядел смущенным всем этим фиаско, в то время как Рубин выглядел напуганным своей дорогой жизнью. "Было приятно познакомиться с вами, Рубин и лорд Дрейтон".

***

"ПРИНЦЕССА НЕОМА".

Неома остановилась перед дверью своей комнаты, чтобы повернуться лицом к Льюису. "Что это?"

Льюис наклонился, чтобы посмотреть ей в лицо, заставив ее откинуться назад. "Ты злишься".

Это был не вопрос – это было заявление.

Она знала, что Льюису все еще неудобно при физическом контакте, если он не инициировал его. Но ей не понравилось то, что он сказал, поэтому она щелкнула его пальцами по лбу. "Да, а что насчет этого? Мне позволено злиться ".

"Почему?"

"Ты слишком молод, чтобы понять".

"Я старше тебя".

"Я более эмоционально интеллигентна, чем ты, сын мой", - огрызнулась она в ответ. "Тебя никогда не бросали– У меня есть. "

Ну, она знала, что не должна говорить вещи, которые Льюис не поймет.

Но ей нужен был выход. Ее сын все равно привык к тому, что она говорит "глупости". Даже ее папа-босс уже перестал заботиться о "странных" вещах, которые она часто говорила. Короче говоря, она позволила себе немного ослабить бдительность в отношении людей, которыми она могла манипулировать.

"Он все еще жив?"

Ее брови нахмурились в замешательстве. Ее сын научился говорить тарабарщину от нее? "Что ты хочешь этим сказать?"

"Я думаю, ты из тех людей, которые будут убивать людей, которые тебя бросают".

Она несколько раз моргнула, впитывая это странное замечание.

А потом она от души рассмеялась.

Черт возьми, он даже не задался вопросом, как была брошена восьмилетняя девочка.

Она знала Льюиса достаточно хорошо, чтобы понять, что это был его странный способ сказать, что она не слабак, который позволит другим людям ходить по ней.

К сожалению, сын мой, в своей первой жизни я был "тряпкой".

"Это забавный однострочник, Льюис", - сказала она, когда успокоилась от громкого смеха. "Что ты будешь делать, если я скажу, что он все еще жив?"

Льюис с пустым выражением лица сказал бесстрастным голосом: "Я убью его для тебя, принцесса Неома".

Хорошо, это заставило ее вообще перестать смеяться.

Боже, это то, чему мой сын научился у рыцарей Белого льва?

"Перестаньте говорить об убийстве людей, как будто вы просто собираетесь убить вредителя".

"Я не буду считать людей, которые причиняют тебе боль, людьми, принцесса Неома".

Ладно, от этого у нее по спине побежали мурашки.

Она знала, что, будучи ее рыцарем, Льюис имел "лицензию на убийство" людей, которые попытаются причинить ей боль или, что еще хуже, лишить ее жизни. Но она также очень хорошо знала, что чрезмерно заботливый рыцарь принесет ей только неприятности в будущем. Яндерес было интересно смотреть только в аниме-сериалах.

Наличие одного в реальной жизни было кошмаром, которого она хотела бы избежать, большое вам спасибо.

"Льюис, я больше не буду считать тебя человеком, если ты станешь подлым убийцей из-за твоей извращенной интерпретации того, как ты должен защищать меня", - сказала она с улыбкой, но ее голос был твердым. "Льюис, я понимаю твой долг как моего личного рыцаря. Но не все, кто причинит мне боль, должны умереть сразу. Кроме того, если я хочу, чтобы человек умер, я убью его своими руками. Я не буду просить своего сына сделать это для меня ".

Льюис нахмурился, как и ожидалось. "Я не твой сын, принцесса Неома".

"Спокойной ночи, мой драгоценный, восхитительный и удивительный сын", - сказала Неома преувеличенно бодрым голосом, чтобы позлить Льюиса. Это было его наказание за его извращенные мысли некоторое время назад. Боже, было так трудно растить сына. "Давай поиграем завтра снова!"

***

НЕОМА чуть не подавилась слюной, когда увидела Рубина Дрейтона, как только вышла из своей комнаты. У молодого лорда не было с собой слуги.

Что он здесь делает в такую рань?

По ее сегодняшнему расписанию она должна была привести Ханну в свою комнату и позавтракать с ней.

Да, Рубин тоже останавливался в ее дворце. Но, согласно ее расписанию, она должна была пообедать с ним. Так что появление молодого лорда перед ее комнатой в такую рань можно считать легкомысленным и грубым.

Она могла бы использовать это, чтобы прогнать его.

Но его ужасное состояние беспокоило ее.

У Рубина Дрейтона был синяк на щеке, а нижняя губа была порезана. Было очевидно, что его избили, и у нее была идея, кто это с ним сделал. Он был молодым лордом, настолько естественным, что только его отец мог причинить ему боль, не получив наказания. В конце концов, глупый закон империи благоприятствовал старикам у власти.

Ты действительно ужасный отец даже в этой жизни, герцог Дрейтон.

Но она не имела права так говорить. Чувства вины в ее сердце было достаточно, чтобы напомнить ей, что отчасти это ее вина, почему Рубин был избит своим отцом.

Она снова сжала кулаки.

Краем глаза она увидела, как Льюис повернулся к ней. Но она проигнорировала своего сына и сосредоточила свое внимание на молодом лорде, который наконец начал говорить.

"Приветствую Первую Звезду Великой Империи Мунастерион", - сказал Рубин слабым голосом. Он даже не мог смотреть ей в глаза. "Ваше Королевское высочество, не могли бы вы уделить мне немного своего драгоценного времени? Я хотел бы извиниться за свое ужасное поведение прошлой ночью ".

Она знала, что должна просто отказать ему и игнорировать его до конца его пребывания во дворце. Ее план состоял в том, чтобы вести себя с ним дружелюбно только перед другими важными людьми, чтобы продемонстрировать свою "дружбу" с сыном Дома Дрейтонов. Несмотря на то, что она ненавидела Рубина Дрейтона, она знала, что у Нерона должны быть "друзья", обладающие властью и влиянием.

Это был ее первоначальный план.

Но, увидев бедного ребенка, которого избил его собственный родитель, отчасти из-за ее мелочности, ее совесть пнула без конца.

Я определенно пожалею об этом позже, но такой любитель, как я, должен заботиться о детях.

Неома, хотя ее сердце все еще колебалось, одарила Рубин своей обычной деловой улыбкой. "Не хочешь присоединиться к нам за завтраком, Рубин?"

http://tl.rulate.ru/book/49920/2136886

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку