Читать I'm A Baller / Я -Бог Жизни: Глава 84 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Изменения и грядущее обновление на сайте: важная информация об обложках

Готовый перевод I'm A Baller / Я -Бог Жизни: Глава 84

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 84: Выпрашивание собачатины [1]

Прежде чем обсуждать гонорар за появление, Ван Яню нужно было сначала прояснить три вещи.

— Куда вы трое изначально планировали пойти ужинать? Согласны ли те двое поехать на гоночный трек? Где находится этот трек?

Линь Вэйвэй смогла ответить только на один из трех вопросов.

— Мы планировали сделать ногти, а потом поесть вегетарианской еды. Подожди минутку. Я спрошу тех двоих, хотят ли они поехать посмотреть гонки.

Набирая номер, Линь Вэйвэй вскинула подбородок в сторону Хуан Сюя и скомандовала:

— Чего ждешь? Давай, расскажи Ван Яню, где это место.

— А...

Обида нахлынула на Хуан Сюя, пока он сокрушался про себя: "Вэйвэй так вежлива с Ван Янем, а это что за обращение со мной?"

Он был раздражен, но мог лишь держать свои чувства при себе. Это была настоящая обида.

Глупому молодому господину все равно приходилось скалить зубы, обращаясь к Ван Яню. Он объяснил:

— Эм, гоночный трек находится на юго-востоке, за Шестым кольцом. Отсюда ехать около часа с небольшим.

Ван Янь никогда раньше не был за Шестым кольцом. Однако, услышав, что ехать туда придется минимум час, он сразу потерял всякий интерес присоединяться.

Только на дорогу туда-обратно уйдет три часа, и его заставят ужинать с группой незнакомых богатеньких детишек... Да идут они на*уй.

Кто хочет, пусть едет, а он пас.

Видя незаинтересованное выражение лица Ван Яня, Линь Вэйвэй поняла, что придется постараться, чтобы уговорить его.

По мнению ее лучших подруг, Ван Янь был очень приятным человеком. Он никогда не заморачивался по пустякам и был дружелюбным собеседником.

Однако, просидев с ним все утро в библиотеке, Линь Вэйвэй осознала, что этот пес - одинокий волк, когда дело касается принципов.

Неудивительно, ведь хаски все-таки родственники волков.

Отбросив все случайные мысли, Линь Вэйвэй рассказала Наву и Фу Юйши о приглашении. Наву была очень заинтересована, тогда как Фу Юйши решительно возражала.

Точные слова Фу Юйши были:

— Ты предлагаешь нам, трем девушкам, тусоваться с кучей богатеньких детишек в таком отдаленном месте? Линь Вэйвэй, ты с ума сошла?

Эти слова разозлили Линь Вэйвэй. Она отошла на несколько шагов от парней, прежде чем парировать.

— Сама с ума сошла! Я планирую попросить Гоуцзы составить нам компанию. Мой брат хорошо знаком с Хуан Сюем и его компанией. С Ван-Ваном рядом он должен быть достаточно способен позаботиться о нас, так?

— А? — голос Фу Юйши прозвучал слегка недоверчиво. — Редкость, что ты так сильно доверяешь парню, мисс Линь.

— Хватит болтать! Просто скажи, поедешь или нет.

Фу Юйши немного испугалась рассерженной Линь Вэйвэй. Она подумала и не стала сразу отказывать Линь Вэйвэй.

— Поеду, если Ван Янь поедет.

— Как у тебя хватает наглости подкалывать меня, когда у тебя похожее мнение? Ван Янь твой парень? Погоди.

— Ты...

Линь Вэйвэй решительно повесила трубку, не дав маленькой принцессе шанса ответить.

Она обернулась, отвела Ван Яня в сторону и прошептала:

— Ты должен поехать с нами. Наву и Ши-Ши обе сказали, что будут спокойны, только если ты с нами.

Что?

У Ван Яня инстинкт выживания был непредсказуем, но сейчас он необъяснимо обострился. Ван Янь сразу насторожился.

"Почему они мне так доверяют?

Да я сам себе на*уй не доверяю!"

— Я не еду! — он тут же отказался от приглашения, не давая никаких объяснений.

Линь Вэйвэй знала, что уговорить его будет нелегко, поэтому сразу отбросила свое эго, выложила факты и убедительно заговорила.

— Брат Ван, послушай. Малышка Лю Ли и правда занята, чтобы составлять тебе компанию. Ее пьеса уже вошла в финальную стадию совместного производства. Она даже не осмеливается сейчас уходить из школы. При таком количестве отделов, работающих вместе над пьесой, бог знает, кому из них она может вдруг понадобиться. Бесполезно тратить время перед нашей школой.

Она продолжила:

— Тебе ведь скучно одному? Я не могу видеть тебя в одиночестве. Поэтому я решила взять тебя с собой, чтобы ты испытал что-то новое. Ты еще молод и даже не успел порулить. Обещаю, будет абсолютно захватывающе!

