Готовый перевод Tensei sitara elf datta / Я переродился в Высшего эльфа, но спустя 120 лет мне надоела неспешная жизнь: Глава 17

Глава 17

          Сказать, что додзё, в которое привела меня мечница, было в плохом состоянии, значило не сказать ничего. Хоть территория его и была обширной, но всё здесь напоминало руины. Всё в поле зрения было явно кем-то разрушено.

          Покосившаяся дверь, дождевая вода, просачивающаяся через полную дыр крышу. Колонны, прогнившие настолько, что готовы рухнуть в любой момент.

          Впрочем, не смотря на все разрушения в додзё, жилой дом, находящийся в самой глуби, выглядел вполне обычным.

          "Это место–додзё, в котором преподавали стиль меча Йосоги, некогда слывшим одним из четырех великих школ столицы" направив грустный взгляд на развалины, произнесла девушка. Словно подразумевая, что остальное можно понять и без продолжения.

          И я, разумеется, понял. Честно говоря, я слышал о стиле Йосоги, когда собирал информацию о додзё столицы.

          Глава этой школы проиграл в сражении на турнире мечников воину, использующему Родланский стиль. И хоть и было использовано специальное соревновательное оружие, с затупленным лезвием, но он был убит прямо на арене.

          Ну, можно легко себе представить, что будет, если приложить кого-то со всей дури здоровенным двуручным мечом, даже с затупленным лезвием.

          Но невзгоды для школы Йосоги на этом только начались. Старшие ученики, утратившие наставника, завалились с вендеттой в додзё школы убийцы, но были и сами все перебиты.

          Хоть эти две школы и имели примерно равные силы, но наследники Йосоги боролись между собой за право стать следующим главой, поэтому не смогли ничего сделать единому фронту Родланской школы.

          "Не участвующие в вендетте последователи, боясь преследований, покинули нас один за другим. И хоть они и не тронули ни мою мать, ни меня, бывшую на тот момент ещё маленьким ребёнком, но вот додзё, за исключением жилого дома…".

          Было ясно и без продолжений – школа Йосоги встретила свой конец.

          К слову, именно тут я и заметил, что её по возрасту можно назвать ещё девочкой.

          "Моя техника – нечто, что я сама развила из части стиля, унаследованного от отца. Она  даже близко не стоит с тем, как должна выглядеть в своём первозданном виде. Сейчас, она годиться лишь на то, чтобы быть представлением для публики, не больше. Истинный стиль Йосоги уже в прошлом" поведала воительница, полным скорби голосом. Голосом, пронизанным досадой и лишенным всех сил. А на её лице было написано нежелание принять факты и боль от собственного бессилия.

          "Если ты будешь обучаться здесь пути меча, последователи Родланской школы узнают и могут доставить неприятностей. Боюсь, это того не стоит. Полагаю, тебе лучше  передумать"

         Эти слова, хоть и были явно сказаны из беспокойства, но уж не слишком ли они презрительны по отношению ко мне?

          Наследие стиля Йосоги было утрачено? Проблемы с какой-то там школой? Да когда меня вообще такое беспокоило?

          "Всё нормально. То, чему я хочу научиться, это не исчезнувший в истории стиль, а твой меч, который ты тогда продемонстрировала. Да и к тому же, я на днях ходил на экскурсию в додзё Родланской школы. Их воины на таком уровне, что, сколько бы их не заявилось, не хватит, чтобы даже испугать меня!".

          Именно! Я хочу научиться именно её техникам, тем, что она создала собственными руками. А достигают ли они уровня бывшего стиля Йосоги или нет, меня вообще не волнует.

          К тому же, ладно я ещё понимаю кто-то, такой же сильный, как Клиф. Но блин, даже если те ребята из додзё навалятся на меня всей гурьбой, мне хватит лишь одного слова просьбы, обращенного к духам ветра, и они останутся без штанов. В прямом смысле. Но, эй! Естественно у меня нет такого хобби, не подумайте чего!

          "А, но когда я говорил "меч", я имел в виду твоё мастерство. Да и к тому же, тебе не кажется, что этот меч не поспевает за твоими навыками? Если возможно, хотелось бы его перековать. Если не против, не одолжишь мне его на недельку?" добил я словами мечницу, и так впавшую в ступор.

          Если уж я сказал, что не собираюсь отступать, то меня ничем не переубедишь.

          Но если исходить из текущей ситуации, а не стоит ли начать с перестройки додзё?

          С деньгами проблем не возникнет, а вот что качается надёжного плотника, то в столице у меня связей пока нет.

          Ну да ладно, всё равно какое-то время кроме нас двоих тут никто не будет тренироваться, так что нам не нужно такое уж большое здание. Как попривыкну к столице, там и посмотрим.

          Если так, то остается лишь сделать что-нибудь с её мечом. А заодно и для личного использования не забыть подготовить, а то кроме ножа у меня и нет то ничего.

          Интересно, смогу ли я одолжить где-нибудь кузницу, если использовать мою лицензию высшего разряда?

          Внезапно, взгляд девушки, о которой я наполовину забыл, превратился в тот, которым смотрят на нечто, невозможное для понимания.

          "Э, а ты, вообще то, кто?"

          Возможно, я слишком перестарался с напором. Если так подумать, то я даже не представился.

          "Я – Эйс. Высший эльф из Глубинного леса. Специализируюсь на луке и в случае необходимости могу одалживать силу духов. Ещё, я десять лет обучался у гнома, поэтому являюсь кузнецом высшего разряда, а также…"

          Было интересно наблюдать за изменениями на лице девушки, удивлявшейся каждой новой моей фразе.

          "…и твой ученик. Первый ученик нового стиля Йосоги" закончил я и протянул правую руку.

          Хоть она, ещё какое время и не могла прийти в себя от смешанных чувств ошеломления, страха, радости и надежды, но в итоге всё же пожала мою руку.

          И вот, так я обрёл нового учителя, и сделал свой первый шаг на пути становления мечником.

http://tl.rulate.ru/book/49466/1232135