Готовый перевод Forgotten Dungeon / Безымянное Подземелье: 004

Уно, несколькими днями ранее

Так что да, план "У меня нет рта, и я должен кричать" закончился провалом. Это однозначно был не супер-сайянский мир. Ни светлых волос, ни обезьяньего хвоста - я даже не думаю о том, как нелепо это будет выглядеть на драгоценном камне ониксе, в который было превращено мое тело. Эта операция закончилась неудачно - не потому, что я не старался, а потому, что я что-то почувствовал.

Точнее землю.

Ага. Я провалился откуда-то вниз.

Прогресс!

Пора попробовать другой метод.

Тупое повторение? Может быть. Но делать все равно особо нечего, так почему бы и нет?

Скажем так, вытряхивание магии тоже не сработало.

Я не хочу об этом говорить.

После очередной неудачи я двинулся к новым целям. Вернее, к магическим системам, которые я помнил из разных игр и СМИ. Это было утомительно. Я даже не знал, что могу уставать. Ведь теперь это тело - неживой кусок земли. Ну, может, не совсем неживой, но все же...

Итак, была попытка ацтекских кровавых жертвоприношений - но где найти жертву, согласную или нет? Или девственницу, если уж на то пошло? Я даже не мог пустить себе кровь. Подумаешь.

Может, вуду? Но как, без наркотиков? И у меня закончились тела, которые можно использовать. Тогда никаких зомби...

Скандировать какие-то индейские заклинания? И снова - молчание было ответом.

Колдовство? Где мне (в который раз) найти ингредиенты и, что более важно, место, где можно вырезать свои сигилы?

Вызывание? Я не помнил ни одного из имен меньших дьяволов, а о том, чтобы вызвать кого-то вроде Люцифера или другого великого и могущественного демона, не могло быть и речи. Особенно потому, что теперь я понимал, что они определенно существуют. И, возможно, смертельно опасны для такого маленького сокровища, как я. Может быть, после того, как я стану больше. Если вырасту.

Это заняло некоторое время, но я перепробовала все уловки в книге и была на пределе своих сил. Ничего не помогало. Я имею в виду - ничего! Я даже пробовал вызывать предков, как Викинг, и прочую ерунду! Может быть, мои предки были слишком робкими? В моей родословной не было героев! Укуси меня.

И вот - ноль.

Ноль.

В отчаянии я решил быть глупым.

[Статус] - подумал я. Отсутствие рта - это очень удобно. Но, о чудо... это сработало.

Увидев синюю коробку (в очередной раз), я принял решение. Если глупость - это путь к успеху, то я так и сделаю.

[Мой разум зашептал, и тогда я увидел все.

Это означало, что я смог осознать, что лежу на полу в маленькой, полузатопленной комнате со скелетом, прикованным к стене, и частями разрушенных стола и стула, с которых я, несомненно, упал. Это было маленькое помещение, не достаточно большое даже для того, чтобы взрослый человек мог встать. Но для такого ядра подземелья, как я? Это было идеально.

Безопасно, в кои-то веки. Если только в этом мире не было червей или других странных существ, которым бы понравилась хрустящая текстура драгоценных камней. Нет. Не сглазь, Уно.

Странно. Это был первый раз, когда я назвал себя своим новым именем. Хм. Значит, люди могут привыкнуть к чему угодно. Интересно.

Теперь как мне описать мою новообретенную силу? Это было похоже на эхолокацию - мана выходит, мана отскакивает от стены, грязи или той крысы, мана возвращается обратно. И я все знаю.

Подожди.

Крыса?!

Что это, черт возьми, такое?! Это место было запечатано всего мгновение назад, как здесь может быть крыса?

Быстро осмотрев окрестности, я ближе рассмотрел и существо, и способ его проникновения. Проще говоря, оно прорыло туннель в грязи. Если говорить немного сложнее - это не простая крыса. Хотя она размером с футбольный мяч - что само по себе вызвало бы крики ужаса у многих моих знакомых женщин - у нее также чертовски большие когти и комически огромные передние зубы. Он похож на крота, скрещенного с кроликом и крысой. Сероватый мех, покрывающий большую часть его тела, тоже кажется довольно жестким.

Очевидно, что это существо было создано таким образом, чтобы обеспечить выживание в чертовски опасных местах. Это плохо. Может быть, этот глупый бог, который послал меня сюда, паниковал из-за этого?

Теперь это означает, что шансы на то, что я выживу, минимальны! ПОЧЕМУ ТЫ МЕНЯ ЕШЬ?!

Я чертова жемчужина! Ты не насытишься, если будешь глодать меня, чертова крыса! ГЯААААА!

Больно! Больно!

Мне было так больно только один раз! Этот чертов обогреватель был неисправен, и при попытке починить его меня ударило током! Ой-ой-ой! Это было похоже на ЭТО!

*Бзззззззззззт*

.

..

...

А?

Я еще раз просканировал комнату. Молерат (назовем его сейчас так) лежал на полу, дергаясь. Его грудь поднималась все медленнее и медленнее, а потом просто - остановилась. И тут появилась еще одна синяя коробка.

Поздравляем!

Создан новый атрибут - Основной уровень подземелья

Ваш уровень ядра подземелья изменен на 0.

Добавлена новая врожденная способность - манипуляция анимой

Добавлена новая врожденная способность - создание подземелья

Меня телепортировали в какую-то виртуальную реальность? Что это за мир и чертова логика видеоигр? Я все еще не отошел от боли, но заметил, что моя поверхность осталась нетронутой. Похоже, я - прочный драгоценный камень. Только, пожалуйста, пожалуйста... Я надеюсь, что вся эта боль - это я теряю HP?

Чтобы отвлечься от реальности, я начал еще больше задумываться о правилах этого мира. По ранее продемонстрированной логике (я до сих пор не могу смириться с тем, насколько она иррациональна) должно быть немного действий, которые можно предпринять прямо сейчас. Подводя итог - убийство дает мне... что-то. Давайте в истинно игровой моде назовем это опытом. Получая его, я становлюсь сильнее - повышаю уровень. С этим все ясно. Есть и странные вещи - например, как я сгенерировал электричество, которое убило эту крысу? Или почему оно не работало раньше. Почему навык или магическая способность не были добавлены, когда это сработало? Что такое манипуляция Анимой? Что такое эта чертова Анима сама по себе?

Хммм... отвечая на последний вопрос. Я думаю, что я помню что-то подобное, по крайней мере. Я смотрел какие-то психологические передачи (опять же, канал "Наука" был моим всеобщим фаворитом), и там было что-то про это слово. Оно было греческого происхождения? Римское? Я не помню. Но речь шла о внутренней правде, я думаю? Или добраться до истины? Но что это была за истина, если не предубеждение.

Ба. Пока я не стал слишком философствовать. Что это делает? Как я могу это использовать?

Думай, Уно. Думай. Логика видеоигры.

Ладно, давай еще раз будем глупыми.

[Активировать: манипуляция Анимой]

*боооооом*

Вау. Это так странно, что впечатляет. Значит, чтобы вызвать свои силы, мне нужно их выразить?

Что-то произошло. Через меня прошло ощущение силы. Я знал, что могу творить. Дать жизнь. Навязывать свою правду Вселенной. Так что, конечно, я так и сделал.

Я начал создавать своего первого миньона.

Выбирать было не из чего, поэтому в своем заблуждении я решил творить так, как это делал Бог в Библии - используя грязь. И, может быть, немного дерева и железа, которые просто валялись вокруг. В ход пошли сломанные тюремные решетки и деревянная мебель.

Основное тело было сделано из грязи с добавлением кусков камня. То же самое было сделано и для головы. Они были не очень важны. Руки и ноги были созданы из дерева, укрепленного небольшими кусками железа (честно говоря, они выглядели как простые палки), но большая часть была использована на левой - для создания лопатообразного придатка. У меня не было возможности нагревать металлы, но укладка острых частей рядом друг с другом создавала достаточно пространства, чтобы и копать ею, и переносить какие-то материалы. Вторая рука имела три "пальца" из железа, что давало существу способность хватать, хотя и на базовом уровне. Ноги были сделаны из дерева с круглыми "ступнями", похожими на маленькие тарелки.

Он был закончен, и я смотрел на него с гордостью. Сам процесс создания чего-то, каким бы уродливым и самодельным оно ни выглядело, всегда был одним из самых приятных моментов.

И как только я перестал вливать ману, он просто развалился.

А?

П-почему?

Нет. Нет! Я не буду побежден! Логика видеоигры! Логика видеоигры! Мой напев работал как самогипноз. Я лепил, соединяя различные части вместе, и существо почти сразу же превращалось в небытие. И снова. И снова.

Но это была не односторонняя борьба.

Я учился.

Когда я достаточно прищуривался (да, я знаю - без глаз это довольно сложно), казалось, что от моего самоцвета отходят части энергии - ядро, если хотите, - и укрепляют мое творение. Только они рассеивались в тот момент, когда я отводил внимание. Они напоминали мне клей, используемый для того, чтобы держать части вместе.

И все же я был твердо в лагере клейкой ленты, используя ее и ее разновидности как в личной жизни, так и во время работы. Не было ничего, что нельзя было бы скрепить вместе. То, что скотч соединял, человек не мог разъединить. Или так.

Так почему бы и нет...

Я начал использовать свою "ментальную клейкую ленту" на будущем миньоне и соединять более важные части. Это заняло некоторое время, но с терпением грязь "человека" стояла передо мной.

Целый и невредимый! Даже когда я вернул свою ману назад.

Он не двигался.

Тогда я попробовал следующий прием. Если вызов способности сработал с другими вещами, то как насчет...

[Анализ]

Анима-склеенный дрон из грязи

Дрон подземелья, сделанный из некачественных материалов молодым и неопытным ядром подземелья. Он обладает базовой способностью к перемещению, функционированию, раскопкам, транспортировке и атаке. Он также является первым в своем роде - как в подземелье, так и на Яне - благодаря изобретательному использованию магии Анимы в качестве связующего вещества. Дроны не способны перемещаться за пределы влияния ядра подземелья, которое их породило.

Это сработало!

И это объясняет, почему этот мой Дрон не может двигаться. В предыдущих объявлениях было что-то о создании подземелья, верно?

[Статус]

Ага. Вот оно. Давайте сделаем все как раньше.

[Создание подземелья]

Поздравляю!

Забытое подземелье создано!

Врожденная способность была потеряна - Создание подземелья

Эй! Это несправедливо! Я много работал для этого! Ну, может и нет. Но, тем не менее, это было мое... Что? Почему я чувствую себя таким красным?

Спокойной ночи.

Подожди, я думал, что не могу заснуть?

А, какая разница. Сладких снов

***

Поздравляю!

Создана базовая модель дрона из Забытого подземелья. Начнется производство дронов. Начнется создание комнат. Начнется растворение материалов.

СЕЙЧАС

http://tl.rulate.ru/book/49483/1447823