× Дорогие участники сообщества! Поздравляем вас со светлым праздником Воскресением Христовым, с чудом Господним! Желаем вам провести этот день в кругу семьи, в тепле и гармонии. Пусть в вашей жизни, всегда находится место для надежды, вторых шансов и новых свершений. Мира вашему дому, крепкого здоровья и неиссякаемого вдохновения для авторов и переводчиков. С праздником!

Готовый перевод The Times Spent in Pretense / Время, проведённое в притворстве [Завершено✅]: Глава 37.2. Зверь

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

 – Зачем дажэням понадобилось, чтобы мы появились лично?

 – Безопасность столицы затрагивает каждое гражданское лицо. Этот чиновник пришёл сегодня, чтобы обеспечить безопасность всех гражданских лиц, а не намеренно усложнять вам жизнь, – Пэй Цзи Хуай посмотрел на музыканта, у которого были распущены волосы. За упомянутым музыкантом стояла миниатюрная служанка. Пэй Цзи Хуай нахмурился.

Заметив, что Пэй Цзи Хуай хмуро смотрит на его распущенные волосы, Юнь Хань улыбнулся.

 – Извините, этот смиренный поспешил сюда и не смог должным образом привести себя в порядок. Простите меня.

Когда управляющая увидела, что их источник лёгких денег прибыл, она поспешила намекнуть ему своими глазами следующее: "Личности людей здесь сегодня не просты. Ты должен быть более осторожным со своими словами и действиями, чтобы не спровоцировать катастрофу".

Юнь Хань не обратил внимания на предупреждение управляющей. Вместо этого он обвёл взглядом всех присутствующих. В конце концов его взгляд упал на мужчину в великолепном парчовом одеянии, с волосами, связанными и закреплёнными нефритовой короной. Однако собеседник проигнорировал его взгляд; он даже не поднял головы.

 – Вы оба должны предоставить свои документы. Мне нужно проверить их.

Маленький слуга бросил взгляд на Юнь Ханя; Юнь Хань кивнул. Затем маленький слуга выудил две пары документов, в спешке передавая их чиновнику Имперского суда беспристрастного надзора.

Когда упомянутый чиновник получил документы, он ещё не открыл их, чтобы посмотреть, когда сказал:

 – Управляющая, почему у вас есть девушка, переодетая мальчиком-слугой?

 – Какая девушка? – управляющая впала в оцепенение. Заметив взгляд чиновника, сосредоточенный на маленьком слуге Юнь Ханя, она сразу всё поняла. Поскольку Юнь Хань часто обращался с ней так, словно она была воздухом, несколько беззаботная управляющая повернула голову и посмотрела на музыканта, стоящего наверху лестницы. – Юнь Хань, я позволила тебе остаться в этом центре исполнения, чтобы уговорить наших почетных гостей на счастье, а не растить маленькую красавицу рядом с собой в жизни, полной поисков удовольствий.

Маленький слуга выглядел совершенно ошеломлённым. Никогда они не ожидали, что чиновники из Имперского суда беспристрастного надзора скажут такие слова.

 – Дажэнь, этот малыш действительно мужчина. Просто у этого никчёмного слуги женственная внешность.

Но чиновник, который обвинил его в укрывательстве собственного пола, не обратил никакого внимания на этот лепет. Он открыл документы, посмотрел на них два раза, потом поднял руку и приказал свои людям арестовать маленького слугу:

 – Мужчина это или женщина, я могу сказать с первого взгляда. Нет необходимости в ваших объяснениях. Как женщина, ты использовала документы мужчины. Сначала арестуйте её, а потом поговорим.

Он работал в Имперском суде беспристрастного надзора в течение многих лет. Если он даже не мог отличить мужчину от женщины, как он мог всё ещё иметь лицо, чтобы оставаться там?

 – Что? Ты действительно женщина? – Юнь Хань выглядел так, как будто никогда не ожидал, что его слуга будет женщиной. Молодой человек удивлённо посмотрел на неё, в его глазах вспыхнул гнев от того, что его обманули.

 – Молодой господин, это потому, что Вы так нравитесь этой рабыне! Итак, эта рабыня пыталась остаться на Вашей стороне, используя личность мальчика-слуги. Пожалуйста, простите меня, молодой господин, – маленькая служанка хотела сбросить руки судебных приставов ямэня и преклонить колени перед Юнь Ханем, чтобы вымолить прощение. Но упомянутые судебные приставы ямэня сегодня были очень сильны и держали её с большой силой, так что девушка едва могла дергаться.

 – Дажэнь, это поддельные документы, – чиновник из Имперского суда беспристрастного надзора передал документы Пэй Цзи Хуаю.

 – Эти документы выдало правительство префектуры Юнчжоу, – сказал Пэй Цзи Хуай, рассматривая поддельные документы. – В мои ранние годы этот чиновник учился в правительственном офисе префектуры Юнчжоу. В последние годы этот чиновник стал ностальгировать по этому месту. Пусть юная леди опишет мне здешний пейзаж.

Маленькая служанка заикалась, когда начала говорить. На что Пэй Цзи Хуай постучал по столу, произнеся невероятно холодным тоном:

 – Сопроводите её в Имперский суд беспристрастного надзора.

Как только они утащили маленькую служанку, Пэй Цзи Хуай поднял голову и посмотрел на музыканта, стоявшего наверху с безразличным выражением лица.

 – Возьмите с собой и этого музыканта.

 – Дажэнь, есть ли проблема с документами этого скромного человека? – Юнь Хань не торопился спускаться по лестнице. Он величественно поклонился Пэй Цзи Хуаю. – Дажэнь, этот скромный человек – жертва.

Хотя управляющая увеселительного заведения была недовольна Юнь Ханем, она не хотела, чтобы что-то случилось с её денежным деревом. Женщина поспешила сказать:

 – Пусть дажэнь видит ясно. Этот слуга работает в этом увеселительном заведении в течение двух-трёх лет. Юнь Хань прибыл сюда три месяца назад. Они не могут быть сообщниками.

 – Тск, – молодой дворянин в великолепном наряде, который до сих пор ничего не сказал, бросил взгляд на Юнь Ханя. Раздражённый, он сказал: – Есть ли какие-либо проблемы или нет, Императорский суд будет справедлив и внимателен к нему. Если у вас есть последнее слово во всём, тогда какая польза от ямэня?

http://tl.rulate.ru/book/49413/2441231

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода