Готовый перевод Harry Potter The Mutant Obscurus Gamer / Гарри Поттер реинкарнация Геймера (Завршён): Глава 2 Не обращай на меня внимания 3

Гарри прошел в заднюю часть и постучал по кирпичам, о которых рассказывал ему отец, которые открывали стену в Косой переулок.

Сама аллея действительно немного напоминала Гарри деревню в том смысле, что у каждого здания были свои уникальные аспекты, но казалось, что они заботились о неправильных деталях. Впечатляло ли это то, что здание могло наклониться дальше, чем это должно быть конструктивно возможно, не упав, потому что оно держалось с помощью магии? Не совсем честно говоря.

Гарри переделал заклинание "Не обращай на меня внимания" как раз в тот момент, когда оно погасло, и поспешил по мощеной улице туда, где, по словам его отца, находился Гринготтс.

Тот факт, что структурой, называемой Банком Волшебников, полностью управляли гоблины, был моментом, который, по мнению Гарри, мог быть утерян для большинства волшебников. С другой стороны, если бы они называли его банком Гоблинов, Гарри сомневался, что в переулке им было бы так же удобно. Очарование "Не обращай на меня внимания" исчезло в тот момент, когда Гарри вошел в банк, показывая, что многие существа, чьего внимания нельзя было избежать, уставились на него. Гарри не стал утруждать себя повторным применением заклинания, он просто подошел к пустой стойке и сказал: "Я хотел бы поговорить со своим менеджером по работе с клиентами Рокширом".

Гоблин наклонился, чтобы посмотреть на Гарри сверху вниз, и спросил: "И что это за счет?"

Гарри бросил на него равнодушный взгляд и ответил в ответ: "Один из рокширов. Это все, что тебе нужно знать."

Отец Гарри сказал ему, что разговаривать с Гоблином-все равно что разговаривать с тигром. Никогда не позволяй им видеть твою спину и не показывай слабости, которая дает им повод наброситься.

Гоблин не обиделся и позвал бегуна. Он сказал Гарри: "Следуй за Глубокозубым сюда, и Рокшир скоро встретится с тобой".

Гарри едва заметно кивнул, прежде чем последовать за другим Гоблином в зону ожидания.

Не потребовалось много времени, чтобы появился другой, гораздо более старый Гоблин. Гарри ожидал, что по привычке Гоблины заставят волшебников подождать некоторое время, прежде чем добраться до них, но Гарри был другим, так как Гоблины возлагали некоторые надежды на его личность и не проявили бы терпения, получив ответ только для того, чтобы передать его неизвестному волшебнику.

Рокшир на мгновение оглядел Гарри, прежде чем раздраженно заявить: "Я Рокшир. Есть только два счета, которыми я занимаюсь, и оба считаются мертвыми".

Гарри улыбнулся: "Я уверен, что это ошибка. Я Гарри Поттер".

Рокшир прищурил глаза и сказал: "Посмотрим. Следуйте за мной".

Гарри последовал за Гоблином через ряд коридоров в его кабинет, где на столе уже лежал пергамент и нож. Гоблин протянул нож и сказал: "На этом лезвии будет всего несколько капель крови. Порежь себе палец, и пусть кровь упадет на этот пергамент. Если ваше утверждение верно, это послужит доказательством. Если нет..." Гоблин оскалил зубы в усмешке. Казалось, он не ценил возможность того, что кто-то притворяется Гарри Поттером.

Гарри порезал палец, и упало несколько капель крови. Гарри все еще мог истекать кровью, когда был ранен, но настоящие капли крови возвращались к частицам магии через несколько минут. Однако до этого момента они все еще были каплями его крови и вели бы себя так же. Пергамент, на который упали капли, был испещрен странными узорами и словами, которые Гарри не узнал.

Гоблин несколько мгновений рассматривал слова и узоры, прежде чем сказать: "Поздравляю с возвращением из мертвых, мистер Поттер. У Гринготтса нет предубеждения против мутантов."

Гарри нахмурился и спросил: "Эта бумага показывает вам, что я мутант?"