Ван Янь приложил ладонь к уху и широко раскрыв глаза спросил:

— Как ты меня только что назвала? Дай-ка еще раз послушать.

Линь Вэйвэй про себя читала мантру «единственный грех - это гордость», пока ярко улыбалась и льстила ему:

— Брат Ван! Если сегодня ты хорошо позаботишься о нас троих, отныне ты мой брат!

— Эй! Моя милая сестренка!

Ван Янь удовлетворенно улыбнулся в ответ:

— Ты только что спросила, не скучно ли мне? Так вот, я в порядке. Мне не скучно.

«Бл*!

Ван Янь что, планировал сбежать, воспользовавшись мной?!» — мысленно выругалась Линь Вэйвэй.

Ван Яню стоило бы поинтересоваться. Когда это она, Линь Вэйвэй, не добивалась девушки, которую хотела?

А парни, сколько парней смогут найти в себе силы ей отказать?!

Линь Вэйвэй уже собралась с духом, чтобы еще поубеждать его. Однако стоило ей только открыть рот, как Ван Янь махнул рукой и быстро ушел.

— Увидимся позже, вы двое!

Хуан Сюй обрадовался и энергично помахал рукой, провожая Ван Яня.

— Увидимся. Как будет свободное время, выпьем вместе!

Линь Вэйвэй смотрела на эту невероятную сцену, и у нее разболелась голова.

Ладно!

«Гоуцзы, у тебя есть яйца! Ты точно стоишь на своем!» — подумала она.

Она обернулась и бросилась в школу.

Хуан Сюй сразу оторопел. Глядя на ее удаляющийся силуэт, он что есть мочи закричал:

— Вэйвэй, ты едешь на трек или нет? Ты что имеешь в виду? Эй, мы разве не собирались вместе обедать?!

Какого черта он орет?

Она больше не была сама собой, исполненной достоинства. Ее обманом втянули в выпрашивание собачатины!

Она влетела в тренировочный зал, но не нашла там Лю Ли. Тогда она бросилась в малый актовый зал. Съемочная группа «Леди Ван Чжаоцзюнь едет за границу» была на репетиции.

«Леди Ван Чжаоцзюнь едет за границу» была очень известной классической драмой. Линь Вэйвэй бросила взгляд на сцену и пришла к выводу, что Лю Ли не сможет уйти с репетиции еще полчаса. Она села на свободное место в конце зала и открыла WeChat.

Выпрашивание собачатины: Большой медведь, Маленькая принцесса, шевелите *опами в малый актовый зал!

Ши-Ши Маленькая принцесса: ?

Наву Довольно секси: Линь Пинчжи [2], у тебя ПМС опять раньше началось?

Я Фу Лили: Ты так жестока. Реально ешь собачатину. Оставь мне ножку. Хочу обмакнуть в уксус.

Выпрашивание собачатины: Если через десять минут вас двоих не будет, увидимся вечером!

Менее чем через пять минут Фу Юйши и Жэйи Наву ворвались в малый актовый зал.

— Что случилось, сестра Вэйвэй? Гоуцзы сделал что-то, что тебя разозлило? Позови его сюда. Я его проучу!

— Выкладывай!

Хотя Линь Вэйвэй была высокомерной и вспыльчивой, как типичная столичная девушка, ее EQ все же был достаточно высок. В этот момент она уже перестала думать о том, как бы выпустить пар, и вместо этого размышляла о другом.

Рассказав девушкам о случившемся, Линь Вэйвэй взволнованно спросила:

— Эй, как думаете, Гоуцзы уже раскусил?

Наву недоумевала.

— Что раскусил?

Фу Юйши немного нервничала.

— Период проверки?! Ты случайно проболталась ему?

Только тогда Наву запаниковала.

— О боже! Не может все быть так серьезно, да? Если даже ТЫ могла случайно проговориться, то что уж обо мне говорить?

— Я ничего не разболтала!

Линь Вэйвэй нетерпеливо взмахнула руками, жалуясь:

— Честно говоря, я его вообще не проверяла. Как бы я сама раскрыла это?

— А?!

Фу Юйши и Жэйи Наву в недоумении переглянулись.

Вообще-то, так называемый период проверки и его происхождение были очень простыми.

Хотя Линь Вэйвэй ничего не делала, ее терзало подозрение: неужели Гоуцзы хоть что-то заметил?

[1] «Выпрашивание (чего-либо)», также переводимое как «предубеждение рождает слова», фраза, используемая китайскими нетизенами, чтобы пожарить тех, кто не держит слово. Обычно такие люди говорили, что не хотят чего-то, но в итоге следовали зову сердца и выпрашивали еще.

[2] Линь Пинчжи - вымышленный персонаж известного романа о боевых искусствах. Его жизнь была трагедией.

http://tl.rulate.ru/book/49807/3928070

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку