Готовый перевод Steel Waste / Fallout: Стальная Пустошь: Глава 8

Глава 8: Одаренный

Конвой двинулся, мужчины и женщины в силовой броне на окраинах действовали как живые щиты, защищая наиболее уязвимых членов и вьючных животных.

Афтону было трудно что-либо разглядеть, когда они начали двигаться, его зрение было затуманено множеством людей в тяжелой броне... Иногда можно было услышать выстрелы их оружия, вероятно, против враждебного существа, слишком глупого, чтобы отступить против такой силы.

Кристина и ее мать составляли Верне компанию, первая постоянно пыталась играть и общаться с Афтоном. Он успокаивал ее, время от времени улыбаясь, но быстро устал от путешествия и заснул. На самом деле он ничего не мог сделать, он не мог работать своими мышцами или голосом, так как его несли 24/7. Он мог только надеяться, что они прибудут к месту назначения вовремя.

Конвой продолжал идти, в конце концов добравшись до потрескавшегося, но все еще пригодного для использования шоссе, и направился вниз по нему. Их база располагалась неподалеку от шоссе, но все еще вне поля зрения, что позволяло им легко добраться до ресурсов региона.

Путешествие заняло около четырех недель, люди устали от ходьбы после второй, но на самом деле они не могли ничего с этим поделать. Это был приказ старейшины, поэтому они должны были повиноваться.

Афтон обратил внимание на то, что костры приходилось тушить сразу же после того, как они заканчивали их использовать. Он уловил шепотки о том, что дым привлечет "внимание", о котором он понятия не имел.

К счастью, новая база Братства Стали, казалось, была относительно хорошо оснащена, они начали оставаться в подвалах домов, которые теперь превратились в руины. Им потребовалось некоторое время, чтобы соединить их вместе подземными ходами, но они справились довольно хорошо, эта процедура, очевидно, была частью их обучения.

Сами подвалы располагались на вершине большого холма, где имелись различные места для патрулей, которые оставались вне поля зрения. Безопасность была значительно увеличена по сравнению с обычной, а также почти постоянные патрули, чтобы следить за окрестностями.

Афтон заметил, что многие люди не были довольны своим новым домом, думая, что переезд был ненужным и глупым. Конечно, они никогда не выскажут эти чувства публично, к счастью, никто не думал, что Афтон способен их понять, позволяя ему медленно и незаметно строить картину того, как все происходит.

Прошел год с тех пор, как Афтон родился в этом мире, его день рождения отмечали родители и их друзья, но сам он совершенно не интересовался этим. В конце концов он вышел из себя от монотонной скуки, которую давало ему детство, и начал говорить отдельные слова, когда ему исполнилось восемь месяцев...

Это привело к нескольким неожиданным результатам, одним из которых было то, что все называли его одаренным, поскольку он очень рано начал говорить. Афтон старался говорить только отдельные слова, так как произнесение полных предложений определенно навлекло бы на него неприятности.

Он понял свою ошибку только тогда, когда его поместили с другими детьми... Они могли только идти пару секунд и способны говорить "Пока", или "мама" и другие подобные слова. По сравнению с ним, который легко мог ходить, все осознавал и сложно мыслил? Они были хлебушками...

Его родители невероятно гордились им из-за этого, он находил это забавным, когда другие родители подавали им сдержанные поздравления. Если бы он был на их месте, он тоже был бы разочарован, их ребенок явно превосходил другого, и все же пытаться конкурировать детьми было эгоистично и глупо.

Теперь, когда он был в состоянии задавать вопросы, он мог собрать конкретную информацию, однако, ответы, которые он получал, всегда давались как ребенку, что невероятно раздражало его...

Отец продолжал читать ему кодекс, он уже понимал больше, чем раньше... У Братства Стали была одна единственная цель-сбор, понимание и защита технологий, чтобы они не попали в руки дикарей, которые используют ее для разрушения и совершения злодеяний.

Афтон был согласен с этим, по большей части, силу нужно было контролировать, чтобы остановить тиранов от восстания и опустошения всего на своем пути... Единственная проблема заключалась в том, что произойдет, если Братство станет тираном?

Он быстро научился не подвергать сомнению кодекс или целостность Братства... Его отец был шокирован тем, что он усомнился в Кодексе, и он чувствовал, что, будь он на несколько лет старше, его бы жестоко наказали.

Кодекс был сродни священному тексту для Братства, и подвергать его сомнению было ересью. Его отец рассказал истории о том, что происходит с дезертирами, всегда выставляя их в плохом свете. Очевидно, это предназначалось для того, чтобы внушить молодым поколениям их образ мышления. Если бы Афтон не был "реинкарнированным человеком", он, скорее всего, был бы полностью предан кодексу, как и все остальные.

После своего дня рождения он получил возможность начать расширять свой кругозор, и в то же время он не мог позволить никому узнать, что он мог читать уже в год, его новая мобильность позволила ему прокрасться и получить доступ к некоторым терминалам рядом с его комнатой.

Терминалы сами по себе были просто коробками с экранами, которые функционировали так же, как первые компьютеры в его первоначальном мире, его раздражало, что эти вещи были такими медленными и ограниченными, но он должен был отдать должное. Обычно они использовались только для хранения конфиденциальных данных, иногда использовались для запирания и открывания дверей и других вещей.

Теперь его обычно держали в одном месте с другими детьми, но он не беспокоился о том, что они выдадут его, так как все они еще не могли нормально ходить. Тем не менее, он должен был быть невероятно осторожным, особенно учитывая, что контроль был на высоте.

http://tl.rulate.ru/book/49725/1255058