Гоблин кивнул и положил бумагу на свечу, поджигая ее. Он спокойно ответил: "Это так, хотя природу мутации нельзя определить с помощью этого средства, поскольку у нас нет прецедента до вас. Однако вы первый волшебник-мутант, с которым столкнулся мой вид. Я предполагаю, что природа вашей мутации связана с источником вашего маловероятного возрождения после неудачной Мутационной трансформации. Это не имеет значения. Тот факт, что вы действительно Гарри Поттер и в настоящее время живы, - это все, что волнует Гринготтс".

Гарри спросил: "Почему это звучит так, будто все знают о моей смерти?"

Рокшир прокомментировал в ответ: "С того дня ты ни разу не ступал в волшебный мир, не так ли? Очень хорошо, я дам вам ваш ответ. События той ночи двенадцать месяцев назад ощущались по всей Великой Волшебной Британии. Министр магии приказал Департаменту Тайн отправить группу Невыразимых для расследования с использованием Тернеров Времени, чтобы вернуться назад и определить, что произошло. Они узнали, что Гарри Поттер вырос в жестокой семье и умер, превратившись в Мракобеса. Первоначально министр пытался замолчать эту новость, но слухи распространились, и на следующий день все знали, что Гарри Поттер жил в жестокой семье и был мертв".

Он открыл ящик стола и вытащил несколько листков бумаги. Он взял один и сказал: "И хотя недавно умер, имущество вашей семьи остается вашим. Многие дочери рода Поттеров вышли замуж, и многие семьи разделяют вашу кровь, и все они пытались унаследовать имущество вашей семьи. Поскольку Завещания не было, политика Гринготтса заключается в том, чтобы ждать два года, пока все претенденты выдвинутся, и тот, у кого самые близкие кровные родственники, унаследует. Поскольку вы вернулись, в этом больше нет необходимости".

Гарри проигнорировал последнюю часть и глубоко задумался. Он вспомнил тех людей, стоявших за его дверью в ночь перед его смертью, о которых всегда задумывался. Тем не менее, теперь он был еще более сбит с толку. Знания его родителей о событиях после их смерти включали только то, что знал Гарри. Его отец действительно попросил его проверить Сириуса Блэка, так как этот человек не умер и был крестным отцом Гарри, поэтому эхо Джеймса Поттера попросило Гарри проверить его, как только он вернется.

Гарри сказал: "Это мой первый раз в волшебном мире, и все, что я знаю об этом, я узнал из письма, которое нашел написанным моим отцом". Это была часть легенды, придуманной Джеймсом и Гарри, чтобы объяснить все то, что они сообщат другим людям, что Гарри знал, не раскрывая невероятную правду. Тем не менее, это не принимало во внимание славу Гарри. Гарри спросил: "Почему моя смерть должна иметь значение для всего мира?"

Рокшир обдумал этот вопрос и решил ответить как можно лучше. "С точки зрения волшебников, вы несете ответственность за прекращение правления Волдеморта. Ты ведь знаешь о нем, не так ли?"

Гарри кивнул. Его родители действительно много рассказывали ему об этом проклятом ублюдке.

Рокшир продолжил: "Тебя однажды отвезли в больницу Святого Мунго, найденную после того, как были убиты твои родители, и они обнаружили, что на тебя было наложено Смертельное Проклятие, то, чего никто не выжил, но ты каким-то образом сделал. Было высказано предположение, что Волдеморт убил ваших родителей и использовал проклятие на вас, что-то помешало ему сработать, и почему-то с тех пор этого человека никто не видел. Многие волшебники надеются, что он умер, хотя существует мало убедительных доказательств в поддержку этого. Волшебники дали тебе прозвище"Мальчик-Который-выжил" и относились к тебе как к герою, хотя лично ты ничего не мог сделать, будучи пятнадцатимесячным ребенком, и никто на самом деле не имеет ни малейшего представления о том, что произошло той ночью, кроме в основном диких и нескольких обоснованных предположений."

Гарри несколько мгновений смотрел на Рокшира, чтобы понять, не шутил ли Гоблин. Когда серьезное выражение лица не перешло в смех, Гарри понял, что Рокшир был серьезен, и Гарри внезапно почувствовал, что Волшебный мир, возможно, не таков, каким он должен быть.

Гарри задал еще несколько вопросов, например, почему его отвезли к родственникам, и рассказал о защитах крови, созданных Дамблдором. Пока Гарри был рядом с родственником Лили, обереги будут защищать его от любого магического существа, ищущего его с дурными намерениями. Позже на публичных слушаниях выяснилось, что Дамблдор никогда не принимал во внимание возможность того, что один кровный родственник будет относиться к другому как-то иначе, чем к семье. Гарри не был оставлен там с дурными намерениями, но это считалось пренебрежением, так как Гарри никогда не проверяли, и его положение считалось здоровым. Дамблдор ушел со своего поста Главного Колдуна и Верховного Магвумпа позже, как только понял, насколько он был слеп.

Гарри не нравился этот человек, но, честно говоря, он не мог его ненавидеть. Он, конечно, чувствовал бы себя по-другому, если бы все сложилось не так, как сложилось, но сейчас он, по крайней мере, даст старику возможность усомниться.

Гарри уладил оставшиеся вопросы с Рокширом и вступил во владение поместьем Поттеров на Хайроке на севере. Отец Гарри сказал ему во время войны, что заклинание, чтобы скрыть его, нельзя использовать, если оно не пустое и в нем находится семейная библиотека Поттеров. Гарри не собирался позволять этому пропасть даром. Гарри приобрел мешочек с золотом среднего размера и купил у Гоблинов ожерелье, которое придавало простой Блеск, менявший цвет его волос с черного на грязно-блондинистый. Шрам в форме молнии Гарри начал заживать во время урока и не был заметен, если не приглядеться повнимательнее. Без шрама, очков или черных волос Гарри чувствовал, что сможет безопасно передвигаться по Диагон-аллее, хотя Рокшир упомянул, что Олливандер, Мастер Палочек, скорее всего, узнает его.

Уладив еще несколько вопросов, Гарри спросил: "А как же мой крестный отец, Сириус Блэк?"

Рокшир нахмурился и сказал: "Лорд Блэк остается заключенным в Азкабане в течение последних десяти лет".

"Что?! Почему он там и как он может быть лордом?"

Рокшир ответил: "Говорят, он был Тайным Хранителем дома твоих родителей в Годриковой лощине и правой рукой Волдеморта. Также говорят, что он убил Питера Петтигрю и тринадцать магглов, хотя ему никогда официально не предъявляли обвинений и никакого суда над ним не проводилось. Что касается его светлости, то только недавно его мать, отец и дед умерли, а остальные его братья, сестры и двоюродные братья умерли или были заключены в тюрьму после законных судебных разбирательств, и его светлость перешел к Сириусу Блэку."

Гарри в ужасе закрыл лицо руками, осознав, через что прошел этот человек. Он сказал: "Хранителем тайны моих родителей был Питер Петтигрю. Как мы можем вытащить Сириуса?"

Рокшир покачал головой и ответил: "Это было бы непросто. Петтигрю посмертно был награжден орденом Мерлина третьей степени. Без неопровержимых доказательств мало что можно сделать. Я полагаю, что Пожиратели Смерти потратили золото, зная о невиновности вашего Крестного Отца, чтобы не допустить передачи его дела в суд. Если Сириус Блэк умрет в Азкабане, имущество семьи Блэк и хранилище будут унаследованы Драко Малфоем через два года. Он сын известного Пожирателя Смерти и самый близкий мужчина по крови в Семье Блэков."

Гарри вздохнул, услышав всю информацию, которая не имела смысла, и прямо спросил: "Если кто-то известен как Пожиратель Смерти, как он не в Азкабане?"

"Они утверждали, что были под Проклятием Империуса во время своих собственных испытаний", - ответил он ровным тоном.

Гарри покачал головой и спросил: "Что еще, по-твоему, я должен знать?"

Гоблин немного подумал и сказал: "Дамблдор и вся Великая Волшебная Британия выглядели довольно ужасно после твоей смерти, поэтому ходят слухи, что они собираются сделать что-то большое и глупое, чтобы компенсировать это. Пока ни слова о том, что это такое, но ожидайте неожиданного".

Гарри подумал, что это звучит как дурное предчувствие, но надеялся, что из этого ничего не выйдет. В конце концов, он все еще был на Первом уровне!

Последним вопросом, на котором он настоял, на котором настаивала его мать, было получение немагической личности и фона, которые будут использоваться, если он покинет волшебный мир. Оба его родителя согласились, что она слишком мала для Гарри, чтобы оставаться в ней вечно. Хотя он мог бы организовать такие вещи позже, чем раньше это было сделано, тем лучше это выглядело. К счастью, Гарри родился в обычной больнице и, по крайней мере, до прошлого года ходил в обычную школу. Гарри попросил Гоблинов установить его немагическую личность, показав, что он был помещен в систему после смерти своих родственников, вскоре после этого стал гением и был зачислен в элитную школу самообслуживания. Гарри смотрел достаточно криминальных драм, чтобы знать, что подозрительные люди всегда проверяли свое прошлое, и Гарри хотел, чтобы другие нашли что-то, что не зависело от магии и выглядело как можно более нормальным для его обстоятельств.

Закончив, Гарри надел ожерелье, сделав свои волосы грязно-светлыми, и вышел из банка.

*Пинг*

[Первое задание! Приобретите Материалы Класса

-Приобретите: Книги за все семь лет

-Приобретите: Полный набор ингредиентов для зелий

-Приобретите: Высококачественное оборудование для изготовления зелий

-Приобретите: Четыре комплекта качественных халатов

-Приобретите: Ложную Палочку

-Приобретите: Специального Знакомого]

Гарри пришлось сделать двойной дубль, когда он увидел пункты пять и шесть. Он действительно задавался вопросом, как он собирается делать эту штуку с палочкой, поскольку она ему никогда не была нужна. Оказывается, даже Задание говорило, что ему это не нужно, но лучше притвориться, что это так. Особый фамильяр тоже был интересен. Получит ли он Феникса или, может быть, Сказочного Дракона? Может быть, какой-нибудь редкий и малоизвестный мифический зверь?

Гарри выбрал первый предмет в задании, и его карта пометила местность и привела его в магазин под названием "Флориш и Блоттс". Из того, что Гарри понял, большинство испытуемых использовали одну и ту же книгу в течение нескольких лет, поэтому ему требовалось всего несколько для каждого класса. Волшебные книги были среди тех, которые его родители не могли достать в классе, где они его учили, но они рассказали ему то, что помнили. Благодаря этому Гарри смог достать все книги, о которых они говорили, и несколько других, которые они рекомендовали, таких как "Зелья большинства потенциалов". Его можно было найти в Закрытом разделе Хогвартса, но также можно было купить в книжном магазине, хотя он был намного дороже стандартных книг. Гарри был весьма доволен тем, что никто из сотрудников книжного магазина не спросил, зачем ему нужно так много книг.

Как только галочка была поставлена рядом с предметом квеста, и все книги были в Инвентаре Гарри, Гарри пошел по карте к одному из Аптекарей и купил достаточное количество каждого ингредиента и два котла, один для класса, а другой лучше для личного использования, поскольку в Письме о приеме указывалось, что для класса нужно быть оловянным. Как только Гарри закончил получать каждый ингредиент, его маркер на карте сменился на место дальше по переулку, чтобы получить оставшиеся ингредиенты, в которых он нуждался. Гарри прошел через более оживленную часть Диагона, называемую Ноктюрн-Аллея, и нашел еще одну Аптеку, на этот раз немного более темную, но поскольку Гарри покупал только те ингредиенты, которые считались законными, если они были необычными, владелец не поднимал из-за этого шума. Еще одна галочка внизу.

Следующей остановкой был магазин одежды, отмеченный на его карте под названием "Твилфитт и Таттингс", который выглядел гораздо скромнее по сравнению с тем, мимо которого он проходил, под названием "Мантии мадам Малкин на все случаи жизни". Гарри догадался, что этот был лучшего качества, хотя, так как его карта привела его сюда вместо этого. Швея была удивлена, увидев, как маленький ребенок самостоятельно попросил несколько комплектов мантий, поскольку даже богатые чистокровные не стали бы покупать здесь одежду своих детей из Хогвартса. Ее колебания, конечно, исчезли, когда Гарри показал ей, что у него есть нужная монета. Она начала измерять его и выбирать цвета, соответствующие его глазам и волосам, но Гарри сказал ей, что позже по семейным обстоятельствам изменит цвет волос на черный, о чем она, к счастью, не спросила. Однако она тонко спросила, не хочет ли он, чтобы его фамильный герб был вшит в мантию. Вопрос косвенно касался того, был ли Гарри Чистокровным, поскольку Твилфитт и Таттингс больше относились к Чистокровным, чем к другим. Гарри подумал об этом и спросил, разрешено ли это для школьных мантий, прежде чем отказаться от этого. Поскольку Гарри не отрицал, что у него есть герб дома, швея опустила точку и закончила свои измерения.

Гарри вышел из магазина более чем немного удивленный тем, что на это ушло два часа и что мантия стоила больше, чем все его ингредиенты и зелья, вместе взятые, но мантия действительно выглядела хорошо. Швея была безмолвно довольна собой, заметив, что у Гарри хорошо развитая форма для ребенка, и она уменьшила некоторые обычные недостатки в мантиях, чтобы лучше обрисовать телосложение Гарри, когда он их носил. Она задавалась вопросом, будет ли у ее клиента девушка до Рождества.

Следующая подсказка Гарри на карте для поддельной палочки привела его в магазин метел, где Гарри подобрал то, что ему было нужно, и купил несколько кусков дерева. Он использовал заклинание резьбы, чтобы округлить и сузить дерево, и использовал немного наждачной бумаги и полироли, которые купил в магазине метел, чтобы закончить его, пока оно не приобрело приятный блеск.

Рядом с Поддельной палочкой появилась галочка, и с некоторым предвкушением Гарри проследовал по карте до последней галочки, Особой Знакомой.

Гарри нашел два магазина рядом друг с другом, Магазин Совы Илопа и Волшебный Зверинец. Его поисковая метка привела его к последнему. Магазин был заполнен клетками от стены до стены, и только около трети из них были заполнены существами, которых Гарри немного узнал. Подожди, вычеркни это, четвертое. Панцирь этой черепахи был усыпан драгоценными камнями, так что это была не обычная черепаха.

Гарри в предвкушении огляделся и последовал за отметкой на карте к клетке, в которой находилась его цель. Это была оранжевая полосатая кошка женского пола.

Гарри вопросительно уставился на кошку, словно решаясь, что это будет интереснее, но она просто сидела и смотрела в ответ. Гарри попятился и еще немного прошелся по магазину, но карта определенно указывала на кота. Тем не менее, другие животные выглядели не так уж интересно. Конечно, там были крабы, которые поджигали себя, кролики, которые превращались в цилиндры, и все мыслимые виды птиц и змей. Но Гарри даже не взглянул на них дважды по сравнению с оранжевым котом. Кроме того, это был симпатичный кот.

Гарри спросил владельца магазина: "Что-нибудь особенное в этом коте?"

Мужчина посмотрел на полосатого и сказал: "Тот оранжевый в углу? Нет, это просто кошка. У нас есть несколько коленей и половина коленей, если хочешь. Ужасно умный и преданный. Низлы очень любят вынюхивать подозрительные вещи."

Гарри спросил: "Тогда почему ты выставил на продажу тот оранжевый?"

Сотрудник Волшебного Зверинца ответил в ответ: "Ну, по правде говоря, нас обманули. Думал, это какая-то редкая порода или гибрид. Слышал какие-то странные слухи от того, кто его продал, но я никогда не видел в нем ничего странного. Если вам действительно интересно, я продам его вам дешево. Она обычно проводила время с другой оранжевой кошкой, старой полукровкой. Но какая-то семья купила его в прошлом месяце, так что этой девушке было немного одиноко".

Гарри подошел к коту и сказал: "Ты хочешь пойти со мной домой?"

Оранжевая полосатая кошка на мгновение посмотрела ему в глаза, мяукнула и подняла лапу, слегка почесав клетку, в которой она была. Гарри улыбнулся и открыл клетку. Кошка была спокойна, когда Гарри поднял ее и отнес к столу, где кошка легла на живот и стала ждать, пока Гарри закончит.

Гарри подумал, что это очень холодная кошка, и она понравилась ему еще больше.

Реклама рыжих и полосатых кошек стоила девять галеонов, но служащий продал ее Гарри за семь, за что Гарри поблагодарил его.

*Пинг*

[Задание Завершено: Приобретите Материалы для Занятий

Награда: Знакомая связь]

[Привязанный Знакомый:

Имя: Гусь, Раса: Флеркен, Возраст: 217 лет]

Гарри задавался вопросом, во что он только что ввязался.

http://tl.rulate.ru/book/49747/1571061